mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-23 23:32:16 +01:00
64 lines
2.7 KiB
XML
64 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.watchers">
|
||
<title>Наблюдатели</title>
|
||
<para>
|
||
Наблюдатель - это объект, который создан для слежения за
|
||
каким-либо конкретным событием. К примеру, следующий код
|
||
будет ожидать, когда <constant>STDIN</constant> станет читаемым:
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// Ждём, пока STDIN не станет доступным для чтения
|
||
$w = new EvIo(STDIN, Ev::READ, function ($watcher, $revents) {
|
||
echo "STDIN можно считать\n";
|
||
});
|
||
Ev::run(Ev::RUN_ONCE);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</para>
|
||
<simpara>
|
||
Конструкторы наблюдателей запускают их автоматически.
|
||
Если вам нужно создать наблюдателя, но не запускать,
|
||
используйте метод <literal>createStopped</literal>
|
||
(<methodname>EvIo::createStopped</methodname>).
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Обратите внимание, что при уничтожении объекта наблюдателя, он будет
|
||
автоматически остановлен. Таким образом, объекты наблюдатели, возвращённые
|
||
из конструкторов или фабричных методов должны быть сохранены.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Обратите внимание, что все методы, изменяющие свойства наблюдателя
|
||
(<emphasis>set</emphasis>, <varname>priority</varname> и т.д.),
|
||
автоматически останавливают и перезапускают наблюдатель, если он активен,
|
||
это означает, что все ожидающие сообщения будут потеряны.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Также читайте:
|
||
<link linkend="ev.watcher-callbacks">Callback-функции наблюдателей</link>.
|
||
</simpara>
|
||
</chapter>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|