mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-24 07:02:09 +01:00
154 lines
4.2 KiB
XML
154 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 94b069b1154e462a3625cd5a262e8883a44be22a Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
|
|
|
|
<reference xml:id="class.ds-map" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
|
|
<title>A classe Map</title>
|
|
<titleabbrev>Ds\Map</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Ds\Map intro -->
|
|
<section xml:id="ds-map.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Um Map é uma coleção sequencial de pares chave-valor, quase idêntica a um
|
|
&array; usada em um contexto semelhante. As chaves podem ser de qualquer tipo, mas devem ser únicas.
|
|
Os valores são substituídos se adicionados ao mapa usando a mesma chave.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
|
|
<section xml:id="ds-map.strengths">
|
|
<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Pontos Fortes</title>
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>Chaves e valores podem ser de qualquer tipo, incluindo objetos.</member>
|
|
<member>Suporta a sintaxe de array (colchetes).</member>
|
|
<member>A ordem de inserção é preservada.</member>
|
|
<member>O desempenho e a eficiência de memória são muito semelhantes a um &array;.</member>
|
|
<member>Libera automaticamente a memória alocada quando seu tamanho diminui o suficiente.</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="ds-map.weaknesses">
|
|
<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Pontos Fracos</title>
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>Não pode ser convertido para um array quando objetos são usados como chaves.</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section xml:id="ds-map.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>Ds\Map</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>Ds\Map</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Ds\Collection</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>ArrayAccess</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="ds-map.constants.min-capacity">Ds\Map::MIN_CAPACITY</varname>
|
|
<initializer>8</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.ds-map')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- {{{ Ds\Map constants -->
|
|
<section xml:id="ds-map.constants">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ds-map.constants.min-capacity">
|
|
<term><constant>Ds\Map::MIN_CAPACITY</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para></para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>PECL ds 1.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
A classe agora implementa <classname>ArrayAccess</classname>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PECL ds 1.2.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>Ds\Map::MIN_CAPACITY</constant> foi alterada de 16 para 8.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.ds.ds.entities.map;
|
|
|
|
</reference>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|