1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
Mikhail Alferov 71033720d9 Update datetime* to En (#1131)
* Update book.xml to en

* Update dateperiod.xml to en

* Update formats.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update createfromdatestring.xml to en

* Update format.xml to en

* Update createfromiso8601string.xml to en

* Update getdateinterval.xml to en

* Update getenddate.xml to en

* Update getrecurrences.xml to en

* Update getstartdate.xml to en

* Update dateperiod.xml

* Update formats.xml

* Update construct.xml

* Update createfromdatestring.xml

* Update format.xml

* Update createfromiso8601string.xml

* Update getdateinterval.xml

* Update getenddate.xml

* Update getrecurrences.xml

* Update getstartdate.xml

* Update createfromimmutable.xml to en

* Update createfromimmutable.xml

* Update createfromimmutable.xml

* Update createfrominterface.xml to en

* Update modify.xml to en

* Update settimezone.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update createfrominterface.xml

* Update createfrominterface.xml to en

* Update createfrominterface.xml

* Update createfrommutable.xml to en

* Update getlasterrors.xml to en

* Update modify.xml to en

* Update setdate.xml to en

* Update setisodate.xml to en

* Update settime.xml to en

* Update settimestamp.xml to en

* Update settimezone.xml to en

* Update sub.xml to en

* Update diff.xml to en

* Update format.xml to En

* Update getoffset.xml to en

* Update format.xml

* Update gettimestamp.xml to en

* Update gettimezone.xml to en

* Update serialize.xml to en

* Update unserialize.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update getlocation.xml to en

* Update getoffset.xml to en

* Update getoffset.xml Само обновление

* Update gettransitions.xml to en

* Update listabbreviations.xml to en

* Update checkdate.xml to en

* Update date-default-timezone-get.xml to en

* Update date-default-timezone-set.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml to en

* Update date-parse.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml

* Update date-sun-info.xml to en

* Update date-sunrise.xml to en

* Update date-sunset.xml to en

* Update date.xml to en

* Update getdate.xml to en

* Update gettimeofday.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml

* Update getoffset.xml

* Update gettransitions.xml

* Update diff.xml

* Update getoffset.xml

* Update gmdate.xml to en

* Update gmmktime.xml to en

* Update gmstrftime.xml to en

* Update idate.xml to en

* Update localtime.xml to en

* Update microtime.xml  to en

* Update microtime.xml

* Update mktime.xml to en

* Update strftime.xml to en

* Update strptime.xml to en

* Update strtotime.xml to en

* Update time.xml to en

* Update timezone-name-from-abbr.xml to en

* Update timezone-version-get.xml to en

* Update construct.xml Sync rev ID

* Update getlasterrors.xml stync rev id

* Update gettransitions.xml fix xml styntax error

* Update idate.xml fix xml syntax error
2025-11-25 21:49:28 +03:00

265 lines
9.2 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.idate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>idate</refname>
<refpurpose>Форматирует компонент даты или времени местного часового пояса как целое число</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>idate</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>timestamp</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция обрабатывает значение параметра <parameter>timestamp</parameter>
или получает метку текущего системного времени, если параметр опустили,
и возвращает целочисленное значение компонента даты или времени в заданном формате.
Поэтому параметр <parameter>timestamp</parameter> необязателен
и по умолчанию равен значению, которое возвращает функция <function>time</function>.
</para>
<para>
Функция <function>idate</function>, в отличие от функции <function>date</function>,
принимает только один символ в аргументе <parameter>format</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>format</parameter></term>
<listitem>
<para>
<table>
<title>
Допустимые символы в строке аргумента <parameter>format</parameter></title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Символ в аргументе <parameter>format</parameter></entry>
<entry>Описание</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>B</literal></entry>
<entry>«Бит» времени в системе Swatch, или интернет-время</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>d</literal></entry>
<entry>День месяца</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>h</literal></entry>
<entry>Час в 12-часовом формате</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>H</literal></entry>
<entry>Час в 24-часовом формате</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>i</literal></entry>
<entry>Минуты</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>I</literal> (i в верхнем регистре)</entry>
<entry>
Возвращает <literal>1</literal>, если действует летнее время,
иначе <literal>0</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>L</literal> (l в верхнем регистре)</entry>
<entry>
Возвращает <literal>1</literal> для високосного года,
иначе <literal>0</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>m</literal></entry>
<entry>Номер месяца</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>N</literal></entry>
<entry>
День недели по стандарту ISO-8601, где <literal>1</literal> — понедельник,
а <literal>7</literal> — воскресенье
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>o</literal></entry>
<entry>Год по стандарту ISO-8601 — 4 цифры</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>s</literal></entry>
<entry>Секунды</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>t</literal></entry>
<entry>Количество дней в текущем месяце</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>U</literal></entry>
<entry>
Время в секундах с начала эпохи Unix — 00:00:00 1 января 1970 по времени UTC,
аналогично значению, которое возвращает функция <function>time</function>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>w</literal></entry>
<entry>День недели, где <literal>0</literal> — воскресенье</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>W</literal></entry>
<entry>Номер недели года по стандарту ISO-8601, неделя начинается с понедельника</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>y</literal></entry>
<entry>Год в 1- или 2-значном формате, см. примечание в примере</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>Y</literal></entry>
<entry>Год в 4-значном формате</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>z</literal></entry>
<entry>День года</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>Z</literal></entry>
<entry>Смещение времени часового пояса в секундах</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
&date.timestamp.description;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает значение <type>int</type>, если выполнилась успешно,&return.falseforfailure;.
</para>
<para>
Функция <function>idate</function> иногда возвращает значение,
разрядность которого меньшей ожидаемой, поскольку функция <function>idate</function>
возвращает только значения <type>int</type>, которым нельзя начинаться с нуля.
См. пример.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
&date.timezone.errors.description;
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
Добавили символы форматирования:
<literal>N</literal> — день недели по стандарту ISO-8601
и <literal>o</literal> — год по стандарту ISO-8601.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>timestamp</parameter> теперь принимает значение &null;.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример форматирования компонента даты или времени функцией <function>idate</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$timestamp = strtotime('1st January 2004'); // 1072915200
// Символ 'y' форматирует год в 2-значном формате,
// но поскольку год выводился бы с символа 0,
// код выведет только цифру 4
echo idate('y', $timestamp) . "\n";
$timestamp = strtotime('1st January 2024'); // 1704067200
echo idate('y', $timestamp);
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
4
24
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>DateTimeInterface::format</methodname></member>
<member><function>date</function></member>
<member><function>getdate</function></member>
<member><function>time</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->