mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
1652 lines
59 KiB
XML
1652 lines
59 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 9598935f21bc472f22383fb989625f0b22785331 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
|
|
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="mysqlnd.stats">
|
|
<title>Estatísticas</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
O Driver Nativo MySQL contém suporte para coleta de estatísticas sobre a
|
|
comunicação entre o cliente e o servidor. As estatísticas
|
|
recolhidas são de dois tipos principais:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Estatísticas de cliente</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Estatísticas de conexão</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Ao usar a extensão <link linkend="book.mysqli">mysqli</link>, essas
|
|
estatísticas poderão ser obtidas através de duas chamadas de API:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><function>mysqli_get_client_stats</function></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><function>mysqli_get_connection_stats</function></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
As estatísticas são agregadas entre todas as extensões que utilizam o Driver Nativo
|
|
MySQL.
|
|
Por exemplo, se a extensão <link linkend="book.mysqli">mysqli</link>
|
|
e o driver PDO MySQL estiverem ambos configurados para usar MySQLnd,
|
|
as chamadas de função de <link linkend="book.mysqli">mysqli</link> e
|
|
chamadas de métodos do PDO afetarão as estatísticas.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Não há como saber o quanto uma determinada chamada de API de qualquer extensão
|
|
que tenha sido compilada contra o Driver Nativo MySQL tenha impactado uma determinada
|
|
estatística.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
|
|
<section xml:id="mysqlnd.stats.retrieve" annotations="chunk:false">
|
|
<title>Obtendo estatísticas</title>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Estatísticas do cliente podem ser obtidas chamando a função
|
|
<function>mysqli_get_client_stats</function>
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Estatísticas de conexão podem ser obtidas chamando a função
|
|
<function>mysqli_get_connection_stats</function>.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Ambas as funções retornam um array associativo,
|
|
onde o nome da estatística é a chave para o dado estatístico
|
|
correspondente.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="mysqlnd.stats.statistics" annotations="chunk:false">
|
|
<title>Estatísticas do Driver Nativo MySQL</title>
|
|
<simpara>
|
|
A maior parte das estatíticas são associadas a uma conexão mas algumas são associadas
|
|
ao processo, e neste caso isto será mencionado no texto.
|
|
<!-- Processo executando o servidor? -->
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
As seguintes estatísticas são produzidas pelo Driver Nativo MySQL:
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Estatísticas Relacionadas à Rede</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-sent">
|
|
<term><literal>bytes_sent</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de bytes enviados do PHP para o servidor MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received">
|
|
<term><literal>bytes_received</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de bytes recebidos do servidor MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-sent">
|
|
<term><literal>packets_sent</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes enviados pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received">
|
|
<term><literal>packets_received</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.protocol-overhead-in">
|
|
<term><literal>protocol_overhead_in</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Sobrecarga do protocolo Cliente Servidor do MySQL em bytes para o tráfego de entrada.
|
|
Atualmente apenas o Cabeçalho do Pacote (4 bytes) é considerado como sobrecarga.
|
|
<code>protocol_overhead_in = packets_received * 4</code>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.protocol-overhead-out">
|
|
<term><literal>protocol_overhead_out</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Sobrecarga do protocolo Cliente Servidor do MySQL em bytes para o tráfego de saída.
|
|
Atualmente apenas o Cabeçalho do Pacote (4 bytes) é considerado como sobrecarga.
|
|
<code>protocol_overhead_out = packets_received * 4</code>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_ok_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes de pacotes OK recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
Pacotes OK podem conter uma mensagem de status.
|
|
O comprimento da mensagem de status pode variar e portanto o tamanho de um
|
|
pacote OK não é fixo.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
O tamanho total em bytes inclui o tamanho do pacote de cabeçalho.
|
|
(4 bytes, consulte sobre sobrecarga do protocolo)
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-ok">
|
|
<term><literal>packets_received_ok</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes OK recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-eof-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_eof_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes de pacotes EOF recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
EOF pode variar em tamanho dependendo da versão do servidor.
