archived-doc-pt-br/reference/memcached/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9e534c19272a88cf031748348d54143f0e3ea413 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin,leonardolara -->

<section xml:id="memcached.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>&ConfigureOptions; de Memcached</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-locking">memcached.sess_locking</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-consistent-hash">memcached.sess_consistent_hash</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.1.0. O valor padrão é <literal>On</literal> a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-binary">memcached.sess_binary</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.0.0. Substituído por <literal>memcached.sess_binary_protocol</literal> a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait">memcached.sess_lock_wait</link></entry>
      <entry>150000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0. Removido a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-prefix">memcached.sess_prefix</link></entry>
      <entry>memc.sess.key.</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-number-of-replicas">memcached.sess_number_of_replicas</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-randomize-replica-read">memcached.sess_randomize_replica_read</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-remove-failed">memcached.sess_remove_failed</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.1.0. Substituído por <literal>memcached.sess_remove_failed_servers</literal> a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.compression-type">memcached.compression_type</link></entry>
      <entry>fastlz</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.compression-factor">memcached.compression_factor</link></entry>
      <entry>1.3</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.compression-threshold">memcached.compression_threshold</link></entry>
      <entry>2000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.serializer">memcached.serializer</link></entry>
      <entry>igbinary</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.use-sasl">memcached.use_sasl</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.2.0. Removido a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.default-binary-protocol">memcached.default_binary_protocol</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.default-connect-timeout">memcached.default_connect_timeout</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.default-consistent-hash">memcached.default_consistent_hash</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-binary-protocol">memcached.sess_binary_protocol</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0. Substitui <literal>memcached.sess_binary</literal>.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-connect-timeout">memcached.sess_connect_timeout</link></entry>
      <entry>1000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-consistent-hash-type">memcached.sess_consistent_hash_type</link></entry>
      <entry>ketama</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-expire">memcached.sess_lock_expire</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-retries">memcached.sess_lock_retries</link></entry>
      <entry>5</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait-max">memcached.sess_lock_wait_max</link></entry>
      <entry>150</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0. Valor padrão <literal>150</literal> a partir do memcached 3.1.0 (anteriormente <literal>2000</literal>).</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait-min">memcached.sess_lock_wait_min</link></entry>
      <entry>150</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0. Valor padrão <literal>150</literal> a partir do memcached 3.1.0 (anteriormente <literal>1000</literal>).</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-persistent">memcached.sess_persistent</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-remove-failed-servers">memcached.sess_remove_failed_servers</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0. Substitui <literal>memcached.sess_remove_failed</literal>.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-server-failure-limit">memcached.sess_server_failure_limit</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-sasl-password">memcached.sess_sasl_password</link></entry>
      <entry>null</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-sasl-username">memcached.sess_sasl_username</link></entry>
      <entry>null</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponível a partir do memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.store-retry-count">memcached.store_retry_count</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>
       Disponível a partir do memcached 2.2.0
       O valor padrão é <literal>0</literal> no memcached 3.2.0
       (anteriormente <literal>2</literal>).
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>

 &ini.descriptions.title;

