mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
87 lines
4.4 KiB
XML
87 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: db7aa4f29bd5909f8ab9e3739f60afb77837e4df Maintainer: mch Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<sect1 xml:id="function.return" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>return</title>
|
||
<?phpdoc print-version-for="return"?>
|
||
<simpara>
|
||
Инструкция <literal>return</literal> возвращает управление программой модулю,
|
||
из которого выполнили вызов.
|
||
Выполнение программы продолжается в модуле — с выражения, которое идёт за местом вызова.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
При вызове из функции инструкция <literal>return</literal>
|
||
немедленно прекращает выполнение функции
|
||
и возвращает свой аргумент как значение вызова функции.
|
||
Инструкция <literal>return</literal> также завершит выполнение
|
||
инструкции <function>eval</function> или файла скрипта.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
При вызове из глобальной области видимости инструкция <literal>return</literal>
|
||
завершает выполнение текущего файла скрипта.
|
||
|
||
Управление возвращается в файл, из которого для подключения файла скрипта
|
||
вызвали инструкции <function>include</function>
|
||
или <function>require</function>.
|
||
Значение инструкции <literal>return</literal> вернётся
|
||
как значение вызова инструкции <function>include</function>,
|
||
когда файл скрипта подключили через <function>include</function>.
|
||
|
||
Выполнение скрипта завершается, если инструкция <literal>return</literal>
|
||
вызывается из главного файла скрипта.
|
||
|
||
Если опции конфигурации <link
|
||
linkend="ini.auto-prepend-file">auto_prepend_file</link>
|
||
или <link linkend="ini.auto-append-file">auto_append_file</link> в файле &php.ini;
|
||
называют текущий файл скрипта, выполнение этого файла скрипта завершается.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Дополнительную информацию даёт раздел «<link
|
||
linkend="functions.returning-values">Возврат значений</link>».
|
||
</simpara>
|
||
<para>
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
Обратите внимание: поскольку инструкция <literal>return</literal> — языковая
|
||
конструкция, а не функция, круглые скобки вокруг аргумента инструкции
|
||
необязательны и не приветствуются.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
При вызове без аргумента инструкция <literal>return</literal> вернёт &null;.
|
||
При вызове инструкции возврата без аргумента круглые скобки указывать нельзя.
|
||
Вызов инструкции <literal>return</literal> со скобками, но без аргумента
|
||
вызовет синтаксическую ошибку.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Начиная с PHP 7.1.0 инструкции возврата без аргумента в функциях,
|
||
которые объявляют возвращаемый тип, вызывают ошибку уровня <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>,
|
||
если только возвращаемый тип не <type>void</type>, тогда
|
||
инструкции возврата с аргументом вызывают такую ошибку.
|
||
</para>
|
||
</sect1>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|