|
|
Além disso, EOF pode transportar uma mensagem de erro.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-eof">
|
|
<term><literal>packets_received_eof</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes EOF recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Como acontece com outras estatísticas de pacotes, o número de pacotes será
|
|
incrementado mesmo se o PHP não receber o pacote esperado mas,
|
|
por exemplo, receber uma mensagem de erro.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-rset-header-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_rset_header_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes dos pacotes de cabeçalho do conjunto de resultados
|
|
recebido pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
O tamanho dos pacotes varia dependendo da carga
|
|
(<literal>LOAD LOCAL INFILE</literal>, <literal>INSERT</literal>,
|
|
<literal>UPDATE</literal>, <literal>SELECT</literal>, mensagem de erro).
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-rset-header">
|
|
<term><literal>packets_received_rset_header</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes de cabeçalho de conjunto de resultados recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-rset-field-meta-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_rset_field_meta_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes de pacotes de metadados (informação de campo) de conjunto de resultados
|
|
recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
É evidente que o tamanho varia com os campos no conjunto de resultados.
|
|
O pacotes também pode transportar um pacote de erro ou de EOF em caso de
|
|
COM_LIST_FIELDS.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-rset-field-meta">
|
|
<term><literal>packets_received_rset_field_meta</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotesde metadados (informação de campo) de conjunto de resultados
|
|
recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-rset-row-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_rset_row_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes dos pacotes de dados de registros do conjunto de resultados
|
|
recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
O pacote também pode transportar uma mensagem de erro ou de EOF.
|
|
Pode-se computar o número de pacotes de erro e de EOF subtraindo-se
|
|
<literal>rows_fetched_from_server_normal</literal>
|
|
e <literal>rows_fetched_from_server_ps</literal>
|
|
de <literal>bytes_received_rset_row_packet</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-rset-row">
|
|
<term><literal>packets_received_rset_row</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes de dados de registros do conjunto de resultados recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-prepare-response-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_prepare_response_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes dos pacotes de Inicialização OK para Instruções Preparadas (pacotes de
|
|
inicialização de instrução preparada) recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
O pacote também pode transportar um erro.
|
|
O tamanho do pacote depende da versão MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-prepare-response">
|
|
<term><literal>packets_received_prepare_response</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes de inicialização de instruções preparadas recebidos
|
|
pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-change-user-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_change_user_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Tamanho total em bytes de pacotes COM_CHANGE_USER recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
O pacote também pode transportar um erro ou um EOF.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-change-user">
|
|
<term><literal>packets_received_change_user</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de pacotes COM_CHANGE_USER recebidos pelo protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-sent-command">
|
|
<term><literal>packets_sent_command</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de comandos do protocolo Cliente Servidor do MySQL enviados pelo PHP ao MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Não há como saber quais foram os comandos específicos e quantos deles
|
|
foram enviados.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-real-data_normal">
|
|
<term><literal>bytes_received_real_data_normal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de bytes dos dados reais buscados pelo cliente PHP vindos do
|
|
<literal>mysqlnd</literal> usando o protocolo de texto.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Este é o tamanho dos dados reais contidos nos conjuntos de resultados que não
|
|
se originaram de instruções preparadas e que foram buscados pelo cliente PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Observe que embora um conjunto de resultados completo possa ter sido puxado do MySQL
|
|
pelo <literal>mysqlnd</literal>, esta estatística apenas conta dados reais
|
|
puxados a partir do <literal>mysqlnd</literal> pelo cliente PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
A seguir é apresentado um exemplo de sequência de código que irá incrementar o valor:
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$mysqli = new mysqli();
|
|
$res = $mysqli->query("SELECT 'abc'");
