mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
73 lines
2.1 KiB
XML
73 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: eb8957c4fd67d7bd458140e1bc0588834ab49b3e Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: ae, leonardolara -->
|
|
<sect1 xml:id="language.operators.execution">
|
|
<title>Operadores de Execução</title>
|
|
<titleabbrev>Execução</titleabbrev>
|
|
<para>
|
|
O PHP suporta um operador de execução: acentos graves (<literal>``</literal>). Note que
|
|
não são aspas simples! O PHP tentará executar
|
|
o conteúdo dentro dos acentos graves como um comando do shell; a saída será
|
|
retornada (isto é, ela não será simplesmente mostrada na tela;
|
|
ela pode ser atribuída a uma variável). A utilização do operador de execução é idêntica
|
|
a da função <function>shell_exec</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Operador de execução</title>
|
|
<programlisting role="php" annotations="non-interactive">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$output = `ls -al`;
|
|
echo "<pre>$output</pre>";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
O operador de execução fica desabilitado quando
|
|
<function>shell_exec</function> está desabilitado.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Ao contrário de outras linguagens, acentos graves não têm sentido especial
|
|
dentro de strings delimitadas por aspas.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
|
|
<sect2 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.5.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
O operador de execução como um sinônimo para <function>shell_exec</function> foi descontinuado.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link linkend="ref.exec">Funções de execução de programas</link></member>
|
|
<member><function>popen</function></member>
|
|
<member><function>proc_open</function></member>
|
|
<member><link linkend="features.commandline">Utilizando o PHP em linha de comando</link></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|