1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
archived-doc-ru/language/predefined/throwable.xml
2024-06-14 17:02:33 +01:00

110 lines
3.4 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 09caff9ea664f7154a7d37e92b2c332c28462404 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.throwable" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Throwable</title>
<titleabbrev>Throwable</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ ThrowableInterface intro -->
<section xml:id="throwable.intro">
&reftitle.intro;
<para>
<classname>Throwable</classname> является родительским интерфейсом для всех
объектов, выбрасывающихся с помощью выражения &throw;, включая классы
<classname>Error</classname> и <classname>Exception</classname>.
</para>
<note>
<para>
Классы PHP не могут напрямую реализовать интерфейс <classname>Throwable</classname>.
Вместо этого они могут наследовать подкласс <classname>Exception</classname>.
</para>
</note>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="throwable.synopsis">
&reftitle.interfacesynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis class="interface">
<oointerface>
<interfacename>Throwable</interfacename>
</oointerface>
<oointerface>
<modifier>extends</modifier>
<interfacename>Stringable</interfacename>
</oointerface>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.throwable')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Throwable'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.stringable')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Stringable'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Класс <classname>Throwable</classname> теперь реализует
интерфейс <interfacename>Stringable</interfacename>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
</partintro>
&language.predefined.throwable.getmessage;
&language.predefined.throwable.getcode;
&language.predefined.throwable.getfile;
&language.predefined.throwable.getline;
&language.predefined.throwable.gettrace;
&language.predefined.throwable.gettraceasstring;
&language.predefined.throwable.getprevious;
&language.predefined.throwable.tostring;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->