archived-doc-pt-br/reference/uodbc/functions/odbc-connect.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c68bcb2af14260247d8afe5e13d957e10e44c4af Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="function.odbc-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>odbc_connect</refname>
  <refpurpose>Conecta a uma fonte de dados</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>Odbc\Connection</type><type>false</type></type><methodname>odbc_connect</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dsn</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>user</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>password</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_option</parameter><initializer><constant>SQL_CUR_USE_DRIVER</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <simpara>
   O ID de conexão retornado por essas funções é necessário para outras
   funções ODBC. Podem existir várias conexões abertas ao mesmo tempo, desde que
   usem bancos de dados diferentes ou credenciais diferentes.
  </simpara>
  <simpara>
   Com alguns drivers ODBC, a execução de um procedimento armazenado complexo pode
   falhar com um erro semelhante a: "Não é possível abrir um cursor em um procedimento
   armazenado que contenha algo diferente de uma única instrução
   SELECT". Usar SQL_CUR_USE_ODBC pode evitar esse erro. Além disso, alguns
   drivers não suportam o parâmetro row_number opcional em
   <function>odbc_fetch_row</function>. SQL_CUR_USE_ODBC também pode ajudar
   nesse caso.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dsn</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O nome da fonte do banco de dados para a conexão. Como alternativa, uma
       string de conexão sem DSN pode ser usada.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>user</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O nome de usuário.
       Este parâmetro é ignorado se <parameter>dsn</parameter> contiver <literal>uid</literal>.
       Para conectar sem especificar o parâmetro <parameter>user</parameter>,
       use &null;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>password</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       A senha.
       Este parâmetro é ignorado se <parameter>dsn</parameter> contiver <literal>pwd</literal>.
       Para conectar sem especificar o parâmetro <parameter>password</parameter>,
       use &null;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>cursor_option</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Este parâmetro define o tipo de cursor a ser usado
       para esta conexão. Este parâmetro normalmente não é necessário, mas
       pode ser útil para solucionar problemas com alguns drivers ODBC.
      </para>
      <simpara>
       As seguintes constantes são definidas para o tipo de cursor:
      </simpara>
      <para>
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
          SQL_CUR_USE_IF_NEEDED
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          SQL_CUR_USE_ODBC
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          SQL_CUR_USE_DRIVER
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retorna uma conexão ODBC, &return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &odbc.changelog.connection-return;
     &odbc.changelog.credential-params;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Conexões sem DSN</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Microsoft SQL Server usando o Driver ODBC SQL Native Client 10.0 - permite conexão ao SQL 7, 2000, 2005 e 2008
$connection = odbc_connect("Driver={SQL Server Native Client 10.0};Server=$server;Database=$database;", $user, $password);

// Microsoft Access
$connection = odbc_connect("Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};Dbq=$mdbFilename", $user, $password);

// Microsoft Excel
$excelFile = realpath('C:/ExcelData.xls');
$excelDir = dirname($excelFile);
$connection = odbc_connect("Driver={Microsoft Excel Driver (*.xls)};DriverId=790;Dbq=$excelFile;DefaultDir=$excelDir" , '', '');
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member>Para conexões persistentes: <function>odbc_pconnect</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->