archived-doc-pt-br/language-defs.ent

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a6621a4baf56fd78a842dfd684f5c981991bddcd Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: ae,klaussilveira,lisaldo,mauricio,leonardolara -->

<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself -->
<!ENTITY PHPManual         "Manual do PHP">
<!ENTITY Seealso           "Veja também">
<!ENTITY Date              "Data:">
<!ENTITY GettingStarted    "Começando">
<!ENTITY InstallAndConfigure "Instalação e Configuração">
<!ENTITY Installation      "Instalação">
<!ENTITY LanguageReference "Referência da Linguagem">
<!ENTITY Features          "Características">
<!ENTITY Security          "Segurança">
<!ENTITY FunctionReference "Referência das Funções">
<!ENTITY VariableandTypeRelatedExtensions         "Extensões Relacionadas a Variáveis e Tipos">
<!ENTITY TextProcessing                           "Processamento de Texto">
<!ENTITY AffectingPHPsBehaviour                   "Afetando o comportamento do PHP">
<!ENTITY SessionExtensions                        "Extensões de Sessão">
<!ENTITY OtherBasicExtensions                     "Outras Extensões Básicas">
<!ENTITY DatabaseExtensions                       "Extensões de Banco de Dados">
<!ENTITY AbstractionLayers                        "Camadas de Abstração">
<!ENTITY VendorSpecificDatabaseExtensions         "Extensões de Banco de Dados Específicas de Terceiros">
<!ENTITY XMLManipulation                          "Manipulação de XML">
<!ENTITY WebServices                              "Serviços para Web">
<!ENTITY CreditCardProcessing                     "Processamento de Cartão de Crédito">
<!ENTITY MathematicalExtensions                   "Extensões Matemáticas">
<!ENTITY CryptographyExtensions                   "Extensões para Criptografia">
<!ENTITY HumanLanguageandCharacterEncodingSupport "Linguagem Humana e Suporte a Codificação de Caracteres">
<!ENTITY FileSystemRelatedExtensions              "Extensões Relacionadas a Sistema de Arquivo">
<!ENTITY ProcessControlExtensions                 "Extensões para Controle de Processo">
<!ENTITY MailRelatedExtensions                    "Extensões Relacionadas a Correio Eletrônico">
<!ENTITY AuthenticationServices                   "Serviços de Autenticação">
<!ENTITY OtherServices                            "Outros Serviços">
<!ENTITY CompressionExtensions                    "Extensões de Arquivo e Compressão">
<!ENTITY CalendarandEventRelatedExtensions        "Extensões Relacionadas a Data e Horário">
<!ENTITY NonTextMIMEOutput                        "Saída de MIME Não-Texto">
<!ENTITY ImageProcessingandGeneration             "Processamento e Geração de Imagem">
<!ENTITY AudioFormatsManipulation                 "Manipulação de Formatos de Áudio">
<!ENTITY CommandLineSpecificExtensions            "Extensões Específicas para Linha de Comando">
<!ENTITY WindowsOnlyExtensions                    "Extensões Somente para Windows">
<!ENTITY ServerSpecificExtensions                 "Extensões Específicas para Servidor">
<!ENTITY SearchEngineExtensions                   "Extensões de Motor de Busca">
<!ENTITY MiscExtensions                           "Extensões Miscelâneas">
<!ENTITY UIExtensions                             "Extensões GUI">
<!ENTITY Appendices        "Apêndices">
<!ENTITY PEAR              "PEAR: Repositório de Programas e Extensões do PHP">
<!ENTITY FAQ               "Perguntas Mais Frequentes">
<!ENTITY FAQabbrev         "FAQ">
<!ENTITY Internals         "PHP e Zend Engine Internamente">
<!ENTITY Internals2        "Núcleo do PHP: Um Guia do Hacker">
<!ENTITY ZendAPI           "Zend API: Hackeando o Núcleo do PHP">
<!ENTITY IndexListing      "Lista de índices">
<!ENTITY FunctionListing   "Lista de Funções e Métodos">
<!ENTITY FunctionListingDescription   "Lista de todas as funções e métodos no manual">
<!ENTITY ExampleListing    "Lista de exemplos">
<!ENTITY ExampleListingDescription   "Lista de todos os exemplos no manual">
<!ENTITY ChangelogListingTitle "Registro de Alterações">
<!ENTITY ChangelogListingDescription "As alterações a seguir foram feitas em classes/funções/métodos desta extensão.">
<!ENTITY ChangelogListingBundledDescription "As alterações a seguir foram feitas em funções de extensões nativas">
<!ENTITY CHMEdition        "Versão de Ajuda em HTML">
<!ENTITY ReservedConstants "Constantes Predefinidas">
<!ENTITY MissingStuff      "(Identificadores não encontrados na compilação do manual)">
<!ENTITY AndSeveralOthers  "E muitos outros">
<!ENTITY Version           "Versão">
<!ENTITY Description       "Descrição">
<!ENTITY Changeable        "Modificável">
<!ENTITY ConfigureOptions  "Opções de Configuração">
<!ENTITY Default           "Padrão">
<!ENTITY Definition        "Definição">
<!ENTITY Functions         "Funções">
<!ENTITY Name              "Nome">
<!ENTITY Alias             "Sinônimo de">
<!ENTITY Type              "Tipo">
<!ENTITY Changelog         "Registro de Alterações">
<!ENTITY Methods           "Métodos">
<!ENTITY InheritedMethods  "Métodos herdados">
<!ENTITY InheritedProperties "Propriedades herdadas">
<!ENTITY Properties        "Propriedades">
<!ENTITY InheritedConstants "Constantes herdadas">
<!ENTITY Constants         "Constantes">
<!ENTITY NotAvailable      "Não Disponível">
<!ENTITY Constructor       "Construtor">

