archived-doc-pt-br/reference/pcre/pattern.differences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- splitted from ./en/functions/pcre.xml, last change in rev 1.2 -->
<article xml:id="reference.pcre.pattern.differences" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Diferenças para o Perl</title>
 <titleabbrev>Diferenças para o Perl</titleabbrev>
 <para>
  As diferenças descritas aqui referem-se ao Perl 5.005.
  <orderedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     Por padrão, um caractere de espaço em branco é qualquer caractere que
     a função isspace() da biblioteca C reconhece, embora seja
     possível compilar PCRE com tabelas de tipos de caracteres
     alternativas. Normalmente isspace() corresponde a espaço, alimentação de formulário,
     nova linha, retorno de carro, tabulação horizontal e tabulação vertical. Perl 5 não
     inclui mais a tabulação vertical em seu conjunto de caracteres de espaço em branco.
     O escape \v que esteve na documentação do Perl por
     muito tempo nunca foi de fato reconhecido. No entanto, o caractere
     em si foi tratado como espaço em branco pelo menos até a versão 5.002.
     Na 5.004 e na 5.005, ele não corresponde a \s.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     O PCRE não permite quantificadores repetidos em afirmações
     antecipadas. O Perl permite isso, mas eles não significam o que
     se imagina. Por exemplo, (?!a){3} não afirma que os
     próximos três caracteres não são "a". Apenas afirma que o
     próximo caractere não é “a” três vezes.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     A captura de sub-expressões que ocorrem dentro de afirmações
     antecipadas negativas são contadas, mas suas entradas no
     vetor de deslocamentos nunca são definidas. O Perl define suas variáveis ​​
     numéricas a partir de quaisquer expressões que sejam correspondidas antes que a
     afirmação falhe em corresponder a algo (deste modo tendo sucesso), mas
     apenas se a afirmação antecipada negativa contiver apenas uma
     ramificação.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Embora caracteres zero binários sejam suportados na string de entrada,
     eles não são permitidos na string da expressão (antes do PHP 8.2) porque ela é passada como uma
     string C normal, terminada por zero. A sequência de escape "\x00" pode
     ser usada na expressão para representar um zero binário. A partir do PHP 8.2, caracteres NUL \0 são suportados na string da expressão regular.
    </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
    <simpara>
     As seguintes sequências de escape do Perl não são suportadas:
     \l, \u, \L, \U. Na verdade, eles são implementados pelo
     tratamento geral de strings do Perl e não fazem parte de seu
     mecanismo de correspondência de expressões.
    </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
    <simpara>
     A asserção Perl \G não é suportada porque não é
     relevante para correspondências de expressões únicas.
    </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
    <simpara>
     Obviamente, a PCRE não suporta a construção (?{code}) e (??{code}).
     No entanto, há suporte para expressões recursivas.
    </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
    <simpara>
     No momento em que este artigo foi escrito, havia algumas curiosidades no Perl
     5.005_02 relacionadas às configurações de strings capturadas
     quando parte de uma expressão é repetida. Por exemplo, corresponder
     "aba" com a expressão /^(a(b)?)+$/ define $2 como o valor
     "b", mas corresponder "aabbaa" com /^(aa(bb)?)+$/ deixa $2
     indefinido. No entanto, se a expressão for alterada para
     /^(aa(b(b))?)+$/ então $2 (e $3) serão definidos.
     No Perl 5.004, $2 é definido em ambos os casos, e isso também é &true;
     na PCRE. Se no futuro o Perl mudar para um estado consistente
     diferente, a PCRE poderá mudar para seguir o mesmo comportamento.
    </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
    <simpara>
     Outra discrepância ainda não resolvida é que no Perl
     5.005_02 o padrão /^(a)?(?(1)a|b)+$/ corresponde à string
     "a", enquanto que na PCRE isso não acontece. No entanto, tanto no Perl
     quanto na PCRE, /^(a)?a/ correspondido com "a" deixa $1 indefinido.
    </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
    <para>
     PCRE fornece algumas extensões para os recursos de expressão
     regular Perl:
      <orderedlist>
       <listitem>
        <simpara>
         Embora as afirmações retroativas devam corresponder a strings de comprimento
         fixo, cada ramificação alternativa de uma afirmação retroativa
         pode corresponder a um comprimento diferente de string. O Perl 5.005 exige
         que todas tenham o mesmo comprimento.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Se <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">PCRE_DOLLAR_ENDONLY</link>
        estiver definida e <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">PCRE_MULTILINE</link>
        não estiver definida, o metacaractere $ corresponderá apenas ao final da
        string.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Se <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">PCRE_EXTRA</link>
        estiver definida, uma barra invertida seguida por uma letra sem significado especial
        será uma falha.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Se <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">PCRE_UNGREEDY</link> estiver
        definida, a ganância dos quantificadores de repetição é invertida,
        ou seja, por padrão eles não serão gananciosos, mas se seguidos de um
        ponto de interrogação eles serão.
       </simpara>
      </listitem>
     </orderedlist>
    </para>
   </listitem>
  </orderedlist>
 </para>
</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->