mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
153 lines
4.9 KiB
XML
153 lines
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
|
|
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evwatcher" role="class">
|
|
<title>A classe EvWatcher</title>
|
|
<titleabbrev>EvWatcher</titleabbrev>
|
|
<partintro>
|
|
<!-- {{{ EvWatcher intro -->
|
|
<section xml:id="evwatcher.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
<classname>EvWatcher</classname>
|
|
é uma classe base para todos os observadores (
|
|
<classname>EvCheck</classname>,
|
|
<classname>EvChild</classname>
|
|
etc.). Como
|
|
o construtor de
|
|
<classname>EvWatcher</classname> é
|
|
<modifier>abstract</modifier>,
|
|
não se pode (e não precisa) criar objetos EvWatcher
|
|
diretamente.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<section xml:id="evwatcher.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>EvWatcher</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>abstract</modifier>
|
|
<classname>EvWatcher</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<varname linkend="evwatcher.props.is-active">is_active</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<varname linkend="evwatcher.props.data">data</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<varname linkend="evwatcher.props.is-pending">is_pending</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<varname linkend="evwatcher.props.priority">priority</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
</section>
|
|
<!-- {{{ EvWatcher properties -->
|
|
<section xml:id="evwatcher.props">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.is-active">
|
|
<term>
|
|
<varname>is_active</varname>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<emphasis>Somente leitura</emphasis>.
|
|
&true; se o observador está ativo. &false; caso contrário.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.data">
|
|
<term>
|
|
<varname>data</varname>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Dados personalizados do usuário associados ao inspetor
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.is-pending">
|
|
<term>
|
|
<varname>is_pending</varname>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<emphasis>Somente leitura</emphasis>.
|
|
&true; se o observador estiver pendente, ou seja, possui eventos pendentes, mas
|
|
seu retorno de chamada ainda não foi invocado. &false; caso contrário. Enquanto um observador
|
|
estiver pendente (mas não ativo),
|
|
<emphasis>não</emphasis>
|
|
deve-se alterar sua prioridade.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.priority">
|
|
<term>
|
|
<varname>priority</varname>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<type>int</type>
|
|
entre
|
|
<constant>Ev::MINPRI</constant>
|
|
e
|
|
<constant>Ev::MAXPRI</constant>.
|
|
Os observadores pendentes com prioridade mais alta serão invocados antes dos observadores
|
|
com prioridade mais baixa, mas a prioridade não impedirá que os observadores sejam
|
|
executados (exceto os
|
|
observadores
|
|
<classname>EvIdle</classname>).
|
|
Os observadores <classname>EvIdle</classname>
|
|
fornecem funcionalidade para suprimir a invocação quando eventos de prioridade
|
|
mais alta estão pendentes.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.ev.entities.evwatcher;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|