mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-04-26 17:48:09 +02:00
Leonardo Lara Rodrigues
80 lines
2.5 KiB
XML
80 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 12f0e72200ea9249d0fc2f118528bd24b24c44a6 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.ssh2-poll">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ssh2_poll</refname>
|
|
<refpurpose>Pesquisa os canais/ouvintes/transmissões para eventos</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>ssh2_poll</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">desc</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>30</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<simpara>
|
|
Pesquisa os canais/ouvintes/transmissões para eventos,
|
|
e retorna o número de descritores que retornaram eventos diferentes de zero.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
&warn.undocumented.func;
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>desc</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Um array indexado de subarrays com as chaves
|
|
<literal>'resource'</literal> e <literal>'events'</literal>.
|
|
O valor do recurso é um fluxo (canal) ou um recurso do Listener SSH2.
|
|
O valor do evento são as constantes SSH2_POLL* unidas por OR binário.
|
|
Cada subarray será preenchido com um elemento <literal>'revents'</literal> no retorno,
|
|
cujos valores são as constantes SSH2_POLL* unidas por OR binário dos eventos que ocorreram.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timeout</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
O tempo limite em segundos.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<simpara>
|
|
Retorna o número de descritores que retornaram eventos diferentes de zero.
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|