1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
Mikhail Alferov 01fd1e80af Update reference/array/functions to En (#1068)
* Update book.xml to en

* Update array-combine.xml to en

* Update array-diff.xml to en

* Update array-fill.xml to en

* Update array-is-list.xml to en

* Update array-map.xml to en

* Update array-merge.xml to en

* Update array-multisort.xml to en

* Update array-pad.xml to en

* Update array-search.xml to en

* Update array-splice.xml to en

* Update array-udiff-uassoc.xml to en

* Update array.xml to en

* Update count.xml to en

* Update current.xml to en

* Update each.xml to en

* Update in-array.xml to en

* Update list.xml to en

* Update next.xml to en

* Update prev.xml to en

* Update usort.xml to en
2025-05-09 09:05:53 +03:00

140 lines
4.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2e60c5134e7a847c99f81eb3f7ecee1f5efeeace Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.next" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>next</refname>
<refpurpose>Сдвигает внутренний указатель массива на одну позицию вперёд</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>next</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>object</type></type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>next</function> ведёт себя аналогично
функции <function>current</function>, с одним отличием.
Функция сдвигает внутренний указатель массива на одну позицию вперёд,
прежде чем вернуть значение элемента,
поэтому функция возвращает следующее значение массива
и продвигает внутренний указатель массива на одну позицию.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив (<type>array</type>), на который повлияет функция.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает значение следующего элемента массива,
относительно позиции внутреннего указателя,
или &false;, если элементов не осталось.
</para>
&return.falseproblem;
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&standard.changelog.calling-on-objects;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример сдвига внутреннего указателя массива функцией <function>next</function> с вызовом дружественных функций</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$transport = array('foot', 'bike', 'car', 'plane');
echo $mode = current($transport), PHP_EOL; // $mode = 'foot';
echo $mode = next($transport), PHP_EOL; // $mode = 'bike';
echo $mode = next($transport), PHP_EOL; // $mode = 'car';
echo $mode = prev($transport), PHP_EOL; // $mode = 'bike';
echo $mode = end($transport), PHP_EOL; // $mode = 'plane';
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<simpara>
Конец массива неотличим от элемента с логическим (<type>bool</type>)
значением &false;. Правильно обойти массив с элементами &false;
помогает управляющая конструкция <link linkend="control-structures.foreach"><literal>foreach</literal></link>.
</simpara>
<simpara>
Правильную проверку того, достиг ли указатель конца массива,
функцией <function>next</function> выполняют так:
проверяют, что функция <function>key</function> возвращает значение &null;.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>current</function></member>
<member><function>end</function></member>
<member><function>prev</function></member>
<member><function>reset</function></member>
<member><function>each</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->