Files
Leonardo Lara Rodrigues fc7a74e7a5 fix missing translations
2025-06-03 07:36:01 -03:00

168 lines
5.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 213fbd9440a224f9c1da4942c85124ce0c120c52 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,leonardolara -->
<book xml:id="book.image" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
<title>Processamento de Imagem e GD</title>
<titleabbrev>GD</titleabbrev>
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.image">
&reftitle.intro;
<para>
O PHP não está limitado a criar apenas saída em HTML. Ele também pode
ser usado para criar e manipular arquivos de imagem em uma diversidade de
formatos, incluindo <acronym>GIF</acronym>, <acronym>PNG</acronym>,
<acronym>JPEG</acronym>, <acronym>WBMP</acronym>, e <acronym>XPM</acronym>.
E ainda mais convenientemente, o PHP pode enviar fluxos de imagem diretamente para o navegador. É
necessário compilar o PHP com a biblioteca <acronym>GD</acronym> de funções de
imagens para que isto funcione. <acronym>GD</acronym> e o PHP podem também requerer
outras bibliotecas, dependendo de quais formatos de imagens serão trabalhados.
</para>
<para>
Pode-se usar as funções de imagem no PHP para obter o tamanho de imagens
<acronym>JPEG</acronym>, <acronym>GIF</acronym>,
<acronym>PNG</acronym>, <acronym>SWF</acronym>,
<acronym>TIFF</acronym> e <acronym>JPEG2000</acronym>.
</para>
<para>
Com a <link linkend="ref.exif">extensão exif</link>, pode-se
trabalhar com informações armazenadas nos cabeçalhos de imagens
<acronym>JPEG</acronym> e <acronym>TIFF</acronym>. Desta forma, pode-se
ler metadados gerados por câmeras digitais. As funções exif
não requerem a biblioteca <acronym>GD</acronym>.
</para>
<para>
<note>
<simpara>
Leia a seção de requerimentos sobre como expandir a capacidade de leitura,
escrita e modificação de imagens. Para ler metadados de fotografias tiradas
de uma câmera digital, é necessária a
<link linkend="ref.exif">extensão exif</link> mencionada acima.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
A função <function>getimagesize</function> não requqer a extensão GD.
</simpara>
</note>
<caution>
<simpara>
Enquanto que a versão da biblioteca GD fornecida com o PHP usa o gerenciador de memória Zend
para alocar memória, as versões de sistema não o fazem, de forma que <link
linkend="ini.memory-limit">memory_limit</link> não se aplica.
</simpara>
</caution>
</para>
<para>
GD suporta uma diversidade de formatos. Veja abaixo uma lista de formatos suportados por GD e notas
sobre suas disponibilidades incluindo suporte a leitura/escrita.
</para>
<para>
<table>
<title>Formatos suportados por GD</title>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry>Formato</entry>
<entry>Suporte a leitura</entry>
<entry>Suporte a escrita</entry>
<entry>Notas</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>JPEG</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>PNG</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>GIF</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>XBM</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>XPM</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>WBMP</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>WebP</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>BMP</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>Disponível a partir do PHP 7.2.0</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<para>
Embora a maioria dos formatos esteja disponível para leitura e escrita na tabela acima, isto não
significa que o PHP foi compilado com suporte a eles. Para descobrir quais formatos estavam disponíveis
para o GD durante a compilação, use a função <function>gd_info</function>. Para mais informação
sobre compilação de suporte a um ou mais formantos, consulte o capítulo sobre instalação.
</para>
</preface>
<!-- }}} -->
&reference.image.setup;
&reference.image.constants;
&reference.image.examples;
&reference.image.reference;
&reference.image.gdimage;
&reference.image.gdfont;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->