|
|
$res->fetch_assoc();
|
|
$res->close();
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
Cada operação de busca irá incrementar o valor.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Entretanto, a estatística não será incrementada se o conjunto de resultados estiver sujeito
|
|
a buffer no lado do cliente mas não for buscado, como no exemplo a seguir:
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$mysqli = new mysqli();
|
|
$res = $mysqli->query("SELECT 'abc'");
|
|
$res->close();
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-real-data-ps">
|
|
<term><literal>bytes_received_real_data_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de bytes dos dados reais buscados pelo cliente PHP vindos do
|
|
<literal>mysqlnd</literal> usando o protocolo de instruções preparadas.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Este é o tamanho dos dados reais contidos nos conjuntos de resultados que
|
|
se originaram de instruções preparadas e que foram buscados pelo cliente PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
O valor não será incrementado se o conjunto de resultados não for subsequentemente lido pelo cliente PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Observe que embora um conjunto de resultados completo possa ter sido puxado do MySQL
|
|
pelo <literal>mysqlnd</literal>, esta estatística apenas conta dados reais
|
|
puxados a partir do <literal>mysqlnd</literal> pelo cliente PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Consulte também <literal>bytes_received_real_data_normal</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Estatísticas Relacionadas ao Conjunto de Resultados</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.result-set-queries">
|
|
<term><literal>result_set_queries</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de consultas que geraram um conjunto de resultados.
|
|
Exemplos de consultas que geram um conjunto de resultados:
|
|
<literal>SELECT</literal>, <literal>SHOW</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
A estatística não será incrementada se ocorrer um erro ao ler
|
|
o pacote de cabeçalho do conjunto de resultados.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Esta estatística pode ser usada como uma medição indireta do número de
|
|
consultas que o PHP enviou ao MySQL.
|
|
Isto pode ajudar a identificar um cliente que causa uma carga alta no banco de dados.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.non-result-set-queries">
|
|
<term><literal>non_result_set_queries</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de consultas que não geraram um conjunto de resultados.
|
|
Exemplos de consultas que não geram um conjunto de resultados:
|
|
<literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>LOAD DATA</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
A estatística não será incrementada se ocorrer um erro ao ler
|
|
o pacote de cabeçalho do conjunto de resultados.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.result-set-queries')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.no-index-used">
|
|
<term><literal>no_index_used</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de consultas que geraram um conjunto de resultados mas não usaram um índice.
|
|
(Consulte também a opção de início do mysqld <literal>--log-queries-not-using-indexes</literal>).
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Essas consultas podem ser reportadas através de uma exceção com
|
|
<code>mysqli_report(MYSQLI_REPORT_INDEX);</code>.
|
|
É possível reportá-las também através de um alerta com
|
|
<code>mysqli_report(MYSQLI_REPORT_INDEX ^ MYSQLI_REPORT_STRICT);</code>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bad-index-used">
|
|
<term><literal>bad_index_used</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de consultas que geraram um conjunto de resultados e não usaram um índice bom.
|
|
(Consulte também a opção de início do mysqld <literal>--log-slow-queries</literal>).
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.no-index-used')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.slow-queries">
|
|
<term><literal>slow_queries</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Instruções SQL que levaram mais de <literal>long_query_time</literal>
|
|
segundos para execução e requereram que pelo menos
|
|
<literal>min_examined_row_limit</literal> registros fossem examinados.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Não reportada através de <function>mysqli_report</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.buffered-sets">
|
|
<term><literal>buffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de conjuntos de resultados em buffer retornados por consultas
|
|
normais (isto é, não por via de instrução preparada).
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemplos de chamadas API que armazenarão conjuntos de resultados em buffer no cliente:
|
|
<simplelist type="inline">
|
|
<member><function>mysqli_query</function></member>
|
|
<member><function>mysqli_store_result</function></member>
|
|
<member><function>mysqli_stmt_get_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.unbuffered-sets">
|
|
<term><literal>unbuffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de conjuntos de resultados sem buffer retornados por consultas
|
|
normais (isto é, não por via de instrução preparada).
