mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
93 lines
3.3 KiB
XML
93 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 601f6f4ce5827d441a7e110184708f0abe9fd447 Maintainer: ae Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="sessionhandler.read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>SessionHandler::read</refname>
|
|
<refpurpose>Lê os dados de sessão</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis role="SessionHandler">
|
|
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>SessionHandler::read</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>id</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Lê os dados de sessão do armazenamento de sessão e retorna o resultado de volta para o PHP para processamento interno.
|
|
Este método é chamado automaticamente pelo PHP quando uma sessão é iniciada (quer seja de forma automática ou explicitamente
|
|
com <function>session_start</function>) e é precedida por uma chamada interna de
|
|
<function>SessionHandler::open</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este método envolve o manipulador interno de gravação do PHP definido na configuração ini
|
|
<link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link> que foi definido
|
|
antes deste manipulador ser ativado por <function>session_set_save_handler</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Se esta classe for estendida por herança, chamar o método <parameter>read</parameter> da classe pai invocará a função
|
|
que envolve este método, portanto invocará o callback interno. Isto permite que esse método seja
|
|
substituído ou interceptado e filtrado (por exemplo, descriptografar o valor de <parameter>$data</parameter>
|
|
retornado pelo método <parameter>read</parameter> da classe pai).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para mais informações relacionadas ao que é esperado que este método faça, por favor leia a documentação de
|
|
<function>SessionHandlerInterface::read</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>id</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
O id da sessão onde deve ser feita a leitura dos dados.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retorna uma string, codificada, dos dados lidos. Se nada foi lido, deve retornar &false;. Note que este valor é retornado internamente ao PHP para processamento.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<link linkend="ini.session.serialize-handler">session.serialize_handler</link>
|
|
(diretiva de configuração).
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|