mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
77 lines
3.4 KiB
XML
77 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 57c7669a1f5336cb17413e0b46540c52c77ee84f Maintainer: leonardolara Status: ready -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="parallel.run">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>parallel\run</refname>
|
||
<refpurpose>Execução</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>Future</type><type>null</type></type><methodname>parallel\run</methodname>
|
||
<methodparam><type>Closure</type><parameter>task</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<simpara>
|
||
Agenda a tarefa informada em <parameter>task</parameter> para execução em paralelo.
|
||
</simpara>
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>Future</type><type>null</type></type><methodname>parallel\run</methodname>
|
||
<methodparam><type>Closure</type><parameter>task</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>array</type><parameter>argv</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<simpara>
|
||
Agenda a tarefa informada em <parameter>task</parameter> para execução em paralelo, passando os argumentos <parameter>argv</parameter> no momento da execução.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="scheduling-characteristics">
|
||
<title>Agendamento Automático</title>
|
||
<simpara>
|
||
Se um <classname>\parallel\Runtime</classname> criado internamente e armazenado em cache por uma chamada anterior a <function>parallel\run</function> estiver ocioso,
|
||
ele será usado para executar a tarefa. Se nenhum <classname>\parallel\Runtime</classname> estiver ocioso, o parallel criará e armazenará em cache um
|
||
<classname>\parallel\Runtime</classname>.
|
||
</simpara>
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
Objetos <classname>\parallel\Runtime</classname> criados pelo programador não são usados para agendamento automático.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('parallel-runtime.run')/db:refsect1[@role='parameters'])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('parallel-runtime.run')/db:refsect1[@role='closure-characteristics'])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('parallel-runtime.run')/db:refsect1[@role='argv-characteristics'])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('parallel-runtime.run')/db:refsect1[@role='object-characteristics'])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('parallel-runtime.run')/db:refsect1[@role='returnvalues'])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('parallel-runtime.run')/db:refsect1[@role='exceptions'])"/>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member><xref linkend="parallel-runtime.run"/></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|