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemplos de chamadas API que não armazenarão conjuntos de resultados em buffer no cliente:
|
|
<simplelist type="inline">
|
|
<member><function>mysqli_use_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-buffered-sets">
|
|
<term><literal>ps_buffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de conjuntos de resultados em buffer retornados por instruções preparadas.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemplos de chamadas API que armazenarão conjuntos de resultados em buffer no cliente:
|
|
<simplelist type="inline">
|
|
<member><function>mysqli_stmt_store_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-unbuffered-sets">
|
|
<term><literal>ps_unbuffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de conjuntos de resultados sem buffer retornados por instruções preparadas.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Por padrão, instruções preparadas não são armazenadas em buffer,
|
|
portanto a maioria das instruções preparadas será considerada nesta estatísitica.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.flushed-normal-sets">
|
|
<term><literal>flushed_normal_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de conjuntos de resultados retornados por consultas
|
|
normais (isto é, não por via de instrução preparada)
|
|
com dados não lidos que foram silenciosamente descarregados.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Os descarregamento ocorre somente com conjuntos de resultados sem buffer.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Conjuntos de resultados sem buffer devem ser buscados integralmente antes que uma nova consulta possa
|
|
ser executada na conexão, caso contrário o MySQL lançará um erro.
|
|
Se a aplicação não buscar todos os registros de um conjunto de resultados sem buffer,
|
|
o mysqlnd não busca implicitamente o conjunto de resultados para limpar a linha de dados.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Consulta também <literal>rows_skipped_normal</literal>, <literal>rows_skipped_ps</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Algumas causas possíveis para um descarregamento implícito:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Aplicação cliente com falhas
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Cliente parou de ler depois de ter encontrado o que estava procurando
|
|
mas fez o MySQL calcular mais registros que o necessário
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Aplicação cliente parou inesperadamente
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.flushed-ps-sets">
|
|
<term><literal>flushed_ps_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de conjuntos de resultados de instruções preparadas
|
|
com dados não lidos que foram silenciosamente descarregados.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.flushed-normal-sets')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-prepared-never-executed">
|
|
<term><literal>ps_prepared_never_executed</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de intruções preparadas mas nunca executadas.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-prepared-once-executed">
|
|
<term><literal>ps_prepared_once_executed</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de intruções preparadas executadas apenas uma vez.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-server-normal">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_server_normal</literal></term>
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_server_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros do conjunto de resultados buscados do servidor.
|
|
Isto inclui os registros que não foram lidos pelo cliente mas
|
|
foram buscados implicitamente devido a conjuntos de resultados sem buffer descarregados.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Consulte também <literal>packets_received_rset_row</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-buffered-from-server-normal">
|
|
<term><literal>rows_buffered_from_client_normal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros em buffer originários de uma consulta normal.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Este é o número de registros que foram buscados do MySQL e armazenados em buffer no cliente.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemplos de consultas que irão armazenar resultados em buffer:
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>mysqli_query</function></member>
|
|
<member><function>mysqli_store_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-buffered-from-client-ps">
|
|
<term><literal>rows_buffered_from_client_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
O mesmo que <literal>rows_buffered_from_client_normal</literal>,
|
|
porém para instruções preparadas.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-normal-buffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_normal_buffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros buscados pelo cliente a partir de um conjunto de resultados em buffer
|
|
criado por uma consulta normal.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-ps-buffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_ps_buffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros buscados pelo cliente a partir de um conjunto de resultados em buffer
|
|
criado por uma instrução preparada.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-normal-unbuffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_normal_unbuffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros buscados pelo cliente a partir de um conjunto de resultados sem buffer
|
|
criado por uma consulta normal.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-ps-unbuffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_ps_unbuffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros buscados pelo cliente a partir de um conjunto de resultados sem buffer
|
|
criado por uma instrução preparada.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-ps-cursor">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_ps_cursor</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de registros buscados pelo cliente a partir de um cursor criado por uma
|
|
instrução preparada.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<!-- TODO: This seems to actually be supported, check and document -->
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-skipped-normal">
|
|
<term><literal>rows_skipped_normal</literal></term>
|
|
<term><literal>rows_skipped_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Reservada para uso futuro (atualmente não suportada).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.copy-on-write">
|
|
<term><literal>copy_on_write_saved</literal></term>
|
|
<term><literal>copy_on_write_performed</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Com o mysqlnd, variáveis retornadas pelas extensões apontam para os
|
|
buffers de resultados da rede interna do mysqlnd.
