mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-24 15:12:23 +01:00
60 lines
1.7 KiB
XML
60 lines
1.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="evloop.loopfork">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EvLoop::loopFork</refname>
|
|
<refpurpose>Deve ser chamado após um fork</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>void</type>
|
|
<methodname>EvLoop::loopFork</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<simpara>
|
|
Precisa ser chamado após um
|
|
<emphasis>fork</emphasis>
|
|
no filho, antes de entrar ou continuar o laço de eventos. Uma alternativa
|
|
é usar
|
|
<constant>Ev::FLAG_FORKCHECK</constant>
|
|
que chama esta função automaticamente, com um pouco de perda de desempenho (refira-se
|
|
à
|
|
<link xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#FUNCTIONS_CONTROLLING_EVENT_LOOPS">documentação
|
|
da libev
|
|
</link>).
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<simpara>
|
|
&return.void;
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|