mirror of
https://github.com/php/doc-ro.git
synced 2026-03-24 07:22:11 +01:00
2ca764a163
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ro/trunk@348735 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
110 lines
3.3 KiB
XML
110 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- $Author$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: alexxed Status: ready -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="mbstring.php4.req" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Cerințe pentru codarea caracterelor în PHP</title>
|
|
<para>
|
|
Următoarele codări pot fi folosite în siguranță cu PHP.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Orice codare de caractere pe un singur octet,
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
care are mapări compatibile ASCII (compatibile cu standardul ISO646)
|
|
pentru caracterele de la <literal>00h</literal> la
|
|
<literal>7fh</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Orice codare de caractere pe mai mulți octeți,
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
care are mapări compatibile ASCII pentru caracterele de la
|
|
<literal>00h</literal> la <literal>7fh</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
care nu utilizează secvențe de de evadare ISO2022.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
care nu folosesc o valoare de la <literal>00h</literal> la
|
|
<literal>7fh</literal> în octeții de compunere care reprezintă un
|
|
singur caracter.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Acestea sunt exemple de codări de caractere care probabil nu merg în PHP.
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
JIS, SJIS, ISO-2022-JP, BIG-5
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Deși s-ar putea ca scripturile PHP scrise în orice codare de mai sus
|
|
să nu meargă, în special în cazul în care stringuri codate apar ca identificatori
|
|
sau literalmente în scripturi, puteți evita alte probleme cu aceste codări
|
|
stabilind în <literal>mbstring</literal> o funcție-filtru de conversie
|
|
transparentă a codificării pentru interpelările venite prin HTTP.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Nu folosiți SJIS, BIG5, CP936, CP949 și GB18030 pentru codarea internă decât dacă
|
|
sunteți familiarizat(ă) cu parser-ul, scanerul și codarea de caractere.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Dacă vă conectați la o bază de date cu PHP, este recomandat să folosiți aceași
|
|
codare de caractere atât pentru baza de date cât și pentru
|
|
<literal>codarea internă</literal> pentru ușurință în utilizare și o performanță
|
|
mai bună.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Dacă folosiți PostgreSQL, codarea de caractere folosită în baza de date ar putea
|
|
diferi față de cea folosită în PHP deoarece suportă conversia automată a setului
|
|
de caractere între backend și frontend.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|