mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-29 18:42:06 +02:00
a756f7a2ef
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/pl/trunk@181555 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
116 lines
3.5 KiB
XML
116 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: leszek Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision: 1.6 $ -->
|
|
<refentry id="function.range">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>range</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Stwórz tablicê zawieraj±c± przedzia³ elementów
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Opis</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>range</methodname>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>dolny</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>górny</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>number</type><parameter>krok</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>range</function> zwraca tablicê elementów od
|
|
<parameter>dolny</parameter> do <parameter>górny</parameter>, w³±cznie.
|
|
Je¶li dolny > górny, to sekwencja bêdzie od górnego do dolnego.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<title>Nowy parametr</title>
|
|
<simpara>
|
|
Parametr opcjonalny <parameter>krok</parameter> zosta³ dodany w PHP
|
|
5.0.0.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
Je¶li podany zostanie parametr <parameter>krok</parameter>, zostanie on
|
|
u¿yty jako ró¿nica pomiêdzy elementami w sekwencji.
|
|
<parameter>krok</parameter> powinien byæ liczb± dodatni±. Je¶li nie
|
|
zostanie on podany, <parameter>krok</parameter> przyjmie domy¶ln± warto¶æ
|
|
1.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Przyk³ady u¿ycia funkcji <function>range</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
|
|
foreach (range(0, 12) as $liczba) {
|
|
echo $liczba;
|
|
}
|
|
|
|
// Parametr kroku zosta³ wprowadzony w 5.0.0
|
|
// array(0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100)
|
|
foreach (range(0, 100, 10) as $liczba) {
|
|
echo $liczba;
|
|
}
|
|
|
|
// U¿ycie sekwencji znakowych wprowadzono w 4.1.0
|
|
// array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i');
|
|
foreach (range('a', 'i') as $litera) {
|
|
echo $litera;
|
|
}
|
|
|
|
// array('c', 'b', 'a');
|
|
foreach (range('c', 'a') as $litera) {
|
|
echo $litera;
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
W wersjach wcze¶niejszych od PHP 4.1.0 funkcja
|
|
<function>range</function> generowa³a tylko rosn±ce tablice liczbowe.
|
|
Obs³uga sekwencji znakowych i tablic malej±cych zosta³a wprowadzona w
|
|
PHP 4.1.0. Warto¶ci sekwencji znakowych s± ograniczone do d³ugo¶ci
|
|
jednego znaku. Je¶li wprowadzony zostanie ci±g d³ugo¶ci wiêkszej ni¿
|
|
jeden, u¿yty zostanie tylko pierwszy znak.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
W wersjach PHP od 4.1.0 do 4.3.2 funkcja <function>range</function>
|
|
rozpoznawa³a ci±gi numeryczne jako ci±gi, a nie jako liczby. W zwi±zku z
|
|
tym bêd± one u¿yte do generowania sekwencji znakowych. Na przyk³ad
|
|
<literal>"4242"</literal> bêdzie traktowane jako <literal>"4"</literal>.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
<para>
|
|
Patrz tak¿e: <function>shuffle</function>,
|
|
<function>array_fill</function> i <link
|
|
linkend="control-structures.foreach">foreach</link>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|