archived-doc-pt-br/reference/zmq/zmqsocket/construct.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 976425d4f6eec32448be3cc22ec063015921b753 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,leonardolara -->

<refentry xml:id="zmqsocket.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>ZMQSocket::__construct</refname>
  <refpurpose>Constrói um novo ZMQSocket</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <methodname>ZMQSocket::__construct</methodname>
   <methodparam><type>ZMQContext</type><parameter>context</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>persistent_id</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>on_new_socket</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Constrói um objeto ZMQSocket. O parâmetro <parameter>persistent_id</parameter> pode ser usado para alocar um socket
   persistente. Um socket persistente deve ser alocado a partir de um contexto persistente e permanece conectado ao longo de várias requisições.
   O parâmetro <parameter>persistent_id</parameter> pode ser usado para chamar novamente o mesmo socket ao longo de várias requisições. O
   parâmetro <parameter>on_new_socket</parameter> é chamado apenas quando uma nova instância de socket for criada.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Um objeto ZMQContext.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>type</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O tipo do socket. Consulte as constantes <constant>ZMQ::SOCKET_<replaceable>*</replaceable></constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>persistent_id</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Se o parâmetro <parameter>persistent_id</parameter> for especificado, o socket será persistente ao longo de várias requisições.
       Se o parâmetro <parameter>context</parameter> não for persistente, o socket volta para o modo não persistente.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>on_new_socket</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Uma finção de retorno que é executada quando uma nova instância de socket é criada. Essa função não é invocada
       se a conexão em uso for persistente e estiver sendo reusada.
      </para>
      <methodsynopsis>
       <methodname><replaceable>callback</replaceable></methodname>
       <methodparam><type>ZMQSocket</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
       <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>persistent_id</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
      </methodsynopsis>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Lança um <classname>ZMQSocketException</classname> em erros.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
 &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemplo de <function>ZMQSocket</function></title>
    <para>
     Utilizando um callback para conectar associar um socket
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

/*
  O socket é persistente e por isso essa função é chamada apanas na
  primeira requisição ao script.
*/
function novo_socket_cb(ZMQSocket $socket, $id_persistente = null)
{
    if ($id_persistente === 'servidor') {
        $socket->bind("tcp://localhost:12122");
    } else {
        $socket->connect("tcp://localhost:12122");
    }
}

/* Aloca um novo contexto */
$contexto = new ZMQContext();

/* Cria um novo socket */
$socket = $context->getSocket(ZMQ::SOCKET_REP, 'servidor', 'novo_socket_cb');

$mensagem = $socket->recv();
echo "Mensagem recebida: {$mensagem}\n";
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->