mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
* Update book.xml to en * Update dateperiod.xml to en * Update formats.xml to en * Update construct.xml to en * Update createfromdatestring.xml to en * Update format.xml to en * Update createfromiso8601string.xml to en * Update getdateinterval.xml to en * Update getenddate.xml to en * Update getrecurrences.xml to en * Update getstartdate.xml to en * Update dateperiod.xml * Update formats.xml * Update construct.xml * Update createfromdatestring.xml * Update format.xml * Update createfromiso8601string.xml * Update getdateinterval.xml * Update getenddate.xml * Update getrecurrences.xml * Update getstartdate.xml * Update createfromimmutable.xml to en * Update createfromimmutable.xml * Update createfromimmutable.xml * Update createfrominterface.xml to en * Update modify.xml to en * Update settimezone.xml to en * Update construct.xml to en * Update createfrominterface.xml * Update createfrominterface.xml to en * Update createfrominterface.xml * Update createfrommutable.xml to en * Update getlasterrors.xml to en * Update modify.xml to en * Update setdate.xml to en * Update setisodate.xml to en * Update settime.xml to en * Update settimestamp.xml to en * Update settimezone.xml to en * Update sub.xml to en * Update diff.xml to en * Update format.xml to En * Update getoffset.xml to en * Update format.xml * Update gettimestamp.xml to en * Update gettimezone.xml to en * Update serialize.xml to en * Update unserialize.xml to en * Update construct.xml to en * Update getlocation.xml to en * Update getoffset.xml to en * Update getoffset.xml Само обновление * Update gettransitions.xml to en * Update listabbreviations.xml to en * Update checkdate.xml to en * Update date-default-timezone-get.xml to en * Update date-default-timezone-set.xml to en * Update date-parse-from-format.xml to en * Update date-parse.xml to en * Update date-parse-from-format.xml * Update date-sun-info.xml to en * Update date-sunrise.xml to en * Update date-sunset.xml to en * Update date.xml to en * Update getdate.xml to en * Update gettimeofday.xml to en * Update date-parse-from-format.xml * Update getoffset.xml * Update gettransitions.xml * Update diff.xml * Update getoffset.xml * Update gmdate.xml to en * Update gmmktime.xml to en * Update gmstrftime.xml to en * Update idate.xml to en * Update localtime.xml to en * Update microtime.xml to en * Update microtime.xml * Update mktime.xml to en * Update strftime.xml to en * Update strptime.xml to en * Update strtotime.xml to en * Update time.xml to en * Update timezone-name-from-abbr.xml to en * Update timezone-version-get.xml to en * Update construct.xml Sync rev ID * Update getlasterrors.xml stync rev id * Update gettransitions.xml fix xml styntax error * Update idate.xml fix xml syntax error
265 lines
9.2 KiB
XML
265 lines
9.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: tmn Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.idate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>idate</refname>
|
||
<refpurpose>Форматирует компонент даты или времени местного часового пояса как целое число</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>idate</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>timestamp</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция обрабатывает значение параметра <parameter>timestamp</parameter>
|
||
или получает метку текущего системного времени, если параметр опустили,
|
||
и возвращает целочисленное значение компонента даты или времени в заданном формате.
|
||
Поэтому параметр <parameter>timestamp</parameter> необязателен
|
||
и по умолчанию равен значению, которое возвращает функция <function>time</function>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>idate</function>, в отличие от функции <function>date</function>,
|
||
принимает только один символ в аргументе <parameter>format</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>format</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<table>
|
||
<title>
|
||
Допустимые символы в строке аргумента <parameter>format</parameter></title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Символ в аргументе <parameter>format</parameter></entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>B</literal></entry>
|
||
<entry>«Бит» времени в системе Swatch, или интернет-время</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>d</literal></entry>
|
||
<entry>День месяца</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>h</literal></entry>
|
||
<entry>Час в 12-часовом формате</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>H</literal></entry>
|
||
<entry>Час в 24-часовом формате</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>i</literal></entry>
|
||
<entry>Минуты</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>I</literal> (i в верхнем регистре)</entry>
|
||
<entry>
|
||
Возвращает <literal>1</literal>, если действует летнее время,
|
||
иначе <literal>0</literal>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>L</literal> (l в верхнем регистре)</entry>
|
||
<entry>
|
||
Возвращает <literal>1</literal> для високосного года,
|
||
иначе <literal>0</literal>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>m</literal></entry>
|
||
<entry>Номер месяца</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>N</literal></entry>
|
||
<entry>
|
||
День недели по стандарту ISO-8601, где <literal>1</literal> — понедельник,
|
||
а <literal>7</literal> — воскресенье
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>o</literal></entry>
|
||
<entry>Год по стандарту ISO-8601 — 4 цифры</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>s</literal></entry>
|
||
<entry>Секунды</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>t</literal></entry>
|
||
<entry>Количество дней в текущем месяце</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>U</literal></entry>
|
||
<entry>
|
||
Время в секундах с начала эпохи Unix — 00:00:00 1 января 1970 по времени UTC,
|
||
аналогично значению, которое возвращает функция <function>time</function>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>w</literal></entry>
|
||
<entry>День недели, где <literal>0</literal> — воскресенье</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>W</literal></entry>
|
||
<entry>Номер недели года по стандарту ISO-8601, неделя начинается с понедельника</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>y</literal></entry>
|
||
<entry>Год в 1- или 2-значном формате, см. примечание в примере</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>Y</literal></entry>
|
||
<entry>Год в 4-значном формате</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>z</literal></entry>
|
||
<entry>День года</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>Z</literal></entry>
|
||
<entry>Смещение времени часового пояса в секундах</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
|
||
&date.timestamp.description;
|
||
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает значение <type>int</type>, если выполнилась успешно,&return.falseforfailure;.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>idate</function> иногда возвращает значение,
|
||
разрядность которого меньшей ожидаемой, поскольку функция <function>idate</function>
|
||
возвращает только значения <type>int</type>, которым нельзя начинаться с нуля.
|
||
См. пример.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
|
||
&date.timezone.errors.description;
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.2.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавили символы форматирования:
|
||
<literal>N</literal> — день недели по стандарту ISO-8601
|
||
и <literal>o</literal> — год по стандарту ISO-8601.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Параметр <parameter>timestamp</parameter> теперь принимает значение &null;.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример форматирования компонента даты или времени функцией <function>idate</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$timestamp = strtotime('1st January 2004'); // 1072915200
|
||
|
||
// Символ 'y' форматирует год в 2-значном формате,
|
||
// но поскольку год выводился бы с символа 0,
|
||
// код выведет только цифру 4
|
||
echo idate('y', $timestamp) . "\n";
|
||
|
||
$timestamp = strtotime('1st January 2024'); // 1704067200
|
||
echo idate('y', $timestamp);
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
4
|
||
24
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><methodname>DateTimeInterface::format</methodname></member>
|
||
<member><function>date</function></member>
|
||
<member><function>getdate</function></member>
|
||
<member><function>time</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|