1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
Files

302 lines
13 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 647d5c50e3b6c103a3efdb578fd227f8b923399d Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>range</refname>
<refpurpose>Создаёт массив, который содержит диапазон элементов</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>range</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>start</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>end</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><parameter>step</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция создаёт массив, который содержит диапазон элементов.
</para>
<para>
Функция создаёт массив последовательных байтов, если в параметры <parameter>start</parameter>
и <parameter>end</parameter> передали значения с типом <type>string</type>,
а в параметр <parameter>step</parameter> значение с типом <type>int</type>.
В остальных случаях создаётся массив последовательных чисел.
</para>
<para>
Последовательность возрастает, если значение аргумента <parameter>start</parameter>
меньше численного эквивалента аргумента <parameter>end</parameter>,
иначе последовательность убывает.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>start</parameter></term>
<listitem>
<para>
Первое значение последовательности.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>end</parameter></term>
<listitem>
<para>
Последнее значение последовательности.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>step</parameter></term>
<listitem>
<para>
Параметр <parameter>step</parameter> указывает шаг продвижения
между значениями последовательности.
</para>
<para>
В параметр <parameter>step</parameter> передают отрицательное значение, чтобы создать убывающую последовательность.
</para>
<para>
Параметр <parameter>step</parameter> интерпретирует значения <type>float</type>
без дробной части как значения <type>int</type>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает массив (<type>array</type>) последовательных элементов,
которые начинаются со значения <parameter>start</parameter>
и продвигаются к значению <parameter>end</parameter> с шагом <parameter>step</parameter>.
</para>
<para>
На значение последнего элемента возвращаемого массива влияет параметр <parameter>step</parameter>:
последовательность завершается либо значением <parameter>end</parameter>,
либо значением, которое предшествует выходу за пределы диапазона.
</para>
<para>
Функция создаст массив последовательных байтов,
если в параметры <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter> передали значения с типом <type>string</type>,
а в параметр <parameter>step</parameter> значение с типом <type>int</type>.
Функцию большей частью вызывают, чтобы получить последовательность латинских ASCII-символов.
</para>
<para>
Функция вернёт массив последовательных значений <type>float</type>,
если хотя бы в один параметр <parameter>start</parameter>, <parameter>end</parameter>,
или <parameter>step</parameter> передали значение <type>float</type>.
</para>
<para>
В остальных случаях возвращается массив, который содержит последовательность значений <type>int</type>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
При передаче в параметр <parameter>step</parameter> значения <literal>0</literal>
функция выбросит ошибку <classname>ValueError</classname>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
При передаче хотя бы в один параметр <parameter>start</parameter>, <parameter>end</parameter>,
или <parameter>step</parameter> неконечного числа, как его определяет функция <function>is_finite</function>,
функция выбросит ошибку <classname>ValueError</classname>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
При передаче в параметр <parameter>step</parameter> отрицательного значения
для возрастающего диапазона, для которого выполняется условие <code>$start &lt;= $end</code>,
функция выбросит ошибку <classname>ValueError</classname>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
При передаче в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
пустой строки <literal>''</literal> функция выдаёт ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
а пустая строка интерпретируется как <literal>0</literal>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
При передаче в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
<link linkend="language.types.numeric-strings">нечисловой строки</link>
размером больше одного байта функция сгенерирует ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
При передаче в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter> строки,
которая неявно приводится к значению <type>int</type>, поскольку другое граничное значение — число,
возникнет ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
Функция сгенерирует ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
если в параметр <parameter>step</parameter> передали значение <type>float</type>,
а в параметры <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter>
<link linkend="language.types.numeric-strings">нечисловую строку</link>.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция <function>range</function> теперь создаёт массив (<type>array</type>) байтов,
если в оба параметра <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter>
передали строки. Раньше при передаче числовой строки хотя бы в одном граничном значении
другое граничное значение неявно приводились к типу <type>int</type>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выдаёт ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
если в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
передали строку, которая неявно приводится к типу <type>int</type>,
поскольку другое граничное значение — число.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выдаёт ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
если в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
передали нечисловую строку размером больше одного байта.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выдаёт ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
если в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
передали пустую строку.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>step</parameter> теперь интерпретирует значения <type>float</type>
без дробной части как значения <type>int</type>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <classname>ValueError</classname>
при передаче в параметр <parameter>step</parameter> отрицательного значения для возрастающего диапазона.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <classname>ValueError</classname>,
если в параметр <parameter>step</parameter> передали неконечное числовое значение.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <classname>TypeError</classname>,
если в параметр <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
передали значение <type>array</type>, <type>object</type> или <type>resource</type>.
Раньше такие значения неявно приводились к значению <type>int</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Примеры создания диапазона значений функцией <function>range</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo implode(', ', range(0, 12)), PHP_EOL;
echo implode(', ', range(0, 100, 10)), PHP_EOL;
echo implode(', ', range('a', 'i')), PHP_EOL;
echo implode(', ', range('c', 'a')), PHP_EOL;
echo implode(', ', range('A', 'z')), PHP_EOL;
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
a, b, c, d, e, f, g, h, i
c, b, a
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, [, \, ], ^, _, `, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>shuffle</function></member>
<member><function>array_fill</function></member>
<member>&foreach;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->