mirror of
https://github.com/php/doc-ro.git
synced 2026-03-24 07:22:11 +01:00
5e11fc4316
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ro/trunk@348194 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
229 lines
10 KiB
XML
229 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- $Author$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f0b0e5bb633b40536bda7141b85674441a62aa95 Maintainer: simionea Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: spooky -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="introduction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<info><title>Introducere</title></info>
|
|
|
|
<section xml:id="intro-whatis">
|
|
<info><title>Ce este PHP?</title></info>
|
|
<para>
|
|
<acronym>PHP</acronym> (acronim recursiv pentru <literal>PHP: Hypertext
|
|
Preprocessor</literal>) este un limbaj de scripting de uz general, cu cod-sursă
|
|
deschis (open source), utilizat pe scară largă, și care este potrivit în
|
|
special pentru dezvoltarea aplicațiilor web și poate fi integrat în HTML.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Frumos, dar totuși ce înseamnă aceasta? Un exemplu:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<info><title>Un exemplu introductiv</title></info>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Exemplu</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<?php
|
|
echo "Salut, sunt un script PHP!";
|
|
?>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
În locul unei mulțimi de comenzi pentru a afișa HTML (cum este cazul în C
|
|
sau Perl), paginile PHP conțin HTML cu cod-sursă încorporat, care
|
|
realizează "ceva" (în acest caz, afișează "Salut, sunt un script PHP!").
|
|
Codul-sursă PHP este încorporat între niște
|
|
<link linkend="language.basic-syntax.phpmode">instrucțiuni de procesare de
|
|
început și de sfârșit</link> speciale <code><?php</code> și
|
|
<code>?></code>, care vă permit să intrați și să ieșiți din "modul PHP".
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Ceea ce face PHP să difere de un JavaScript de partea clientului
|
|
este că codul său este executat pe server, generând HTML care este apoi
|
|
trimis către client. Clientul va primi rezultatele rulării acelui script,
|
|
fără a putea cunoaște codul-sursă ce stă la bază. Dumneavoastră chiar
|
|
puteți să configurați web server-ul să proceseze toate fișierele HTML cu
|
|
PHP, și atunci într-adevăr nu va fi nici o modalitate ca utilizatorii să
|
|
afle ce aveți ascuns în mânecă.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cel mai bun lucru la PHP este simplitatea extremă pentru un începător,
|
|
dar totodată existența multor facilități avansate pentru un
|
|
programator profesionist. Să nu vă fie teamă să citiți lista lungă
|
|
a facilităților PHP. Puteți să vă implicați în scurt timp și să
|
|
începeți a scrie scripturi simple peste câteva ore.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cu toate că dezvoltarea PHP e axată pe scripting de partea server-ului,
|
|
puteți să realizați mult mai multe cu el. Citiți în continuare și aflați
|
|
mai multe detalii în secțiunea întitulată
|
|
<link linkend="intro-whatcando">Ce poate face PHP?</link>, sau
|
|
treceți direct la <link linkend="tutorial">ghidul de utilizare introductiv
|
|
</link> dacă sunteți interesat doar de programarea web.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="intro-whatcando">
|
|
<info><title>Ce poate face PHP?</title></info>
|
|
<para>
|
|
Orice. PHP este axat în principal pe scripting de partea server-ului,
|
|
deci puteți realiza cu el orice poate realiza un alt program CGI, cum ar
|
|
fi colectarea datelor din forme, generarea conținutului dinamic al
|
|
paginilor sau trimiterea și primirea cookies. Dar PHP poate face mult
|
|
mai multe.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Sunt trei domenii principale, unde scripturile PHP sunt utilizate.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Scripting de partea serverului. Acesta este cel mai tradițional
|
|
și de bază domeniu al PHP. Aveți nevoie de trei lucruri pentru
|
|
ca aceasta să funcționeze: analizatorul PHP (în calitate de CGI,
|
|
sau modul pentru server), un server web și un navigator web.
|
|
Trebuie să rulați serverul web cu o instalare PHP conectată la
|
|
el. Puteți accesa ieșirile programului PHP cu navigatorul web,
|
|
vizualizând pagina PHP prin server. Toate acestea pot rula pe
|
|
computerul dumneavoastră de acasă, dacă doar experimentați cu
|
|
programarea în PHP. Citiți secțiunea cu
|
|
<link linkend="install">instrucțiuni de instalare</link> pentru
|
|
informații suplimentare.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Scripting în linia de comandă. Puteți să faceți un script PHP să
|
|
ruleze fără un server și navigator web. Aveți nevoie doar de
|
|
analizatorul PHP pentru a-l utiliza în acest mod. Acest mod de
|
|
utilizare este ideal pentru script-uri executate în mod regulat
|
|
cu cron (pe *nix sau Linux) sau cu Task Scheduler (pe Windows).
