1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
Mikhail Alferov 1b61e26711 Update BC to En (#1046)
* Update bcround.xml to en

* Update add.xml to en

* Update div.xml to en

* Update divmod.xml to en

* Update round.xml to en

* Update sqrt.xml to En
2025-02-13 15:06:47 +03:00

211 lines
6.2 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a414ee95eb79e2c62c80827a46e15da5d15af97e Maintainer: malferov Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="bcmath-number.add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>BcMath\Number::add</refname>
<refpurpose>Складывает числа произвольной точности</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="BcMath\\Number">
<modifier>public</modifier> <type>BcMath\Number</type><methodname>BcMath\Number::add</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>BcMath\Number</type><type>string</type><type>int</type></type><parameter>num</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>scale</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Метод складывает значение переменной <varname>$this</varname> и аргумента <parameter>num</parameter>.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>num</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Значение, которое требуется добавить.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>scale</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Свойство <property>BcMath\Number::scale</property> явно указывает значение масштаба в результате расчёта.
Со значением &null; для свойства <property>BcMath\Number::scale</property> метод автоматически установит масштаб в результате расчёта.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Метод возвращает сумму чисел в виде нового объекта <classname>BcMath\Number</classname>.
</simpara>
<simpara>
При автоустановке в объекте с результатом значения свойству <property>BcMath\Number::scale</property>
метод установит свойству наибольшее значение масштаба <property>BcMath\Number::scale</property> из двух слагаемых.
</simpara>
<simpara>
Поэтому когда значение свойства <property>BcMath\Number::scale</property> одного слагаемого равно <literal>2</literal>,
а другого <literal>5</literal>, значение свойства <property>BcMath\Number::scale</property> в результате
будет равняться <literal>5</literal>.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Метод выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname> в следующих случаях:
<simplelist>
<member>
В аргументе <parameter>num</parameter> передали значение с типом <type>string</type>,
которое сформировали неправильно с точки зрения допустимого формата числовых строк в модуле BCMath.
</member>
<member>
Значение аргумента <parameter>scale</parameter> выходит за пределы допустимого диапазона.
</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>
Пример сложения чисел методом <methodname>BcMath\Number::add</methodname>
без указания значения для параметра <parameter>scale</parameter>
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$number = new BcMath\Number('1.234');
$ret1 = $number->add(new BcMath\Number('2.34567'));
$ret2 = $number->add('-3.456');
$ret3 = $number->add(7);
var_dump($number, $ret1, $ret2, $ret3);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
object(BcMath\Number)#1 (2) {
["value"]=>
string(5) "1.234"
["scale"]=>
int(3)
}
object(BcMath\Number)#3 (2) {
["value"]=>
string(7) "3.57967"
["scale"]=>
int(5)
}
object(BcMath\Number)#2 (2) {
["value"]=>
string(6) "-2.222"
["scale"]=>
int(3)
}
object(BcMath\Number)#4 (2) {
["value"]=>
string(5) "8.234"
["scale"]=>
int(3)
}
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title>
Пример сложения чисел методом <methodname>BcMath\Number::add</methodname>
с явным значением для параметра <parameter>scale</parameter>
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$number = new BcMath\Number('1.234');
$ret1 = $number->add(new BcMath\Number('2.34567'), 1);
$ret2 = $number->add('-3.456', 10);
$ret3 = $number->add(7, 0);
var_dump($number, $ret1, $ret2, $ret3);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
object(BcMath\Number)#1 (2) {
["value"]=>
string(5) "1.234"
["scale"]=>
int(3)
}
object(BcMath\Number)#3 (2) {
["value"]=>
string(3) "3.5"
["scale"]=>
int(1)
}
object(BcMath\Number)#2 (2) {
["value"]=>
string(13) "-2.2220000000"
["scale"]=>
int(10)
}
object(BcMath\Number)#4 (2) {
["value"]=>
string(1) "8"
["scale"]=>
int(0)
}
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>bcadd</function></member>
<member><methodname>BcMath\Number::sub</methodname></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->