mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
100 lines
3.6 KiB
XML
100 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 42b7ea093412486fa88b7270a397abb008218163 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
|
|
<sect1 xml:id="install.windows.manual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Instalação Manual de binários pré-compilados</title>
|
|
|
|
<simplesect xml:id="install.windows.requirements" annotations="chunk:false">
|
|
<title>Requisitos de instalação</title>
|
|
<simpara>
|
|
O PHP está disponível somente para sistemas x86 de 32 bits ou x64 de 64 bits, e
|
|
atualmente não funciona em Windows RT ou Windows em processadores ARM.
|
|
A partir da versão 8.3.0, o PHP requer Windows 8 ou Windows Server 2012.
|
|
Versões posteriores à 7.2.0 requerem Windows 2008 R2 ou Windows 7.
|
|
Versões anteriores à 7.2.0 suportam Windows 2008 e Vista.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
O PHP requer o Visual C Runtime (CRT). Muitas outras aplicações também o
|
|
requerem, portanto é bem provável que ele já esteja instalado, mas se não estiver,
|
|
o Microsoft Visual C++ Redistributable para Visual Studio 2022
|
|
é adequado para uso com todas as versões do PHP e pode ser
|
|
<link xlink:href="&url.microsoft.visualc.redistr;">obtido da Microsoft</link>.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
O CRT x86 precisa ser obtido para uso com compilações PHP x86 e o
|
|
CRT x64 para compilações PHP x64.
|
|
Se o CRT já estiver instalado, o instalador mostrará uma mensagem
|
|
avisando sobre isso e não fará nenhuma alteração.
|
|
O instalador do CRT suporta as opçãos de linha de comando <option>/quiet</option> e
|
|
<option>/norestart</option>, assim a instalação pode ser
|
|
feita através de scripts.
|
|
</simpara>
|
|
</simplesect>
|
|
|
|
<simplesect>
|
|
<title>Onde obter os binários do PHP</title>
|
|
<simpara>
|
|
Binários do Windows podem ser obtidos no <link xlink:href="&url.php.win.downloads;"> site
|
|
do PHP para Windows</link>.
|
|
Todos os binários são otimizados (<abbrev>PGO</abbrev>), e as versões QA e GA
|
|
são extensamente testadas.
|
|
</simpara>
|
|
</simplesect>
|
|
|
|
<simplesect xml:id="install.windows.pecl" annotations="chunk:false">
|
|
<title>Extensões PECL pré-compiladas</title>
|
|
<para>
|
|
Versões de extensões PECL pré-compiladas para Windows são distribuídas como
|
|
arquivos DLL na páagina PECL da extensão.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Os binários não estão disponíveis para extensões que usam recursos específicos
|
|
para outros sistemas, como Unix, ou que dependem de bibliotecas que não estão
|
|
disponíveis no Windows.
|
|
</para>
|
|
</simplesect>
|
|
|
|
|
|
<simplesect>
|
|
<title>Tipos de Compilação</title>
|
|
<para>
|
|
Existem 4 tipos de compilação do PHP:
|
|
<itemizedlist spacing="compact">
|
|
<listitem>
|
|
<para>Thread-Safe (TS) - para servidores web de processo único, como Apache com mod_php.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Non-Thread-Safe (NTS) - para IIS e outros servidores web FastCGI (Apache com mod_fastcgi) e recomendado para scripts de linha de comando.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>x86 - para sistemas de 32 bits.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>x64 - para sistemas de 64 bits.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</simplesect>
|
|
</sect1>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|