 <para>
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-locking">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_locking</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Usa travamento de sessão. Valores válidos: <literal>On</literal>, <literal>Off</literal>, o padrão é <literal>On</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-consistent-hash">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_consistent_hash</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Se definido como <literal>On</literal>, hashing consistente (libketama) é usado para manipulação de sessão.
      Quando hashing consistente é usado,
      pode-se adicionar ou remover nó(s) de cache sem atrapalhar muito as chaves existentes.
      O padrão é <literal>On</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-binary">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_binary</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Usa o modo binário de sessão memcached. As réplicas Libmemcached funcionam
      apenas se o modo binário estiver ativado. O padrão é <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_lock_wait</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Tempo de espera de tentativa de travamento rotativo da sessão em microssegundos. Tenha cuidado
      ao definir esse valor. Os valores válidos são inteiros, onde <literal>0</literal> é interpretado
      como o valor padrão. Valores negativos resultam em um travamento reduzido para
      um travamento de tentativa. O padrão é <literal>150000</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-prefix">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_prefix</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Prefixo da chave de sessão Memcached. Os valores válidos são strings com menos de 219
      bytes de comprimento. O valor padrão é <literal>memc.sess.key</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-number-of-replicas">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_number_of_replicas</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Grava dados em vários servidores memcached adicionais. Isso é "poor men's HA" (Alta Disponibilidade de pobre, em tradução livre), como libmemcached o chama.
      Se esse valor for positivo e <literal>sess_remove_failed_servers</literal> estiver ativado
      quando um servidor memcached falhar, a sessão continuará disponível a partir de uma réplica.
      No entanto, se o servidor de memcache com falha ficar disponível novamente, ele lerá a sessão
      a partir daí, que pode ter dados antigos ou nenhum dado.
      O padrão é <literal>0</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-randomize-replica-read">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_randomize_replica_read</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      A réplica da sessão do Memcached é lida aleatoriamente.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-remove-failed">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_remove_failed</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Permite que o servidor memcached com falha seja removido automaticamente.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-type">
    <term>
     <parameter>memcached.compression_type</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Define o tipo de compactação, os valores válidos são: <literal>fastlz</literal>, <literal>zlib</literal>.
      O padrão é <literal>fastlz</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-factor">
    <term>
     <parameter>memcached.compression_factor</parameter>
     <type>float</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Fator de compressão. Armazene o valor compactado somente se o fator de
      compactação (economia) exceder o limite definido. Armazene compactado se:
      <literal>plain_len &gt; comp_len * factor</literal>. O valor padrão
      é <literal>1.3</literal> (23% de economia de espaço).
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-threshold">
    <term>
     <parameter>memcached.compression_threshold</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      O limite de compressão. Não compacta valores serializados abaixo desse limite.
      O padrão é <literal>2000</literal> bytes.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.serializer">
    <term>
     <parameter>memcached.serializer</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Define o serializador padrão para novos objetos memcached. Os valores válidos
      são: <literal>php</literal>, <literal>igbinary</literal>, <literal>json</literal>,
      <literal>json_array</literal>, <literal>msgpack</literal>.
     </para>
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>json</term>
       <listitem>
        <para>
         Codificação JSON PHP padrão. Este serializador é rápido e compacto, mas
         funciona apenas em dados codificados em UTF-8 e não implementa totalmente
         a serialização. Consulte a extensão JSON. Disponível a partir do memcached 0.2.0.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>json_array</term>
       <listitem>
        <para>
         Como <literal>json</literal>, mas decodifica em arrays. Disponível a partir do memcached 2.0.0.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>php</term>
       <listitem>
        <para>
         O serializador PHP padrão.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>igbinary</term>
       <listitem>
        <para>
         Um serializador binário. Disponível a partir do memcached 0.1.4.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>msgpack</term>
       <listitem>
        <para>
         Um serializador binário multilíngue. Disponível a partir do memcached 2.2.0.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
     <para>
      O padrão é <literal>igbinary</literal> se disponível, depois <literal>msgpack</literal> se
      disponível, depois <literal>php</literal> em último caso.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.use-sasl">
    <term>
     <parameter>memcached.use_sasl</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Use autenticação SASL para conexões. Valores válidos: <literal>On</literal>, <literal>Off</literal>. O
      padrão é <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.default-binary-protocol">
    <term>
     <parameter>memcached.default_binary_protocol</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Define o protocolo memcached padrão para novas conexões. (Para configurar o protocolo memcached para
      conexões usadas por sessões, use <literal>memcached.sess_binary_protocol</literal> no lugar.)

      Se definido como <literal>On</literal>, o protocolo binário memcached é usado por padrão.
      Se definido como <literal>Off</literal>, o protocolo de texto memcached é usado.
      O padrão é <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.default-connect-timeout">
    <term>
     <parameter>memcached.default_connect_timeout</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Define o tempo limite de conexão memcached padrão para novas conexões.
      (Para configurar o tempo limite de conexão do memcached para sessões, use <literal>memcached.sess_connect_timeout</literal> no lugar.)

      No modo de não-bloqueio, isso altera o valor do tempo limite
      durante a conexão do socket em milissegundos.
      Especificar <literal>-1</literal> significa um tempo limite infinito.
      Especificar <literal>0</literal> significa usar o tempo limite de conexão padrão da biblioteca memcached.
      O padrão é <literal>0</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.default-consistent-hash">
    <term>
     <parameter>memcached.default_consistent_hash</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Define o padrão para hash consistente para novas conexões.
      (Para configurar hashing consistente para conexões de sessão,
      use <literal>memcached.sess_consistent_hash</literal> no lugar.)