|
|
Se os dados não foram modificados, os dados buscados são mantidos apenas uma vez na memória.
|
|
Entretanto, qualquer modificação nos dados irá requerer que o mysqlnd realize
|
|
uma operação de cópia-na-escrita.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.free-result">
|
|
<term><literal>explicit_free_result</literal></term>
|
|
<term><literal>implicit_free_result</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de conexão e de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de conjuntos de resultados liberados.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-null">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_null</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_NULL</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-null">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_null</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_NULL</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-bit">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_bit</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_BIT</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-bit">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_bit</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_BIT</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-tinyint">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_tinyint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-tinyint">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_tinyint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-short">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_short</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SHORT</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-short">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_short</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SHORT</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-int24">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_int24</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_INT24</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-int24">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_int24</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_INT24</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-int">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_int</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-int">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_int</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-bigint">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_bigint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONGLONG</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-bigint">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_bigint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONGLONG</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-decimal">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_decimal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DECIMAL</literal> ou <literal>MYSQL_TYPE_NEWDECIMAL</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-decimal">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_decimal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DECIMAL</literal> ou <literal>MYSQL_TYPE_NEWDECIMAL</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-float">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_float</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_FLOAT</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-float">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_float</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_FLOAT</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-double">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_double</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DOUBLE</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-double">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_double</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DOUBLE</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-date">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_date</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATE</literal> ou <literal>MYSQL_TYPE_NEWDATE</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-date">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_date</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATE</literal> ou <literal>MYSQL_TYPE_NEWDATE</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-year">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_year</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_YEAR</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-year">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_year</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_YEAR</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-time">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_time</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIME</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-time">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_time</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIME</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-datetime">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_datetime</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATETIME</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-datetime">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_datetime</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATETIME</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-timestamp">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_timestamp</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIMESTAMP</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-timestamp">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_timestamp</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIMESTAMP</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-string">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_string</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_STRING</literal>, <literal>MYSQL_TYPE_VARSTRING</literal> ou <literal>MYSQL_TYPE_VARCHAR</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-string">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_string</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_STRING</literal>, <literal>MYSQL_TYPE_VARSTRING</literal> ou <literal>MYSQL_TYPE_VARCHAR</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-blob">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_blob</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_MEDIUM_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG_BLOB</literal>
|
|
ou <literal>MYSQL_TYPE_BLOB</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-blob">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_blob</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_MEDIUM_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG_BLOB</literal>
|
|
ou <literal>MYSQL_TYPE_BLOB</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-enum">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_enum</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_ENUM</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-enum">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_enum</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_ENUM</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-set">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_set</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SET</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-set">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_set</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SET</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-geometry">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_geometry</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_GEOMETRY</literal>
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-geometry">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_geometry</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas do tipo
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_GEOMETRY</literal>
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-other">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_other</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_<replaceable>*</replaceable></literal>
|
|
não listadas previamente e
|
|
buscadas por uma consulta normal (protocolo de texto MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Em teoria, deveria ser sempre <literal>0</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-other">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_other</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de colunas dos tipos
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_<replaceable>*</replaceable></literal>
|
|
não listadas previamente e
|
|
buscadas por uma instrução preparada (protocolo binário MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Em teoria, deveria ser sempre <literal>0</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Estatísticas Relacionadas a Conexões</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.connect-success">
|
|
<term><literal>connect_success</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de tentativas bem sucedidas de conexões.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>connect_success</literal> contém a soma de tentativas bem sucedidas
|
|
de conexões persistentes e não persistentes.
