Mikhail Alferov
280306f9b9
Update to English setcookie.xml
2024-07-08 06:10:07 +03:00
Mikhail Alferov
f89b786263
Update setcookie.xml
2024-07-02 11:37:16 +03:00
Mikhail Alferov
afd2e1c3ad
setcookie.xml: исправил ошибки, упростил формулировки
2024-07-01 13:53:44 +03:00
Mikhail Alferov
d4ee47d0fa
setcookie.xml: уточнил перевод и исправил инфостиль
2024-07-01 02:08:42 +03:00
Mikhail Alferov
e78bc9b445
setrawcookie.xml: заменил страдательный залог на действительный
2024-07-01 00:13:41 +03:00
Mikhail Alferov
57de727043
setrawcookie.xml: уточнил перевод, исправил инфостиль
2024-06-30 21:25:48 +03:00
Mikhail Alferov
1d5690a725
fsockopen.xml: уточнил перевод
...
Думаю, что перевод «параметр будет содержать» (holds) недостаточно объясняет концепцию `out-параметра`, который, в отличие от `in-` (традиционная передача аргумента в параметр ф-ции: &foo) или `inout-параметра` (который, по сути, то же, что передача аргумента по ссылке, — когда переменную предваряют знаком амперсанда: &$foo) инициализируется не «снаружи», а «внутри» функции.
Вообще PHP-документация не объясняет in-, out- и inout-типы параметров. Поэтому у программистов, а особенно у тех, кто только начинает путь, возникает путаница и вопросы, на которые на которые руководство не даёт ясных ответов. Так было и со мной, когда впервые знакомился с функцией `preg_match()` и не понимал, _как_ (?!) можно передавать в функцию аргумент для параметра `matches`, если снаружи функции переменная `$matches` не существует, и ещё сложнее было, когда переменную называли другим именем :-) Параметр `matches` как раз играет роль `out-параметра`, которому не требуется инициализация перед вызовом функции `preg_match()`; функция (!) инициализирует параметр, присвоит параметру значение и «выбросит» переменную наружу.
Поэтому пока остановимся на варианте «функция заполнит параметр», чтобы хотя бы намекнуть на то, что параметр не требует инициализации перед вызовом функции, а функция сама присвоит параметру значение
2024-06-28 11:31:26 +03:00
Mikhail Alferov
b1b5a36773
fsockopen.xml: страдательный залог в действительный
2024-06-28 00:57:46 +03:00
Mikhail Alferov
acbc923c8d
fsockopen.xml: уточнил перевод, исправил инфостиль
2024-06-27 23:05:59 +03:00
Mikhail Alferov
45fe08e7db
Update setup.xml
2024-06-21 11:03:38 +03:00
Mikhail Alferov
6e46113fe3
Update dns-get-record.xml
2024-05-20 13:39:35 +03:00
Mikhail Alferov
620670d12c
Update checkdnsrr.xml
2024-05-20 03:46:37 +03:00
Mikhail Alferov
3a5728a2f6
Update dns-get-record.xml
2024-05-20 03:37:49 +03:00
Mikhail Alferov
9ae78c94fb
Update to constants.xml
2024-05-20 03:13:40 +03:00
Mikhail Alferov
d7f072a462
Update header.xml
2024-05-13 00:15:35 +03:00
Mikhail Alferov
896341900f
Update to English openlog.xml
2024-04-30 02:02:42 +03:00
Mikhail Alferov
818d4a023f
Update to English syslog.xml
2024-04-17 05:27:28 +03:00
Mikhail Alferov
8233469b0d
Update to English long2ip.xml
2024-04-17 05:17:45 +03:00
Mikhail Alferov
25aafd17ec
Update pfsockopen.xml
2024-04-05 01:06:50 +03:00
Mikhail Alferov
20d8d24365
Update pfsockopen.xml
2024-04-04 17:42:50 +03:00
Mikhail Alferov
8d3da1db24
Обновление до английской версии ( #952 )
2024-03-08 23:13:02 +03:00
Mikhail Alferov
b1777a12a7
Обновление до английской версии ( #769 )
...
