1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
Mikhail Alferov 71033720d9 Update datetime* to En (#1131)
* Update book.xml to en

* Update dateperiod.xml to en

* Update formats.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update createfromdatestring.xml to en

* Update format.xml to en

* Update createfromiso8601string.xml to en

* Update getdateinterval.xml to en

* Update getenddate.xml to en

* Update getrecurrences.xml to en

* Update getstartdate.xml to en

* Update dateperiod.xml

* Update formats.xml

* Update construct.xml

* Update createfromdatestring.xml

* Update format.xml

* Update createfromiso8601string.xml

* Update getdateinterval.xml

* Update getenddate.xml

* Update getrecurrences.xml

* Update getstartdate.xml

* Update createfromimmutable.xml to en

* Update createfromimmutable.xml

* Update createfromimmutable.xml

* Update createfrominterface.xml to en

* Update modify.xml to en

* Update settimezone.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update createfrominterface.xml

* Update createfrominterface.xml to en

* Update createfrominterface.xml

* Update createfrommutable.xml to en

* Update getlasterrors.xml to en

* Update modify.xml to en

* Update setdate.xml to en

* Update setisodate.xml to en

* Update settime.xml to en

* Update settimestamp.xml to en

* Update settimezone.xml to en

* Update sub.xml to en

* Update diff.xml to en

* Update format.xml to En

* Update getoffset.xml to en

* Update format.xml

* Update gettimestamp.xml to en

* Update gettimezone.xml to en

* Update serialize.xml to en

* Update unserialize.xml to en

* Update construct.xml to en

* Update getlocation.xml to en

* Update getoffset.xml to en

* Update getoffset.xml Само обновление

* Update gettransitions.xml to en

* Update listabbreviations.xml to en

* Update checkdate.xml to en

* Update date-default-timezone-get.xml to en

* Update date-default-timezone-set.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml to en

