mirror of
https://github.com/php/doc-ro.git
synced 2026-03-24 23:42:08 +01:00
095499d203
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ro/trunk@333842 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
75 lines
2.9 KiB
XML
75 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- $Author$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: alexxed Status: ready -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.mbstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
|
<title>Stringuri multioctet</title>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.mbstring">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Deși sunt multe limbi în care orice caracter poate fi reprezentat prin
|
|
asocierea lui cu o valoare pe 8 biți, există multe alte limbi care au
|
|
atât de multe caractere pentru comunicarea în scris încât ele nu încap în
|
|
ceea ce oferă un simplu octet (Un octet este format din 8 biți. Fiecare bit
|
|
poate conține valoarea 1 sau 0. Din această cauză, un octet poate reprezenta
|
|
doar 256 de valori (doi la puterea a opta)). Din această cauză, s-au dezvoltat
|
|
scheme de codare a caracterelor pe mai mulți octeți pentru a lucra cu mai mult de
|
|
256 de caractere.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Când manipulați (trim, split, splice, etc.) stringuri care conțin caractere multioctet,
|
|
trebuie să folosiți funcții speciale deoarece doi sau mai mulți octeți consecutivi
|
|
pot reprezenta un singur caracter în astfel de scheme de codare. Altfel, dacă
|
|
folosiți o funcție care nu ține cont de caractere multioctet pe stringuri care conțin
|
|
astfel de caractere, probabil că funcția va eșua să detecteze unde începe și unde se termină
|
|
caracterul multioctet și veți rămâne cu un string care conține caractere indescifrabile
|
|
și care și-a pierdut înțelesul inițial.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<literal>mbstring</literal> oferă funcții specifice lucrului cu stringuri care conțin caractere
|
|
multioctet, funcții care vă ajută să lucrați în PHP cu codările acestor caractere. În plus,
|
|
<literal>mbstring</literal> se ocupă de conversia de caractere între perechi de codări suportate.
|
|
<literal>mbstring</literal> este gândit să se ocupe de codări bazate pe Unicode, cum ar fi UTF-8
|
|
și UCS-2 dar poate fi folosită și cu alte codări de caractere pe un singur octet (enumerate mai jos).
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.mbstring.setup;
|
|
&reference.mbstring.constants;
|
|
&reference.mbstring.encodings;
|
|
&reference.mbstring.ja-basic;
|
|
&reference.mbstring.http-inout;
|
|
&reference.mbstring.supported-encodings;
|
|
&reference.mbstring.overloading;
|
|
&reference.mbstring.encoding-requirements;
|
|
&reference.mbstring.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|