archived-doc-pt-br/reference/exec/functions/proc-get-status.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: af704f619e3f35940b874459ca7c625308e8968c Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandoc,leonardolara -->
<refentry xml:id='function.proc-get-status' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>proc_get_status</refname>
  <refpurpose>Obtem informação sobre um processo aberto por <function>proc_open</function></refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>proc_get_status</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>process</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>proc_get_status</function> obtém dados sobre um
   processo aberto usando <function>proc_open</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>process</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O recurso to tipo <type>resource</type> gerado por <function>proc_open</function> que será
       avaliado.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Um <type>array</type> com a informação coletada.
   O array retornado contém os seguintes elementos:
  </para>
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row><entry>elemento</entry><entry>type</entry><entry>descrição</entry></row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>command</entry>
       <entry><type>string</type></entry>
       <entry>
        A string de comando que foi passada para <function>proc_open</function>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>pid</entry>
       <entry><type>int</type></entry>
       <entry>Id do processo</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>running</entry>
       <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>
        &true; se o processo ainda está sendo executado, &false; se ele
        terminou.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>signaled</entry>
       <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>
        &true; se o processo filho terminou por um sinal
        não capturado. Sempre definido como &false; no Windows.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>stopped</entry>
       <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>
        &true; se o processo filho foi parado por um
        sinal. Sempre definido como &false; no Windows.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>exitcode</entry>
       <entry><type>int</type></entry>
       <entry>
        O código de saída retornado pelo processo (que é
        significativo somente se <literal>running</literal> for &false;).
        Antes do PHP 8.3.0, apenas a primeira chamada a esta função retornava o valor
        real, a chamada seguinte retornava <literal>-1</literal>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>cached</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       A partir do PHP 8.3.0, isto é &true; quando o código de saída está em cache.
       O cache é necessário para garantir que o código de saída não é perdido por
       chamadas subsequentes a APIs de processos.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>termsig</entry>
       <entry><type>int</type></entry>
       <entry>
        O número do sinal que fez o processo filho terminar a sua execução
        (somente significativo se <literal>signaled</literal> for &true;)
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>stopsig</entry>
       <entry><type>int</type></entry>
       <entry>
        O número do sinal que fez o processo filho terminar a sua execução
        (somente significativo se <literal>stopped</literal> for &true;)
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.3.0</entry>
      <entry>
       A entrada <literal>"cached"</literal> foi adicionada ao array
       retornado. Antes do PHP 8.3.0, apenas a primeira chamada retornava o código de
       saída real. A entrada <literal>"cached"</literal> indica que o código de saída
       foi armazenado em cache.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>proc_open</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->