archived-doc-ru/chmonly/usingchm.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: eee245cdbd89dc2fd908285f588e3b9e055924e5 Maintainer: malferov Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
 <chapter xml:id="chm.using" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Работа с CHM-версией руководства по PHP</title>

  <para>
   При двойном щелчке по CHM-файлу открывается окно программы просмотра HTML-справки
   с тремя панелями. Слева — панель навигации. Панель навигации содержит
   четыре вкладки: «Содержание», «Указатель», «Поиск» и «Избранное».
   Справа — панель конкретного раздела. На панели просмотра выводится выбранный раздел справки
   или страница, которая открылась по умолчанию при запуске. Страницы справки —
   отдельные HTML-файлы, которые открываются в панели темы средствами браузера Internet Explorer.
   Третья область — панель инструментов под строкой заголовка окна.
   Ширину левой панели меняют путём перетаскивания вертикальной границы между панелью навигации
   и панелью темы.
  </para>

  <para>
   При первом открытии CHM-файла окно просмотра появляется в неожиданном месте и неудобного размера.
   С этого момента Windows запоминает размер и положение окна, а также последнюю открытую вкладку.
   Настройки и список избранного хранятся в файле <filename>hh.dat</filename>.
   При перемещении CHM-файла в другой каталог настройки и избранное теряются!
   При замене CHM-файла новым с тем же названием настройки сохранятся — названия файлов и пути
   хранятся в файле <filename>hh.dat</filename>.
  </para>

  <sect1 xml:id="chm.using.toolbar">
   <title>Панель инструментов HTML-справки</title>
   <para>
    При просмотре PHP-руководства на панели инструментов HTML-справки отображаются следующие значки:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>Скрыть/Показать — скрывает или показывает панель навигации.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Найти — показывает положение раздела на вкладке «Содержание»,
       если раздел нашли через поиск, индексный указатель или в избранном и требуется
       определить место раздела в древовидном представлении содержания.
       </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>Назад — возвращает к предыдущей странице в истории просмотра.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>Вперед — переходит к следующей странице в истории просмотра.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>Обновить — перезагружает текущую страницу.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>Домашняя — открывает начальную страницу CHM-файла.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>Печать — открывает диалог печати.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>Параметры — раскрывает меню с дополнительными настройками.</simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
     Значки панели инструментов аналогичны значкам браузера Internet Explorer,
     поэтому интуитивно понятны.
   </para>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="chm.using.navpane">
   <title>Панель навигации</title>
   <para>
    Панель навигации содержит четыре вкладки: «Содержание», «Указатель», «Поиск» и «Избранное».
    Каждая вкладка — отдельный путь к разделам файла справки.
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Вкладка «Содержание» выводит древовидное оглавление
       для навигации по разделам.
       Дерево открывает доступ даже к разделам с самым глубоким уровнем вложенности.
       При щелчке по элементу правой кнопкой мыши появится пункт «Печать…»,
       через который доступна печать отдельного раздела или раздела с вложенными подразделами.
       При этом CHM-версия руководства создаётся не для печати, для которой лучше предпочесть PDF-версию.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Вкладка «Указатель» содержит список «ключевых слов», де-факто — названий разделов.
       Раздел выбирают из списка или начинают вводить ключевое слово —
       список подстраивается под ввод. Затем по разделу щёлкают мышью или нажимают клавишу Ввод.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Вкладка «Поиск» открывает доступ к полнотекстовому поиску
       программы просмотра. В поле поиска вводят выражение,
       а если потребуется — соединяют слова операторами AND, OR, NEAR и NOT.
       Перед нажатием кнопки «Разделы» или «Вывести разделы» в нижней части панели устанавливают параметры поиска.
       В результатах поиска текст руководства и заметки пользователей
       отображаются раздельно. Результаты сортируют щелчком по заголовку столбца «Расположение».
       На этом этапе в списке результатов поиска выбирают раздел, страницу которого требуется показать.
       Страница подсвечивает искомые ключевые слова.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       На вкладке «Избранное» в отдельном списке сохраняются разделы
       для быстрого доступа. Вкладка выводит список избранного,
       даёт добавить текущий раздел в список, удалить раздел из избранного или открыть элемент списка.
       Избранное поддерживает произвольные названия элементов; название вводят в поле «Текущий раздел».
       Названия страниц с заметками пользователей в списке избранного предваряются строкой 'N:',
       чтобы не путать названия заметок с названиями страниц руководства.
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="chm.using.keyshorts">
   <title>Сочетания клавиш</title>
   <para>
    Одним пользователям удобнее щелкать мышью,
    другие выбирают сочетания клавиши, которые ускоряют работу с руководством.
   </para>
   <para>
    <table>
     <title>Общие сочетания клавиш в программе просмотра</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>Действие</entry>
        <entry>Клавиши</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>Закрыть программу просмотра</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>F4</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть меню «Параметры»</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>O</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Скрыть или показать панель навигации</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>O</keycap>
         </keycombo>,
         затем <keycap>T</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Напечатать раздел</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>O</keycap>
         </keycombo>,
         затем <keycap>P</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Вернуться к предыдущему разделу</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>СТРЕЛКА ВЛЕВО</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Перейти к следующему разделу, если раздел открывали прежде</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>СТРЕЛКА ВПРАВО</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Включить или отключить подсветку поиска</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>O</keycap>
         </keycombo>,
         затем <keycap>O</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть начальную страницу справки</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>O</keycap>
         </keycombo>,
         затем <keycap>H</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Переключиться между панелью навигации и панелью темы</entry>
        <entry><keycap>F6</keycap></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Перемещаться по ссылкам в разделе или элементам на вкладке панели навигации</entry>
        <entry><keycap>TAB</keycap></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть контекстное меню — как при щелчке правой кнопкой мыши</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>SHIFT</keycap>
          <keycap>F10</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>

