По-хорошему, стоило бы расшифровать в документации каждое вхождение «существует» и вместо этого абстрактного слова (которое к тому же описывает состояние, а не действие, что плохо сказывается на стиле текста и доступности текста для беглого чтения и простого восприятия) давать конкретное определение :-)
«Смещение 2 существует» — значит, итератор содержит значение в элементе с индексом 2; «переменная $var существует» — значит, переменную определили, или таблица символов содержит название переменной 'var' и т. д.
