1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ro.git synced 2026-03-24 15:32:07 +01:00
Files
Simion Onea 678d010c28 Updated the translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ro/trunk@351043 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-10-29 12:40:11 +00:00

125 lines
3.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- $Author$ -->
<!-- EN-Revision: faf9214032e40c894089c363da03d5bc4113f217 Maintainer: simionea Status: ready -->
<!-- CREDITS: adiju -->
<refentry xml:id="function.virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>virtual</refname>
<refpurpose>Efectuează o sub-interpelare Apache</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>virtual</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>virtual</function> este o funcție specifică Apache, care este
similară cu <literal>&lt;!--#include virtual...--&gt;</literal> în
<literal>mod_include</literal>. Ea efectuează o sub-interpelare Apache. Ea
este utilă pentru includerea script-urilor CGI, sau a fișierelor
<filename>.shtml</filename>, sau orice altceva ce se interpretează de către
Apache. Atrageți atenția că în cazul unui script CGI, acesta trebuie să
genereze antete CGI valide. Aceasta înseamnă că el trebuie să genereze cel
puțin un antet <literal>Content-type</literal>.
</para>
<para>
Pentru a rula sub-interpelarea toate zonele-tampon sunt închise și trimise
către navigator, antetele rămase sunt de asemenea trimise.
</para>
&apache.req.module;
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Fișierul asupra căruia se va efectua comanda virtuală.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Efectuează comanda virtuală în cazul de succes, sau întoarce &false; în caz
de eșec.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
Accesați <function>apache_note</function> pentru un exemplu.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<warning>
<para>
String-ul cu interpelarea poate fi transmis fișierului inclus, însă
<varname>$_GET</varname> este copiat din script-ul părinte și numai
<varname>$_SERVER['QUERY_STRING']</varname> este completată cu string-ul
cu interpelarea. String-ul cu interpelarea poate fi transmis când se
utilizează Apache 2. Fișierul interpelat nu va fi afișat în jurnalul de
acces al Apache.
</para>
</warning>
<note>
<para>
Variabilele de mediu stabilite în fișierul interpelat nu sunt vizibile
script-ului apelant.
</para>
</note>
<note>
<para>
Această funcție poate fi aplicată asupra fișierelor PHP. Însă de obicei e mai
bine de a utiliza <function>include</function> sau <function>require</function>
pentru fișiere PHP.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>apache_note</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->