<!-- These are used in reference/$extname/reference.xml and other
supplemental files to mark section titles -->
<!ENTITY reftitle.changelog    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&Changelog;</title>'>
<!ENTITY reftitle.classes      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Classes predefinidas</title>'>
<!ENTITY reftitle.classsynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Resumo da classe</title>'>
<!ENTITY reftitle.enumsynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Resumo da enumeração</title>'>
<!ENTITY reftitle.constants    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Constantes predefinidas</title>'>
<!ENTITY reftitle.constructor  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Construtor</title>'>
<!ENTITY reftitle.description  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Descrição</title>'>
<!ENTITY reftitle.encoding     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Codificação</title>'>
<!ENTITY reftitle.examples     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Exemplos</title>'>
<!ENTITY reftitle.exceptions   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Exceções</title>'>
<!ENTITY reftitle.errors       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Erros/Exceções</title>'>
<!ENTITY reftitle.faq          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&FAQ;</title>'>
<!ENTITY reftitle.install      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Instalação</title>'>
<!ENTITY reftitle.intro        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Introdução</title>'>
<!ENTITY reftitle.indices      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Índices</title>'>
<!ENTITY reftitle.interfacesynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Resumo da Interface</title>'>
<!ENTITY reftitle.methods      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Métodos</title>'>
<!ENTITY reftitle.mysqlnd      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Somente Driver Nativo MySQL</title>'>
<!ENTITY reftitle.notes        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Notas</title>'>
<!ENTITY reftitle.parameters   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Parâmetros</title>'>
<!ENTITY reftitle.options      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Opções</title>'>
<!ENTITY reftitle.properties   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Propriedades</title>'>
<!ENTITY reftitle.required     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Dependências</title>'>
<!ENTITY reftitle.resources    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Tipos de Recurso</title>'>
<!ENTITY reftitle.runtime      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Configurações em Execução</title>'>
<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Valor Retornado</title>'>
<!ENTITY reftitle.seealso      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Veja Também</title>'>
<!ENTITY reftitle.setup        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Instalação/Configuração</title>'>
<!ENTITY reftitle.unicode      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Unicode</title>'>
<!ENTITY reftitle.usage        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Uso</title>'>