|
|
Aceste script-uri pot fi utilizate de asemenea pentru lucrări simple
|
|
de procesare a textelor. Citiți secțiunea despre
|
|
<link linkend="features.commandline">Utilizarea PHP în linia de comandă</link>
|
|
pentru informații suplimentare.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Scrierea aplicațiilor de birou. PHP probabil că nu este cel
|
|
mai potrivit limbaj pentru a crea o aplicație de birou cu o
|
|
interfață grafică a utilizatorului, dar dacă cunoașteți PHP
|
|
foarte bine și doriți să utilizați unele facilități avansate
|
|
ale PHP în aplicații de partea clientului, puteți să utilizați
|
|
PHP-GTK pentru a scrie asemenea aplicații. De asemenea aveți
|
|
posibilitatea să scrieți în acest mod aplicații ce vor rula pe
|
|
mai multe platforme. PHP-GTK este o extensie a PHP, care nu este
|
|
disponibilă în distributivul de bază. Dacă v-a interesat PHP-GTK,
|
|
vizitați <link xlink:href="&url.php.gtk;">propriul său website</link>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
PHP poate fi <link linkend="install">utilizat</link> pe toate sistemele de
|
|
operare majore, inclusiv Linux, multe variante Unix (inclusiv HP-UX, Solaris
|
|
și OpenBSD), Microsoft Windows, macOS, RISC OS și probabil altele. PHP de
|
|
asemenea susține majoritatea server-elor web existente în prezent. Acestea
|
|
includ Apache, IIS, și multe altele. De asemenea se includ și serverele ce
|
|
pot utiliza binarul PHP FastCGI, cum ar fi lighttpd și nginx. PHP
|
|
funcționează ca modul sau ca procesor CGI.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Deci cu PHP aveți libertatea alegerii sistemului de operare și a
|
|
serverului web. Ba chiar mai mult, aveți posibilitatea să utilizați
|
|
programarea procedurală sau programarea orientată pe obiecte (POO),
|
|
sau o combinație a acestora.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cu PHP nu sunteți limitat doar la afișarea HTML. Posibilitățile PHP
|
|
permit de a afișa imagini, fișiere PDF și chiar filme Flash (utilizând
|
|
libswf și Ming) generate "din zbor". Puteți de asemenea cu ușurință să
|
|
afișați orice text, cum ar fi XHTML sau alt fișier XML. PHP poate
|
|
genera automat aceste fișiere și le poate salva în sistemul de fișiere,
|
|
în loc să le afișeze, formând astfel un sistem de cache al conținutului
|
|
dinamic de partea server-ului.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Una dintre cele mai puternice și semnificative facilități ale PHP este
|
|
susținerea unui <link linkend="refs.database">larg domeniu de baze de
|
|
date</link>. Scrierea unei pagini web ce accesează o bază de date este
|
|
incredibl de simplă utilizând una din extensiile de lucru cu baze de date
|
|
(de ex. pentru <link linkend="book.mysqli">mysql</link>), sau utilizând un
|
|
nivel de abstractizare precum <link linkend="book.pdo">PDO</link>, sau
|
|
conectarea la orice bază de date ce susține standardul "Open Database
|
|
Connection" cu ajutorul extensiei <link linkend="book.uodbc">ODBC</link>.
|
|
Alte baze de date pot utiliza <link linkend="book.curl">cURL</link> sau
|
|
<link linkend="book.sockets">socket-uri</link>, cum ar fi CouchDB.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
PHP de asemenea poate să "converseze" cu alte servicii utilizând protocoale
|
|
cum ar fi LDAP, IMAP, SNMP, NNTP, POP3, HTTP, COM (pe Windows) și multe
|
|
altele. Puteți de asemenea să deschideți socket-uri de rețea "crude" și
|
|
să interacționați utilizând orice alt protocol. PHP susține WDDX - schimbul
|
|
de date complexe între aproape toate limbajele de programare web.
|
|
Vorbind despre interconectare, PHP susține instanțierea obiectelor Java
|
|
și utilizarea lor transparentă ca obiecte PHP.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
PHP posedă facilități de <link linkend="refs.basic.text">procesare a
|
|
textului</link> foarte utile, care includ expresii regulare compatibile cu
|
|
Perl (<link linkend="book.pcre">PCRE</link>) și multe extensii și
|
|
instrumente pentru <link linkend="refs.xml">accesarea și interpretarea
|
|
documentelor XML</link>. PHP standardizează toate extensiile XML pe baza
|
|
solidă a bibliotecii <link linkend="book.libxml">libxml2</link> și extinde
|
|
setul de facilități adăugând susținerea
|
|
<link linkend="book.simplexml">SimpleXML</link>,
|
|
<link linkend="book.xmlreader">XMLReader</link> și
|
|
<link linkend="book.xmlwriter">XMLWriter</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Există multe alte extensii interesante aranjate atât în ordine
|
|
<link linkend="extensions">alfabetică</link> cât și după
|
|
<link linkend="funcref">categorii</link>. De asemenea există extensii PECL
|
|
suplimentare care pot fi, sau pot să nu fie documentate în cadrul manualului
|
|
PHP, cum ar fi <link xlink:href="&url.xdebug;">XDebug</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
După cum puteți vedea, această pagină nu este suficientă pentru a evidenția
|
|
toate facilitățile și beneficiile oferite de PHP. Citiți în continuare
|
|
secțiunile despre <link linkend="install">instalarea PHP</link> și accesați
|
|
<link linkend="funcref">referințele funcțiilor</link> pentru a găsi explicațiile
|
|
extensiilor menționate anterior.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|