archived-doc-pt-br/reference/pgsql/functions/pg-pconnect.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3b2503bdcbbffc9bd1381078ee06c298d4f8a49a Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.82 -->
<refentry xml:id="function.pg-pconnect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_pconnect</refname>
  <refpurpose>Abre uma conexão PostgreSQL persistente</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>PgSql\Connection</type><type>false</type></type><methodname>pg_pconnect</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>connection_string</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_pconnect</function> abre uma conexão com um
   banco de dados PostgreSQL. Ele retorna uma instância <classname>PgSql\Connection</classname> que é
   necessária para outras funções do PostgreSQL.
  </para>
  <para>
   Se uma segunda chamada for feita para <function>pg_pconnect</function> com
   o mesmo <parameter>connection_string</parameter> de uma conexão existente, a
   conexão existente será retornada a menos que você passe
   <constant>PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</constant> como
   <parameter>flags</parameter>.
  </para>
  <para>
   Para ativar a conexão persistente, a diretiva
   <link linkend="ini.pgsql.allow-persistent">pgsql.allow_persistent</link>
   no &php.ini; deve ser definida como <literal>"On"</literal> (que é o padrão).
   O número máximo de conexões persistentes pode ser definido com a diretiva
   <link linkend="ini.pgsql.max-persistent">pgsql.max_persistent</link>
   no &php.ini; (o padrão é <literal>-1</literal> para nenhum limite).
   O número total de conexões pode ser definido com a diretiva
   <link linkend="ini.pgsql.max-links">pgsql.max_links</link>
   no &php.ini;.
  </para>
  <para>
   <function>pg_close</function> não irá fechar conexões persistentes
   geradas por <function>pg_pconnect</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection_string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O <parameter>connection_string</parameter> pode estar vazio para usar todos os parâmetros padrão ou
       pode conter uma ou mais configurações de parâmetro separadas por espaços em branco.
       Cada configuração de parâmetro está no formato <literal>palavra-chave = valor</literal>. Os espaços ao redor
       do sinal de igual são opcionais. Para escrever um valor vazio ou
       contendo espaços, coloque-o entre aspas simples, por exemplo, <literal>palavra-chave =
       'um valor'</literal>. Aspas simples e barras invertidas dentro do valor devem ser
       escapadas com uma barra invertida, ou seja, <literal>\'</literal> e <literal>\\</literal>.
      </para>
      <para>
       As palavras-chave de parâmetro atualmente reconhecidas são:
       <parameter>host</parameter>, <parameter>hostaddr</parameter>, <parameter>port</parameter>,
       <parameter>dbname</parameter>, <parameter>user</parameter>,
       <parameter>password</parameter>, <parameter>connect_timeout</parameter>,
       <parameter>options</parameter>, <parameter>tty</parameter> (ignorada), <parameter>sslmode</parameter>,
       <parameter>requiressl</parameter> (descontinuada em favor de <parameter>sslmode</parameter>), e
       <parameter>service</parameter>.
       Quais desses argumentos existem depende da sua versão do PostgreSQL.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Se <constant>PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</constant> for passado, então uma nova conexão
       será criada, mesmo que <parameter>connection_string</parameter> seja idêntico a
       uma conexão existente.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retorna uma instância <classname>PgSql\Connection</classname> em caso de sucesso, &return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry>
       Retorna uma instância <classname>PgSql\Connection</classname> agora;
       anteriormente, um &resource; era retornado.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Usando <function>pg_pconnect</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Conecta a um banco de dados chamado "mary"
$dbconn = pg_pconnect("dbname=mary");

// Conecta a um banco de dados chamado "mary" em "localhost" na porta "5432"
$dbconn2 = pg_pconnect("host=localhost port=5432 dbname=mary");

// Conecta a um banco de dados chamado "mary" no host "sheep" com usuário e senha
$dbconn3 = pg_pconnect("host=sheep port=5432 dbname=mary user=lamb password=foo");

//Conecta a um banco de dados chamado "test" no host "sheep" com usuário e senha
$conn_string = "host=sheep port=5432 dbname=test user=lamb password=bar";
$dbconn4 = pg_pconnect($conn_string);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_connect</function></member>
    <member>
     <link linkend="features.persistent-connections">
     Conexões de banco de dados persistentes</link>
    </member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->