archived-doc-pt-br/reference/ev/evtimer.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evtimer" role="class">
 <title>A classe EvTimer</title>
 <titleabbrev>EvTimer</titleabbrev>
 <partintro>
<!-- {{{ EvTimer intro -->
  <section xml:id="evtimer.intro">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
    Os observadores <classname>EvTimer</classname>
    são temporizadores relativos simples que geram um evento após um determinado
    tempo e, opcionalmente, repetem-se em intervalos regulares depois disso.
   </simpara>
   <simpara>
    Os cronômetros são baseados em tempo real, ou seja, se alguém registrar um evento que
    expire após uma hora e redefinir o relógio do sistema para
    <emphasis>janeiro do ano passado</emphasis>,
    o tempo limite ainda expirará após (aproximadamente) uma hora. "Aproximadamente" porque
    detectar saltos no tempo é difícil e algumas imprecisões são inevitáveis.
   </simpara>
   <simpara>
    É garantido que o retorno de chamada seja invocado somente após o tempo limite ter passado
    (não em, portanto, em sistemas com relógios de resolução muito baixa, isso pode
    introduzir um pequeno atraso). Se vários temporizadores ficarem prontos durante a mesma
    iteração do laço, então aqueles com valores de tempo limite anteriores serão invocados
    antes daqueles de mesma prioridade com valores de tempo limite posteriores (mas isso
    não é mais verdade quando um retorno de chamada chama
    <methodname>EvLoop:: execute</methodname>
    recursivamente).
   </simpara>
   <simpara>
    O próprio cronômetro fará o melhor esforço para evitar desvios, ou seja, se um
    cronômetro estiver configurado para disparar a cada
    <literal>10</literal>
    segundos, ele normalmente disparará exatamente em intervalos de
    <literal>10</literal>
    segundos. Se, no entanto, o script não conseguir acompanhar o cronômetro
    porque leva mais do que esses
    <literal>10</literal>
    segundos para fazer isso, o cronômetro não será acionado mais de uma vez por iteração do laço
    de eventos.
   </simpara>
  </section>
<!-- }}} -->
  <section xml:id="evtimer.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

<!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass>
     <classname>EvTimer</classname>
    </ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
    <classsynopsisinfo>
     <ooclass>
      <classname>EvTimer</classname>
     </ooclass>
     <ooclass>
      <modifier>extends</modifier>
      <classname>EvWatcher</classname>
     </ooclass>
    </classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
    <classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <varname linkend="evtimer.props.repeat">repeat</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <varname linkend="evtimer.props.remaining">remaining</varname>
    </fieldsynopsis>
    <classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('evwatcher.synopsis')/descendant::db:fieldsynopsis)"/>
    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evtimer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evtimer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
    <classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])"/>
   </classsynopsis>
<!-- }}} -->
  </section>
<!-- {{{ EvTimer properties -->
  <section xml:id="evtimer.props">
   &reftitle.properties;
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="evtimer.props.repeat">
     <term>
      <varname>repeat</varname>
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Se a repetição for
       <literal>0.0</literal>,
       ela será interrompida automaticamente quando o tempo limite for atingido. Se
       for positivo, o temporizador será automaticamente configurado para
       disparar novamente a cada repetição, segundos depois, até ser interrompido manualmente.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="evtimer.props.remaining">
     <term>
      <varname>remaining</varname>
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Retorna o tempo restante até que um cronômetro seja acionado. Se o temporizador estiver ativo,
       esse tempo será relativo ao tempo atual do laço de eventos, caso contrário,
       será o valor de tempo limite atualmente configurado.
      </simpara>
      <simpara>
       Isto é, depois de instanciar um
       <classname>EvTimer</classname>
       com um
       valor <parameter>after</parameter>
       de
       <literal>5.0</literal>
       e
       um valor <parameter>repeat</parameter>
       de
       <literal>7.0</literal>,
       <varname>remaining</varname>
       retorna
       <literal>5.0</literal>.
       Quando o cronômetro for iniciado e um segundo passar,
       <varname>remaining</varname>
       retornará
       <literal>4.0</literal>.
       Quando o cronômetro expirar e for reiniciado, ele retornará aproximadamente
       <literal>7.0</literal>
       (provavelmente um pouco menos, pois a invocação de retorno de chamada também leva algum tempo) e assim
       por diante.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </section>
<!-- }}} -->
 </partintro>

 &reference.ev.entities.evtimer;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->