mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
70 lines
2.4 KiB
XML
70 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 9598935f21bc472f22383fb989625f0b22785331 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
|
|
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mysqlnd.persist">
|
|
<title>Conexões Persistentes</title>
|
|
<simpara>
|
|
<emphasis role="bold">Usando Conexões Persistentes</emphasis>
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Se <literal>mysqli</literal> for usada com <literal>mysqlnd</literal>,
|
|
quando uma conexão persistente for criada ela gera uma chamada
|
|
<literal>COM_CHANGE_USER</literal>
|
|
(<literal>mysql_change_user()</literal>) no servidor. Isto
|
|
assegura que a re-autenticação da conexão aconteça.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Como existe uma certa sobrecarga com a chamada
|
|
<literal>COM_CHANGE_USER</literal>, é possível desligar isto
|
|
em tempo de compilação. O reúso de uma conexão persistente irá
|
|
gerar uma chamada <literal>COM_PING</literal> (<literal>mysql_ping</literal>)
|
|
para simplesmente testar se a conexão é reutilizável.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
A geração de <literal>COM_CHANGE_USER</literal> pode ser desligada
|
|
com a opção de compilação
|
|
<literal>MYSQLI_NO_CHANGE_USER_ON_PCONNECT</literal>. Por exemplo:
|
|
</simpara>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
shell# CFLAGS="-DMYSQLI_NO_CHANGE_USER_ON_PCONNECT" ./configure --with-mysql=/usr/local/mysql/ --with-mysqli=/usr/local/mysql/bin/mysql_config --with-pdo-mysql=/usr/local/mysql/bin/mysql_config --enable-debug && make clean && make -j6
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<simpara>
|
|
Ou alternativamente:
|
|
</simpara>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
shell# export CFLAGS="-DMYSQLI_NO_CHANGE_USER_ON_PCONNECT"
|
|
shell# configure --whatever-option
|
|
shell# make clean
|
|
shell# make
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<simpara>
|
|
Observe que somente <literal>mysqli</literal> sobre <literal>mysqlnd</literal>
|
|
usa <literal>COM_CHANGE_USER</literal>. Outras compinações de extensão-driver
|
|
usam <literal>COM_PING</literal> no uso inicial de uma
|
|
conexão persistente.
|
|
</simpara>
|
|
</chapter>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|