|
|
Portanto, o número de tentativas bem sucedidas de conexões não persistentes
|
|
é <literal>connect_success - pconnect_success</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.pconnect-success">
|
|
<term><literal>pconnect_success</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de tentativas bem sucedidas de conexões persistentes.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.connect-failure">
|
|
<term><literal>connect_failure</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de tentativas falhadas de conexões.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.reconnect">
|
|
<term><literal>reconnect</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.active-connections">
|
|
<term><literal>active_connections</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de conexões ativas, persistentes e não persistentes.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de conexões ativas não persistentes é
|
|
<literal>active_connections - active_persistent_connections</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.active-persistent-connections">
|
|
<term><literal>active_persistent_connections</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de conexões ativas persistentes.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.explicit-close">
|
|
<term><literal>explicit_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de conexões fechadas explicitamente.
|
|
</simpara>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemplos de trechos de código que causam um fechamento explícito</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$link = new mysqli(/* ... */);
|
|
$link->close(/* ... */);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$link = new mysqli(/* ... */);
|
|
$link->connect(/* ... */);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</example>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.implicit-close">
|
|
<term><literal>implicit_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de conexões fechadas implicitamente.
|
|
</simpara>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemplos de trechos de código que causam um fechamento implícito</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$link = new mysqli(/* ... */);
|
|
$link->real_connect(/* ... */);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<code>unset($link)</code>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Conexão persistente: conexão em fila foi criada com
|
|
real_connect e podem haver opções desconhecidas definidas - fecha
|
|
implicitamente para evitar o retorno de uma conexão com opções desconhecidas
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Conexão persistente: ping/change_user falha e a extensão mysqli
|
|
fecha a conexão
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Fim de execução de script: fecha conexões que não foram
|
|
fechadas pelo usuário
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</example>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.disconnect-close">
|
|
<term><literal>disconnect_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Falhas de conexão indicadas pela chamada API C
|
|
<literal>mysql_real_connect</literal> durante uma tentativa de se
|
|
estabalecer uma conexão.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.in-middle-of-command-close">
|
|
<term><literal>in_middle_of_command_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Uma conexão foi fechada no meio de uma execução de comando
|
|
(conjuntos de resultados não buscados, após enviar uma consulta e
|
|
antes de receber uma resposta, durante a busca de dados, enquanto
|
|
dados são transferidos com LOAD DATA).
|
|
</simpara>
|
|
<warning>
|
|
<simpara>
|
|
A menos que consultas assíncronas sejam usadas,
|
|
isto só deve acontecer se a aplicação PHP terminar inesperadamente
|
|
e o PHP fechar a conexão automaticamente.
|
|
</simpara>
|
|
</warning>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.init-command-executed-count">
|
|
<term><literal>init_command_executed_count</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de execuções do comando init.