    <table>
     <title>Сочетания клавиш на вкладке «Содержание»</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>Действие</entry>
        <entry>Клавиши</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>Открыть вкладку «Содержание»</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>C</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть или закрыть книгу или папку</entry>
        <entry>
         <keycap>+</keycap> и <keycap>-</keycap>
         или <keycap>СТРЕЛКА ВЛЕВО</keycap> и <keycap>СТРЕЛКА ВПРАВО</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Выбрать раздел</entry>
        <entry>
         <keycap>СТРЕЛКА ВНИЗ</keycap> и <keycap>СТРЕЛКА ВВЕРХ</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть выбранный раздел</entry>
        <entry><keycap>ВВОД</keycap></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>

    <table>
     <title>Сочетания клавиш на вкладке «Указатель»</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>Действие</entry>
        <entry>Клавиши</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>Открыть вкладку «Указатель»</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>N</keycap>
         </keycombo>
         </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Ввести ключевое слово для поиска</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>W</keycap>
         </keycombo>,
         затем ввести слово
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Выбрать ключевое слово в списке</entry>
        <entry>
         <keycap>СТРЕЛКА ВВЕРХ</keycap> и <keycap>СТРЕЛКА ВНИЗ</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть связанный раздел</entry>
        <entry>
         <keycap>ВВОД</keycap> или
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>D</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>

    <table>
     <title>Сочетания клавиш на вкладке «Поиск»</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>Действие</entry>
        <entry>Клавиши</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>Открыть вкладку «Поиск»</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>S</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Ввести ключевое слово для поиска</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>W</keycap>
         </keycombo>,
         затем ввести слово
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Начать поиск</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>L</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Выбрать раздел в списке результатов</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>T</keycap>
         </keycombo>,
         затем
         <keycap>СТРЕЛКА ВВЕРХ</keycap> и <keycap>СТРЕЛКА ВНИЗ</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть выбранный раздел</entry>
        <entry>
         <keycap>ВВОД</keycap> или
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>D</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Искать ключевое слово в результатах предыдущего поиска</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>U</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>
         Искать слова, похожие на ключевое слово,
         например, по запросу "run" найдутся слова "running" и "runs"
        </entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>M</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Искать только в заголовках разделов</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>R</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>

    <table>
     <title>Сочетания клавиш на вкладке «Избранное»</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>Действие</entry>
        <entry>Клавиши</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>Открыть вкладку «Избранное»</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>I</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Добавить текущий раздел в избранное</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>A</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Выбрать раздел в списке избранного</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>P</keycap>
         </keycombo>,
         затем
         <keycap>СТРЕЛКА ВВЕРХ</keycap> и <keycap>СТРЕЛКА ВНИЗ</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Открыть выбранный раздел</entry>
        <entry>
         <keycap>ВВОД</keycap> или
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>D</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Удалить выбранный раздел из списка</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>ALT</keycap>
          <keycap>R</keycap>
         </keycombo>
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>

    <table>
     <title>Сочетания клавиш на панели темы</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>Действие</entry>
        <entry>Клавиши</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>Найти в указателе</entry>
        <entry>
         Выделить слова для поиска и нажать
         <keycap>F1</keycap>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Найти на странице</entry>
        <entry>
         <keycombo action='simul'>
          <keycap>CTRL</keycap>
          <keycap>F</keycap>
         </keycombo>,
         затем настроить параметры
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>Обновить страницу</entry>
        <entry><keycap>F5</keycap></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
  </sect1>

 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->