mirror of
https://github.com/php/doc-ro.git
synced 2026-03-24 07:22:11 +01:00
678d010c28
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ro/trunk@351043 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
66 lines
2.8 KiB
XML
66 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- $Author$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: simionea Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: zamolxe -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="security.intro" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>Introducere</title>
|
|
<simpara>
|
|
PHP este un limbaj de programare web puternic, iar interpretorul său,
|
|
fie că este inclus în serverul web ca un modul, sau executat separat
|
|
ca binar <acronym>CGI</acronym>, este capabil să acceseze fișiere,
|
|
să execute comenzi sau să deschidă conexiuni în rețea pe server.
|
|
Aceste proprietăți fac ca totul ce este rulat pe server să fie implicit
|
|
nesecurizat. PHP a fost proiectat în mod specific pentru ca să fie un limbaj
|
|
mai securizat pentru scrierea programelor <acronym>CGI</acronym> decât Perl
|
|
sau C, și cu o selectare corectă a opțiunilor de configurare la compilare și
|
|
la rulare, dublate de o tehnică de programare corespunzătoare, PHP vă poate
|
|
oferi combinația perfectă de libertate și securitate de care aveți nevoie.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Deoarece există multe modalități diferite de a utiliza PHP, există și multe
|
|
opțiuni de configurare care îi controlează comportamentul. O gamă largă de
|
|
opțiuni de configurare garantează posibilitatea utilizării PHP pentru o
|
|
întreagă suită de întrebuințări, dar aceasta totodată înseamnă că pot exista
|
|
combinații ale acestor opțiuni și ale configurațiilor de servere, care vor
|
|
duce la crearea unui mediu de execuție nesecurizat.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Flexibilitatea configurațiilor în PHP este egală și rivalizează
|
|
cu flexibilitatea codului-sursă. PHP poate fi utilizat pentru a construi
|
|
aplicații complete pentru servere, cu toate avantajele unui utilizator
|
|
shell, sau poate fi utilizat ca o simplă incluziune de partea serverului
|
|
cu grad de risc redus, într-un mediu bine controlat. Modul de construire a
|
|
acestui mediu și cât de securizat este el depinde în mare măsură de
|
|
programatorul PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Acest capitol începe cu câteva sfaturi generale în privința securității,
|
|
explică diferite combinații ale opțiunilor de configurare, precum și
|
|
situațiile în care pot fi folosite cu siguranță; descrie de asemenea,
|
|
diferite considerații legate de programare la diferite nivele de securitate.
|
|
</simpara>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|