* Update date-parse.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml

* Update date-sun-info.xml to en

* Update date-sunrise.xml to en

* Update date-sunset.xml to en

* Update date.xml to en

* Update getdate.xml to en

* Update gettimeofday.xml to en

* Update date-parse-from-format.xml

* Update getoffset.xml

* Update gettransitions.xml

* Update diff.xml

* Update getoffset.xml

* Update gmdate.xml to en

* Update gmmktime.xml to en

* Update gmstrftime.xml to en

* Update idate.xml to en

* Update localtime.xml to en

* Update microtime.xml  to en

* Update microtime.xml

* Update mktime.xml to en

* Update strftime.xml to en

* Update strptime.xml to en

* Update strtotime.xml to en

* Update time.xml to en

* Update timezone-name-from-abbr.xml to en

* Update timezone-version-get.xml to en

* Update construct.xml Sync rev ID

* Update getlasterrors.xml stync rev id

* Update gettransitions.xml fix xml styntax error

* Update idate.xml fix xml syntax error
2025-11-25 21:49:28 +03:00

346 lines
9.3 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="dateinterval.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>DateInterval::__construct</refname>
<refpurpose>Создаёт новый объект DateInterval</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<constructorsynopsis role="DateInterval">
<modifier>public</modifier> <methodname>DateInterval::__construct</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>duration</parameter></methodparam>
</constructorsynopsis>
<para>
Создаёт новый объект DateInterval.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>duration</parameter></term>
<listitem>
<para>
Описание интервала.
</para>
<para>
Формат описания интервала начинается с буквы <literal>P</literal> (от англ. period).
Длительность периодов представляют целочисленным значением, за которым идёт
обозначение периода. Перед частью описания с элементами времени указывают букву <literal>T</literal>.
</para>
<para>
<table>
<title>
Обозначения периодов <parameter>duration</parameter>
</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Обозначение периода</entry>
<entry>Описание</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>Y</literal></entry>
<entry>Годы</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>M</literal></entry>
<entry>Месяцы</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>D</literal></entry>
<entry>Дни</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>W</literal></entry>
<entry>
Недели. Преобразовываются в дни.
До PHP 8.0.0 нельзя было объединять с обозначением дней <literal>D</literal>.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>H</literal></entry>
<entry>Часы</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>M</literal></entry>
<entry>Минуты</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>S</literal></entry>
<entry>Секунды</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<para>
Вот несколько простых примеров.
Два дня — <literal>P2D</literal>.
Две секунды — <literal>PT2S</literal>.
Шесть лет и пять минут — <literal>P6YT5M</literal>.
</para>
<note>
<para>
Единицы измерения записывают от наибольшей
величины слева к наименьшей величине справа. То есть
годы идут перед месяцами, месяцы перед днями, дни перед минутами и т. д.
Поэтому один год и четыре дня
представляют как <literal>P1Y4D</literal>, но не <literal>P4D1Y</literal>.
</para>
</note>
<para>
Описание можно записать и в виде даты и времени.
Пример одного года и четырёх дней можно описать как
<literal>P0001-00-04T00:00:00</literal>.
Но значения в этом формате не должны выходить за рамки
допустимых значений даты и времени (например, <literal>25</literal> часов недопустимо).
</para>
<para>
Эти форматы основаны на <link xlink:href="&url.iso-8601.duration;">стандарте ISO 8601</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Метод выбросит исключение <classname>DateMalformedIntervalStringException</classname>,
если не разберёт значение параметра <parameter>duration</parameter> как интервал.
До PHP 8.3 метод выбрасывал исключение <exceptionname>Exception</exceptionname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Теперь вместо исключения <exceptionname>Exception</exceptionname>
выбрасывается исключение
<exceptionname>DateMalformedIntervalStringException</exceptionname>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
Из свойств объекта интервала будут видны только <literal>y</literal> в <literal>f</literal>,
<literal>invert</literal> и <literal>days</literal>,
включая новое логическое свойство <literal>from_string</literal>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Обозначение недель <literal>W</literal> теперь разрешено
комбинировать с обозначением дней <literal>D</literal>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример создания и использования объектов <classname>DateInterval</classname></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Создаём конкретную дату
$someDate = \DateTime::createFromFormat("Y-m-d H:i", "2022-08-25 14:18");
// Создаём интервал
$interval = new \DateInterval("P7D");
// Добавляем интервал
$someDate->add($interval);
// Преобразовываем интервал в строку
echo $interval->format("%d");
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
7
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример использования объекта <classname>DateInterval</classname></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$interval = new DateInterval('P1W2D');
var_dump($interval);
]]>
</programlisting>
&example.outputs.82;
<screen role="php">
<![CDATA[
object(DateInterval)#1 (10) {
["y"]=>
int(0)
["m"]=>
int(0)
["d"]=>
int(9)
["h"]=>
int(0)
["i"]=>
int(0)
["s"]=>
int(0)
["f"]=>
float(0)
["invert"]=>
int(0)
["days"]=>
bool(false)
["from_string"]=>
bool(false)
}
]]>
</screen>
&example.outputs.8;
<screen role="php">
<![CDATA[
object(DateInterval)#1 (16) {
["y"]=>
int(0)
["m"]=>
int(0)
["d"]=>
int(9)
["h"]=>
int(0)
["i"]=>
int(0)
["s"]=>
int(0)
["f"]=>
float(0)
["weekday"]=>
int(0)
["weekday_behavior"]=>
int(0)
["first_last_day_of"]=>
int(0)
["invert"]=>
int(0)
["days"]=>
bool(false)
["special_type"]=>
int(0)
["special_amount"]=>
int(0)
["have_weekday_relative"]=>
int(0)
["have_special_relative"]=>
int(0)
}
]]>
</screen>
&example.outputs.7;
<screen role="php">
<![CDATA[
object(DateInterval)#1 (16) {
["y"]=>
int(0)
["m"]=>
int(0)
["d"]=>
int(2)
["h"]=>
int(0)
["i"]=>
int(0)
["s"]=>
int(0)
["f"]=>
float(0)
["weekday"]=>
int(0)
["weekday_behavior"]=>
int(0)
["first_last_day_of"]=>
int(0)
["invert"]=>
int(0)
["days"]=>
bool(false)
["special_type"]=>
int(0)
["special_amount"]=>
int(0)
["have_weekday_relative"]=>
int(0)
["have_special_relative"]=>
int(0)
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>DateInterval::format</function></member>
<member><function>DateTime::add</function></member>
<member><function>DateTime::sub</function></member>
<member><function>DateTime::diff</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->