mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-24 07:02:09 +01:00
0ebda4eac7
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/pt_BR/trunk@314030 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
298 lines
7.4 KiB
XML
298 lines
7.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: amandavale Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: lucasr -->
|
|
<refentry xml:id="function.array-multisort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>array_multisort</refname>
|
|
<refpurpose>Ordena múltiplos arrays ou arrays multidimensionais</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>array_multisort</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>arr</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>array_multisort</function> pode ser usada para ordenar
|
|
vários arrays de uma vez, ou um array multidimensional por uma
|
|
ou mais dimensões.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Chaves associativas (<type>string</type>) serão mantidas, mas chaves
|
|
númericas serão reindexadas.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>arr</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Um <type>array</type> a ser ordenado.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>arg</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Opcionalmente um outro <type>array</type>, ou opções de ordenação para o
|
|
argumento anterior <type>array</type>:
|
|
<constant>SORT_ASC</constant>,
|
|
<constant>SORT_DESC</constant>,
|
|
<constant>SORT_REGULAR</constant>,
|
|
<constant>SORT_NUMERIC</constant>,
|
|
<constant>SORT_STRING</constant>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>...</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>arg</parameter>'s adicionais.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ordenando múltiplos arrays</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$ar1 = array(10, 100, 100, 0);
|
|
$ar2 = array(1, 3, 2, 4);
|
|
array_multisort($ar1, $ar2);
|
|
|
|
var_dump($ar1);
|
|
var_dump($ar2);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Nesse exemplo, depois da ordenação, o primeiro array terá 0, 10,
|
|
100, 100. O segundo conterá 4, 1, 2, 3. Ass entradas do segundo array
|
|
correspondendo às entradas idênticas como foram ordenadas no primeiro
|
|
array (100 e 100).
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(4) {
|
|
[0]=> int(0)
|
|
[1]=> int(10)
|
|
[2]=> int(100)
|
|
[3]=> int(100)
|
|
}
|
|
array(4) {
|
|
[0]=> int(4)
|
|
[1]=> int(1)
|
|
[2]=> int(2)
|
|
[3]=> int(3)
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ordenando um array multidimensional</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$ar = array(
|
|
array("10", 11, 100, 100, "a"),
|
|
array( 1, 2, "2", 3, 1)
|
|
);
|
|
array_multisort($ar[0], SORT_ASC, SORT_STRING,
|
|
$ar[1], SORT_NUMERIC, SORT_DESC);
|
|
var_dump($ar);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
Neste exemplo, depois da ordenação, o primeiro array se transformará em
|
|
"10", 100, 100, 11, "a" (ele foi ordenado como strings em ordem ascendente).
|
|
O segundo conterá 1, 3, "2", 2, 1 (ordenado como números,
|
|
em ordem descendente).
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(2) {
|
|
[0]=> array(5) {
|
|
[0]=> string(2) "10"
|
|
[1]=> int(100)
|
|
[2]=> int(100)
|
|
[3]=> int(11)
|
|
[4]=> string(1) "a"
|
|
}
|
|
[1]=> array(5) {
|
|
[0]=> int(1)
|
|
[1]=> int(3)
|
|
[2]=> string(1) "2"
|
|
[3]=> int(2)
|
|
[4]=> int(1)
|
|
}
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ordenando resultados de um banco de dados</title>
|
|
<para>
|
|
Para este exemplo, cada elemento no array <varname>data</varname>
|
|
representa uma linha na tabela. Este tipo de conjunto de dados é
|
|
típico de registros de banco de dados.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Dados do Exemplo:
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
volume | edition
|
|
-------+--------
|
|
67 | 2
|
|
86 | 1
|
|
85 | 6
|
|
98 | 2
|
|
86 | 6
|
|
67 | 7
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<para>
|
|
Os dados como um array, chamado <varname>data</varname>. Isto seria normalmente,
|
|
por exemplo, obtido por um loop em <function>mysql_fetch_assoc</function>.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$data[] = array('volume' => 67, 'edition' => 2);
|
|
$data[] = array('volume' => 86, 'edition' => 1);
|
|
$data[] = array('volume' => 85, 'edition' => 6);
|
|
$data[] = array('volume' => 98, 'edition' => 2);
|
|
$data[] = array('volume' => 86, 'edition' => 6);
|
|
$data[] = array('volume' => 67, 'edition' => 7);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
Neste exemplo, ordenaremos por <varname>volume</varname> descendente,
|
|
<varname>edition</varname> ascendente.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Nós temos uma matriz de linhas, mas <function>array_multisort</function>
|
|
requer uma matriz de colunas, assim nós usamos o código abaixo para obter
|
|
colunas e então realizar o ordenamento.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Obter uma lista de colunas
|
|
foreach ($data as $key => $row) {
|
|
$volume[$key] = $row['volume'];
|
|
$edition[$key] = $row['edition'];
|
|
}
|
|
|
|
// Ordena os dados com volume descendente, edition ascendente
|
|
// adiciona $data como o último parãmetro, para ordenar pela chave comum
|
|
array_multisort($volume, SORT_DESC, $edition, SORT_ASC, $data);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
O conjunto de dados agora está ordenado e será parecido com isto:
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
volume | edition
|
|
-------+--------
|
|
98 | 2
|
|
86 | 1
|
|
86 | 6
|
|
85 | 6
|
|
67 | 2
|
|
67 | 7
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ordenar sem diferenciar maiúsculas e minúsculas</title>
|
|
<para>
|
|
Ambas <constant>SORT_STRING</constant> e
|
|
<constant>SORT_REGULAR</constant> diferenciam maiúsculas e minúsculas, strings
|
|
começando com uma letra maiúscula virão antes de uma
|
|
string começando com uma letra minúscula.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para ordenar sem diferenciar maiúsculas e minúsculas, force a ordem da ordenação
|
|
para que seja determinada por uma cópia em letras minúsculas da matriz original.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$array = array('Alpha', 'atomic', 'Beta', 'bank');
|
|
$array_lowercase = array_map('strtolower', $array);
|
|
|
|
array_multisort($array_lowercase, SORT_ASC, SORT_STRING, $array);
|
|
print_r($array);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Alpha
|
|
[1] => atomic
|
|
[2] => bank
|
|
[3] => Beta
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|