|
|
Por exemplo: <code>mysqli_options(MYSQLI_INIT_COMMAND , $value)</code>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
O número total de execuções bem sucedidas é
|
|
<literal>init_command_executed_count - init_command_failed_count</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.init-command-failed-count">
|
|
<term><literal>init_command_failed_count</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de comandos init falhados.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Estatísticas Relacionadas aos Comandos <literal>COM_*</literal></title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.com">
|
|
<term><literal>com_quit</literal></term>
|
|
<term><literal>com_init_db</literal></term>
|
|
<term><literal>com_query</literal></term>
|
|
<term><literal>com_field_list</literal></term>
|
|
<term><literal>com_create_db</literal></term>
|
|
<term><literal>com_drop_db</literal></term>
|
|
<term><literal>com_refresh</literal></term>
|
|
<term><literal>com_shutdown</literal></term>
|
|
<term><literal>com_statistics</literal></term>
|
|
<term><literal>com_process_info</literal></term>
|
|
<term><literal>com_connect</literal></term>
|
|
<term><literal>com_process_kill</literal></term>
|
|
<term><literal>com_debug</literal></term>
|
|
<term><literal>com_ping</literal></term>
|
|
<term><literal>com_time</literal></term>
|
|
<term><literal>com_delayed_insert</literal></term>
|
|
<term><literal>com_change_user</literal></term>
|
|
<term><literal>com_binlog_dump</literal></term>
|
|
<term><literal>com_table_dump</literal></term>
|
|
<term><literal>com_connect_out</literal></term>
|
|
<term><literal>com_register_slave</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_prepare</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_execute</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_send_long_data</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_close</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_reset</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_set_option</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_fetch</literal></term>
|
|
<term><literal>com_daemon</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de tentativas de envio de um certo comando <literal>COM_*</literal>
|
|
do PHP para o MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
As estatísticas são incrementadas após verificação da linha de dados e imediatamente
|
|
antes do envio do pacote correspondente do protocolo Cliente Servidor do MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Se o MySQLnd falhar ao enviar o pacote pela rede, a estatística não será decrementada.
|
|
Em caso de falha, o MySQLnd emite um alerta do PHP
|
|
<quote>Error while sending %s packet. PID=%d.</quote>
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
|
|
<example>
|
|
<title>Exemplos de uso</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Verificar se o PHP envia certos comandos ao MySQL, por exemplo,
|
|
verificar se o cliente envia <literal>COM_PROCESS_KILL</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Calcular o número médio de execuções de instruções preparadas
|
|
comparando <literal>COM_EXECUTE</literal> com
|
|
<literal>COM_PREPARE</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Verificar se o PHP executou alguma instrução SQL não preparada
|
|
observando se <literal>COM_QUERY</literal> é igual a zero
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Identificar scripts PHP que executam um número excessivo de instruções
|
|
SQL, verificando <literal>COM_QUERY</literal> e
|
|
<literal>COM_EXECUTE</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</example>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Estatísticas Miscelâneas</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.stmt-close">
|
|
<term><literal>explicit_stmt_close</literal></term>
|
|
<term><literal>implicit_stmt_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Número total de instruções preparadas fechadas.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Uma instrução preparada é sempre fechada explicitamente. O único momento em que ela é fechaada implicitamente é quando sua preparação falha.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.memory-management">
|
|
<term><literal>mem_emalloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_emalloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ecalloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ecalloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_realloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_realloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_efree_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_malloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_malloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_calloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_calloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ealloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ealloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_free_count</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Esta é uma estatística cujo escopo está no nível de processo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Chamadas de gerenciamento de memória.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.command-buffer-too-small">
|
|
<term><literal>command_buffer_too_small</literal></term>
|
|
<!-- TODO: XInclude/sync description of INI setting
|
|
ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size with this statistic -->
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Número de extensões de buffer de comandos de rede ao enviar comandos do
|
|
PHP para o MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
MySQLnd aloca um buffer interno de comando/rede de
|
|
<link linkend="ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size">mysqlnd.net_cmd_buffer_size</link>
|
|
bytes para cada conexão.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Se um comando do protocolo Cliente Servidor do MySQL,
|
|
por exemplo <literal>COM_QUERY</literal> (consulta normal),
|
|
não couber no buffer,
|
|
o MySQLnd aumentará o buffer para o tamanho necessário para envio do comando.
|
|
Sempre que o buffer for estendido para uma conexão,
|
|
<literal>command_buffer_too_small</literal> será incrementada em uma unidade.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Se o MySQLnd tiver que aumentar o buffer para além do seu tamanho inicial de
|
|
<link linkend="ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size">mysqlnd.net_cmd_buffer_size</link>
|
|
bytes para quase todas as conexões,
|
|
deve ser considerado aumento do tamanho padrão para evitar
|
|
realocações.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.connection-reused">
|
|
<term><literal>connection_reused</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
O número total de vezes em que uma conexão persistente foi reutilizada.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
</chapter>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|