mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-24 07:02:09 +01:00
155 lines
3.4 KiB
XML
155 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: da9d81816187b87c03a6cd92a3c3b833f039485c Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
|
|
<refentry xml:id="eventhttp.bind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventHttp::bind</refname>
|
|
<refpurpose>Vincula um servidor HTTP no endereço e porta especificados</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>void</type>
|
|
<methodname>EventHttp::bind</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>string</type>
|
|
<parameter>address</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>port</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Vincula um servidor HTTP no endereço e porta especificados.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pode ser chamado várias vezes para vincular o mesmo servidor HTTP a várias
|
|
portas diferentes.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>address</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Uma string contendo o endereço IP para
|
|
escuta
|
|
(<literal>listen(2)</literal>).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>port</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
O número da porta para escutar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Exemplo de <function>EventHttp::bind</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$base = new EventBase();
|
|
$http = new EventHttp($base);
|
|
|
|
$socket = socket_create(AF_INET, SOCK_STREAM, SOL_TCP);
|
|
|
|
if (!$http->bind("127.0.0.1", 8088)) {
|
|
exit("bind(1) falhou\n");
|
|
};
|
|
if (!$http->bind("127.0.0.1", 8089)) {
|
|
exit("bind(2) falhou\n");
|
|
};
|
|
|
|
$http->setCallback("/about", function($req) {
|
|
echo "URI: ", $req->getUri(), PHP_EOL;
|
|
$req->sendReply(200, "OK");
|
|
echo "OK\n";
|
|
});
|
|
|
|
$base->dispatch();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Client:
|
|
|
|
$ nc 127.0.0.1 8088
|
|
GET /about HTTP/1.0
|
|
Connection: close
|
|
|
|
HTTP/1.0 200 OK
|
|
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Connection: close
|
|
|
|
$ nc 127.0.0.1 8089
|
|
GET /unknown HTTP/1.0
|
|
Connection: close
|
|
|
|
HTTP/1.1 404 Not Found
|
|
Content-Type: text/html
|
|
Date: Wed, 13 Mar 2013 04:14:41 GMT
|
|
Content-Length: 149
|
|
Connection: close
|
|
|
|
<html><head><title>404 Not Found</title></head><body><h1>Not Found</h1><p>The requested URL /unknown was not found on this server.</p></body></html>
|
|
|
|
Server:
|
|
URI: /about
|
|
OK
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventHttp::accept</methodname>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|