mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
98 lines
3.3 KiB
XML
98 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 7104ee97ced1768a3231588dfc0bc0d7eb1117ad Maintainer: mch Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<sect1 xml:id="control-structures.while" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>while</title>
|
||
<?phpdoc print-version-for="while"?>
|
||
<para>
|
||
Циклы <literal>while</literal> являются простейшим видом циклов в
|
||
PHP. Они ведут себя так же, как и в языке C. Простейшей формой
|
||
цикла <literal>while</literal> является следующее выражение:
|
||
<informalexample>
|
||
<programlisting>
|
||
<![CDATA[
|
||
while (expr)
|
||
statement
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</informalexample>
|
||
</para>
|
||
<simpara>
|
||
Смысл выражения <literal>while</literal> очень прост. Оно
|
||
указывает PHP выполнять вложенные выражения повторно до тех пор, пока
|
||
выражение в самом <literal>while</literal> является
|
||
&true;. Значение выражения <literal>expr</literal> проверяется
|
||
каждый раз перед началом цикла, поэтому даже если значение выражения
|
||
изменится в процессе выполнения вложенных выражений в цикле, выполнение
|
||
не прекратится до конца итерации (каждый раз, когда PHP выполняет
|
||
выражения в цикле - это одна итерация). Если
|
||
выражение <literal>while</literal> равно
|
||
&false; с самого начала, вложенные
|
||
выражения ни разу не будут выполнены.
|
||
</simpara>
|
||
<para>
|
||
Также, как и с оператором <literal>if</literal>, вы можете группировать
|
||
несколько выражений внутри одного цикла <literal>while</literal>,
|
||
заключая эти выражения между фигурными скобками или
|
||
используя альтернативный синтаксис:
|
||
<informalexample>
|
||
<programlisting>
|
||
<![CDATA[
|
||
while (expr):
|
||
statement
|
||
...
|
||
endwhile;
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</informalexample>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Следующие примеры идентичны, и оба выведут числа
|
||
от 1 до 10:
|
||
<informalexample>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
/* пример 1 */
|
||
|
||
$i = 1;
|
||
while ($i <= 10) {
|
||
echo $i++; /* выводиться будет значение переменной
|
||
$i перед её увеличением
|
||
(post-increment) */
|
||
}
|
||
|
||
/* пример 2 */
|
||
|
||
$i = 1;
|
||
while ($i <= 10):
|
||
echo $i;
|
||
$i++;
|
||
endwhile;
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</informalexample>
|
||
</para>
|
||
</sect1>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|