Files
Leonardo Lara Rodrigues 3ae15180a3 fix and improve translation
2025-06-07 18:15:22 -03:00

102 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<refentry xml:id="splfileobject.fread" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>SplFileObject::fread</refname>
<refpurpose>Lê do arquivo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SplFileObject">
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>SplFileObject::fread</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Lê o número dado de bytes do arquivo.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
O número de bytes a serem lidos.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
etorna a string lida do arquivo &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="splfileobject.fread.examples.basic">
<title>Exemplo de <methodname>SplFileObject::fread</methodname></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Obtém o conteúdo de um arquivo em uma string
$filename = "/usr/local/something.txt";
$file = new SplFileObject($filename, "r");
$contents = $file->fread($file->getSize());
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Observe que <methodname>SplFileObject::fread</methodname> lê a partir da posição atual
do ponteiro do arquivo. Use <methodname>SplFileObject::ftell</methodname>
para encontrar a posição atual do ponteiro e <methodname>SplFileObject::rewind</methodname>
(ou <methodname>SplFileObject::fseek</methodname>) para retroceder a posição do ponteiro.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>fread</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->