      Se definido como <literal>On</literal>, hashing consistente (libketama) é usado para
      manipulação de sessão. Quando hashing consistente é usado, pode-se adicionar ou remover nó(s) de cache
      sem bagunçar muito as chaves existentes. O padrão é <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-binary-protocol">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_binary_protocol</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Usa o protocolo binário memcached para sessões memcached em vez do protocolo de texto.
      As réplicas libmemcached funcionam apenas se o modo binário estiver ativado.
      No entanto, certos proxies (como twemproxy) funcionarão somente se o protocolo binário estiver desabilitado.
      O padrão é <literal>On</literal> a partir da libmemcached 1.0.18.
      Antes da libmemcached 1.0.18, padrão era <literal>Off</literal>.
     </para>
     <note>
      <simpara>
       Em versões mais antigas do php-memcached, essa configuração era chamada
       de <literal>memcached.sess_binary</literal>.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-connect-timeout">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_connect_timeout</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Valor de tempo limite de conexão memcached.
      No modo de não-bloqueio, isso altera o valor do tempo
      limite durante a conexão do socket em milissegundos.
      Especificar <literal>-1</literal> significa um tempo limite infinito.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-consistent-hash-type">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_consistent_hash_type</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Tipo de hash consistente da sessão Memcached.
      Se definido como <literal>ketama</literal>, hash consistente (libketama)
      é usado para manipulação de sessão.
      Se definido como <literal>ketama_weighted</literal>, hashing consistente ponderado (libketama)
      é usado para manipulação de sessão.
      O padrão é <literal>ketama</literal>.
      Antes do memcached 3.0, o padrão era <literal>ketama_weighted</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-expire">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_lock_expire</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      O tempo, em segundos, antes que um bloqueio libere a si mesmo.
      Definir como <literal>0</literal> resulta no comportamento padrão,
      que é usar o <literal>max_execution_time</literal> do PHP.
      O padrão é <literal>0</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-retries">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_lock_retries</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      O número de vezes para tentar travar novamente a trava de sessão, não incluindo a primeira tentativa.
      O padrão é <literal>5</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait-max">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_lock_wait_max</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      O tempo máximo, em milissegundos, de espera entre tentativas de travamento de sessão.
      O padrão é <literal>150</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait-min">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_lock_wait_min</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      O tempo mínimo, em milissegundos, de espera entre tentativas de travamento de sessão.
      Esse valor é dobrado em cada nova tentativa de travamento até que <literal>memcached.sess_lock_wait_max</literal> seja
      alcançado, após o qual qualquer nova tentativa levará
      <literal>memcached.sess_lock_wait_max</literal> segundos.
      O padrão é <literal>150</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-persistent">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_persistent</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Se deve-se ou não reutilizar as conexões memcached correspondentes ao(s) valor(es)
      de <literal>session.save_path</literal> após o término da execução do script. Não use isso se
      certas configurações (por exemplo, configurações SASL, sess_binary_protocol) forem substituídas entre as requisições.
      O padrão é <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-remove-failed-servers">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_remove_failed_servers</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Permite que o servidor memcached com falha seja removido automaticamente.
      O padrão é <literal>Off</literal>.
     </para>
     <note>
      <simpara>
       Nas versões anteriores de memcached, essa configuração era chamada
       de <literal>memcached.sess_remove_failed</literal>.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-server-failure-limit">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_server_failure_limit</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Defina esse valor para permitir que o servidor seja removido após
      o número configurado de falhas de conexão contínuas.
      O padrão é <literal>0</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-sasl-password">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_sasl_password</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Senha SASL da sessão.
      O nome de usuário e a senha precisam ser definidos para que o SASL seja ativado.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-sasl-username">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_sasl_username</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Nome de usuário SASL da sessão.
      O nome de usuário e a senha precisam ser definidos para que o SASL seja ativado.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.store-retry-count">
    <term>
     <parameter>memcached.store_retry_count</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      A quantidade de tentativas para comandos de armazenamento com falha.
      Esse mecanismo permite transferência transparente para servidores secundários quando
      as operações set/increment/decrement/setMulti falham no
      servidor desejado em um ambiente multiservidor.
      O padrão é <literal>2</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->