Co-authored-by: Sergey Panteleev <sergey@php.net >
2024-01-19 09:46:42 +03:00
Sergey Panteleev
c694b2bedb
Обновление перевода
2024-01-12 16:59:32 +03:00
Mikhail Alferov
56e15c98c1
Обновление перевода ( #634 )
2023-12-31 00:43:18 +03:00
Mikhail Alferov
9d4850de10
Обновление перевода ( #608 )
...
Co-authored-by: Sergey Panteleev <sergey@php.net >
2023-12-26 09:26:16 +03:00
Sergey Panteleev
441d9a8afb
Обновление до английской версии
2023-07-01 11:54:02 +03:00
Sergey Panteleev
ec6b1310b2
Обновление до английской версии
2023-05-09 09:12:14 +03:00
Sergey Panteleev
0573d05edd
Обновление до английской версии
2023-01-27 20:43:48 +03:00
Sergey Panteleev
008f827d3a
Обновление до английской версии
2023-01-08 20:53:52 +03:00
Sergey Panteleev
6d43fd64d7
Исправление форматирования
...
[skip-spellcheck]
[skip-lint]
2022-12-27 03:42:36 +03:00
Sergey Panteleev
1caa7c202d
Обновление до английской версии
2022-11-07 12:12:55 +03:00
Sergey Panteleev
c5d57517b7
Обновление до английской версии
2022-07-17 13:03:48 +03:00
Sergey Panteleev
c9d251abb6
Использование "Время ожидания" ( #377 )
2021-12-22 16:19:07 +03:00
Sergey Panteleev
0c6938ffa9
Обновление до английской версии
2021-12-20 12:26:15 +03:00
Sergey Panteleev
91526d81bf
Добавление нового перевода
2021-12-16 11:14:24 +03:00
Sergey Panteleev
5e14c49383
Обновление до английской версии
2021-12-13 05:48:13 +03:00
Sergey Panteleev
daef8df962
Обнуление тега Reviewed ( #364 )
...
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00
Sergey Panteleev
4a17c23a80
Форматирование CDATA
2021-11-09 14:18:54 +03:00
Sergey Panteleev
300ffa98fb
Исправление форматирования ( #362 )
...
[skip-spellcheck]
[skip-lint]
2021-10-21 09:47:52 +03:00
Sergey Panteleev
52730d5def
Обновление до английской версии
2021-10-13 14:45:09 +03:00
Evgeniy
937a5c4c29
Обновление до английской версии ( #316 )
2021-09-16 13:51:02 +03:00
Evgeniy
5f1115a515
Обновление до английской версии ( #289 )
2021-08-31 09:44:36 +03:00
Sergey Panteleev
2a76401123
Исправление раздела Возвращаемые значения ( #263 )
2021-08-17 10:22:29 +03:00
Sergey Panteleev
719861ad74
Обновление до английской версии
2021-08-03 09:03:07 +03:00
Sergey Panteleev
33a6a481e2
Обновление до английской версии
2021-07-19 09:36:00 +03:00
zors1
27b5961e15
Замена "расширение" на "модуль" ( #110 )
...
#91
2021-07-08 14:45:40 +03:00
zors1
86441895e2
Замена "расширение" на "модуль" ( #96 )
...
#91
2021-07-03 11:30:20 +03:00
Sergey Panteleev
362ff6a8a5
Обновление до английской версии
2021-06-22 09:38:45 +03:00
Sergey Panteleev
87ddb9f715
Обновление до английской версии
2021-06-11 10:30:46 +03:00
Sergey Panteleev
ccd82d5298
Замена "см." на "смотрите" ( #42 )
2021-05-25 12:29:27 +03:00
