1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
Mikhail Alferov 71033720d9 Update datetime* to En (#1131)
* Update book.xml to en

* Update dateperiod.xml to en

* Update formats.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update createfromdatestring.xml to en

* Update format.xml to en

* Update createfromiso8601string.xml to en

* Update getdateinterval.xml to en

* Update getenddate.xml to en

* Update getrecurrences.xml to en

* Update getstartdate.xml to en

* Update dateperiod.xml

* Update formats.xml

* Update construct.xml

* Update createfromdatestring.xml

* Update format.xml

* Update createfromiso8601string.xml

* Update getdateinterval.xml

* Update getenddate.xml

* Update getrecurrences.xml

* Update getstartdate.xml

* Update createfromimmutable.xml to en

* Update createfromimmutable.xml

* Update createfromimmutable.xml

* Update createfrominterface.xml to en

* Update modify.xml to en

* Update settimezone.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update createfrominterface.xml

* Update createfrominterface.xml to en

* Update createfrominterface.xml

* Update createfrommutable.xml to en

* Update getlasterrors.xml to en

* Update modify.xml to en

* Update setdate.xml to en

* Update setisodate.xml to en

* Update settime.xml to en

* Update settimestamp.xml to en

* Update settimezone.xml to en

* Update sub.xml to en

* Update diff.xml to en

* Update format.xml to En

* Update getoffset.xml to en

* Update format.xml

* Update gettimestamp.xml to en

* Update gettimezone.xml to en

* Update serialize.xml to en

* Update unserialize.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update getlocation.xml to en

* Update getoffset.xml to en

* Update getoffset.xml Само обновление

* Update gettransitions.xml to en

* Update listabbreviations.xml to en

* Update checkdate.xml to en

* Update date-default-timezone-get.xml to en

* Update date-default-timezone-set.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml to en

* Update date-parse.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml

* Update date-sun-info.xml to en

* Update date-sunrise.xml to en

* Update date-sunset.xml to en

* Update date.xml to en

* Update getdate.xml to en

* Update gettimeofday.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml

* Update getoffset.xml

* Update gettransitions.xml

* Update diff.xml

* Update getoffset.xml

* Update gmdate.xml to en

* Update gmmktime.xml to en

* Update gmstrftime.xml to en

* Update idate.xml to en

* Update localtime.xml to en

* Update microtime.xml  to en

* Update microtime.xml

* Update mktime.xml to en

* Update strftime.xml to en

* Update strptime.xml to en

* Update strtotime.xml to en

* Update time.xml to en

* Update timezone-name-from-abbr.xml to en

* Update timezone-version-get.xml to en

* Update construct.xml Sync rev ID

* Update getlasterrors.xml stync rev id

* Update gettransitions.xml fix xml styntax error

* Update idate.xml fix xml syntax error
2025-11-25 21:49:28 +03:00

241 lines
8.6 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="datetime.diff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>DateTimeInterface::diff</refname>
<refname>DateTimeImmutable::diff</refname>
<refname>DateTime::diff</refname>
<refname>date_diff</refname>
<refpurpose>Возвращает разницу между двумя объектами даты и времени</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>&style.oop;</para>
<methodsynopsis role="DateTimeInterface">
<modifier>public</modifier> <type>DateInterval</type><methodname>DateTimeInterface::diff</methodname>
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>targetObject</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>absolute</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="DateTimeImmutable">
<modifier>public</modifier> <type>DateInterval</type><methodname>DateTimeImmutable::diff</methodname>
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>targetObject</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>absolute</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="DateTime">
<modifier>public</modifier> <type>DateInterval</type><methodname>DateTime::diff</methodname>
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>targetObject</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>absolute</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>&style.procedural;</para>
<methodsynopsis>
<type>DateInterval</type><methodname>date_diff</methodname>
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>baseObject</parameter></methodparam>
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>targetObject</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>absolute</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Метод возвращает разницу между двумя объектами, совместимыми с интерфейсом <classname>DateTimeInterface</classname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>datetime</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дата, с которой требуется сравнить исходную.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>absolute</parameter></term>
<listitem>
<para>
Параметр определяет, переводить ли интервал в абсолютную величину.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Метод возвращает объект <classname>DateInterval</classname>,
который представляет разницу между двумя датами.
</para>
<para>
Параметр <parameter>absolute</parameter> влияет только
на свойство <parameter>invert</parameter>
объекта <classname>DateInterval</classname>.
</para>
<para>
Конкретнее: метод возвращает значение — представление интервала времени,
который потребуется применить к исходному объекту <parameter>$this</parameter> или <parameter>$originObject</parameter>,
чтобы получить целевой объект <parameter>$targetObject</parameter>.
Восстановление исходной даты из целевой и интервала иногда невозможно.
</para>
<para>
Метод учитывает переходы на летнее время и поэтому иногда возвращает интервал
<literal>24 hours and 30 minutes</literal>, как во втором примере.
Для расчёта абсолютного времени
объекты <parameter>$this</parameter> или <parameter>$baseObject</parameter>
и <parameter>$targetObject</parameter> сначала преобразовывают ко времени по стандарту UTC.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример вычисления разницы между датами методом <function>DateTimeImmutable::diff</function></title>
<para>&style.oop;</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$origin = new DateTimeImmutable('2009-10-11');
$target = new DateTimeImmutable('2009-10-13');
$interval = $origin->diff($target);
echo $interval->format('%R%a days');
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
+2 days
]]>
</screen>
<para>&style.procedural;</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$origin = date_create('2009-10-11');
$target = date_create('2009-10-13');
$interval = date_diff($origin, $target);
echo $interval->format('%R%a days');
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
+2 days
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title>
Пример вычисления разницы между датами методом <methodname>DateTimeInterface::diff</methodname>
при переходе на летнее время
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$originalTime = new DateTimeImmutable("2021-10-30 09:00:00 Europe/London");
$targetTime = new DateTimeImmutable("2021-10-31 08:30:00 Europe/London");
$interval = $originalTime->diff($targetTime);
echo $interval->format("%H:%I:%S (Полных дней: %a)"), "\n";
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
24:30:00 (Полных дней: 0)
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title>Пример вычисления разницы для диапазона дат методом <methodname>DateTimeInterface::diff</methodname></title>
<para>
Значение, которое возвращает метод, — точное количество времени, которое требуется
для перехода от времени объекта <parameter>$this</parameter> ко времени объекта <parameter>$targetObject</parameter>.
Поэтому сравнение 1 января с 31 декабря для невисокосных годов возвращает 364 дня, а не 365.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$originalTime = new DateTimeImmutable("2023-01-01 UTC");
$targetTime = new DateTimeImmutable("2023-12-31 UTC");
$interval = $originalTime->diff($targetTime);
echo "Полных дней: ", $interval->format("%a"), "\n";
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Полных дней: 364
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title>Сравнение объектов <classname>DateTime</classname></title>
<note>
<para>
Объекты <classname>DateTimeImmutable</classname>
и <classname>DateTime</classname> возможно сравнивать
<link linkend="language.operators.comparison">операторами сравнения</link>.
</para>
</note>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$date1 = new DateTime("now");
$date2 = new DateTime("tomorrow");
var_dump($date1 == $date2);
var_dump($date1 < $date2);
var_dump($date1 > $date2);
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
bool(false)
bool(true)
bool(false)
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>DateInterval::format</function></member>
<member><function>DateTime::add</function></member>
<member><function>DateTime::sub</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->