mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
69 lines
2.8 KiB
XML
69 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.xhprof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
|
|
<title>Perfilador Hierárquico</title>
|
|
<titleabbrev>Xhprof</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.xhprof">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
O XHProf é um profiler hierárquico e instrumentado leve.
|
|
Durante a fase de coleta de dados, ele monitora a contagem de chamadas e métricas
|
|
inclusivas para arcos no gráfico de chamadas dinâmico de um programa. Ele calcula métricas
|
|
exclusivas na fase de relatório/pós-processamento, como tempo de espera (decorrido),
|
|
tempo de CPU e uso de memória. Um perfil de funções pode ser dividido por chamadores
|
|
ou chamados. O XHProf lida com funções recursivas detectando ciclos no
|
|
gráfico de chamadas no próprio momento da coleta de dados e evitando os ciclos, atribuindo
|
|
nomes qualificados de profundidade exclusivos para as invocações recursivas.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
O XHProf inclui uma interface de usuário simples baseada em HTML (escrita em PHP).
|
|
A interface de usuário baseada em navegador para visualizar os resultados do perfilador facilita
|
|
a visualização ou o compartilhamento de resultados com os pares. Uma visualização de imagem de gráfico de chamadas também é suportada.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Os relatórios XHProf podem frequentemente ser úteis para entender a estrutura do código
|
|
em execução. A natureza hierárquica dos relatórios pode ser usada para determinar,
|
|
por exemplo, qual cadeia de chamadas levou à chamada de uma função específica.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
O XHProf suporta a capacidade de comparar duas execuções (também conhecidos como relatórios "diff") ou agregar
|
|
dados de várias execuções. Relatórios de comparação e agregação, assim como relatórios de execução única,
|
|
oferecem visualizações "planas" e "hierárquicas" do perfil.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Documentação adicional pode ser encontrada no
|
|
site <link xlink:href="&url.xhprof.docs.facebook;">facebook xhprof</link>.
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.xhprof.setup;
|
|
&reference.xhprof.constants;
|
|
&reference.xhprof.examples;
|
|
&reference.xhprof.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|