archived-doc-pl/reference/xml/functions/xml-parse.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: b47e4bea197126359815c5e43403c4b77a0aaaa7 Maintainer: joeaccord Status: ready -->
<!-- CREDITS: cyb0org, sobak, grzesiek -->
<refentry xml:id="function.xml-parse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>xml_parse</refname>
  <refpurpose>Rozpoczyna parsowanie dokumentu XML</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>xml_parse</methodname>
   <methodparam><type>XMLParser</type><parameter>parser</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>is_final</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>xml_parse</function> parsuje dokument XML. Uchwyty dla
   skonfigurowanych zdarzeń są wywoływane odpowiednią ilość razy.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>parser</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Referencja do parsera XML, który ma zostać użyty.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Fragment danych do parsowania.  Dokument może być prawidłowo parsowany po
       kawałku za pomocą wielokrotnego wywoływania <function>xml_parse</function>
       z nowymi danymi, dopóki podany jest parametr <parameter>is_final</parameter>
       i posiada on wartość logiczną &true; podczas parsowania ostatniej porcji danych.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>is_final</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Jeśli jest podany i posiada wartość logiczną &true;, <parameter>data</parameter>
       są ostatnim kawałkiem wysłanych danych podczas tego parsowania.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Zwraca 1 w przypadku powodzenia lub 0 w przypadku błędu.
  </para>
  <para>
   Dla parsowań zakończonych niepomyślnie można uzyskać informację o błędach
   za pomocą <function>xml_get_error_code</function>,
   <function>xml_error_string</function>,
   <function>xml_get_current_line_number</function>,
   <function>xml_get_current_column_number</function> i
   <function>xml_get_current_byte_index</function>.
  </para>
  <note>
   <para>
    Niektóre błędy (takie jak błędy encji) są zgłaszane na końcu danych, a więc tylko wtedy,
    gdy ustawiony jest parametr <parameter>is_final</parameter> i posiada on wartość &true;.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &xml.changelog.parser-param;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example xml:id="xml_parse.example.chunked">
   <title>Parsowanie fragmentów dużych dokumentów XML</title>
   <para>
     Ten przykład pokazuje, jak duże dokumenty XML mogą być odczytywane
     i parsowane we fragmentach, dzięki czemu nie jest konieczne przechowywanie całego
     dokumentu w pamięci. Obsługa błędów została pominięta dla zwięzłości.
   </para>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$stream = fopen('examples/book-simple.xml', 'r');
$parser = xml_parser_create();

xml_set_element_handler(
    $parser,
    function($parser, $name, $attributes) { echo $name, PHP_EOL; },
    function($parser, $name) { echo $name, PHP_EOL; }
);

while (($data = fread($stream, 16384))) {
    xml_parse($parser, $data); // parsowanie aktualnego fragmentu
}
xml_parse($parser, '', true); // finalizacja parsowania
fclose($stream);
]]>
   </programlisting>
  </example>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->