archived-doc-pl/reference/reflection/reflectionproperty/setvalue.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c4aabaa0b97ef1ecc00cf2cd539ea186c6a855ae Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->

<refentry xml:id="reflectionproperty.setvalue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>ReflectionProperty::setValue</refname>
  <refpurpose>Ustawia wartość właściwości</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis role="ReflectionProperty">
   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>ReflectionProperty::setValue</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>object</type><type>null</type></type><parameter>object</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>ReflectionProperty::setValue</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Ustawia (zmienia) wartość właściwości.
  </para>
  <note>
   <simpara>
    Aby ustawić wartość właściwości statycznej, skorzystaj z <literal>ReflectionProperty::setValue(null, $value)</literal>.
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>object</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dla statycznych właściwości przekaż &null;.
       Dla właściwości, które nie są statyczne, przekaż obiekt.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nowa wartość.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.3.0</entry>
      <entry>
       Wywołanie tej metody z jednym argumentem jest przestarzałe.
       Zamiast tego użyj <methodname>ReflectionClass::setStaticPropertyValue</methodname>,
       dla właściwości statycznych.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry>
       Dostęp do właściwości prywatnych i protected jest teraz możliwy
       wprost przez <methodname>ReflectionProperty::setValue</methodname>.
       Wcześniej musiały one zostać ustawione jako dostępne poprzez wywołanie
       <methodname>ReflectionProperty::setAccessible</methodname>; w
       przeciwnym razie rzucany był <classname>ReflectionException</classname>.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Przykład użycia <methodname>ReflectionProperty::setValue</methodname></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Foo {
    public static $wlasciwoscStatyczna;
    
    public $wlasciwosc;
    protected $wlasciwoscPrywatna;
}

$reflectionClass = new ReflectionClass('Foo');

// Od PHP 8.3 przekazanie null jako pierwszego argumentu jest wymagane,
// aby uzyskać dostęp do właściwości statycznych.
$reflectionProperty = $reflectionClass->getProperty('wlasciwoscStatyczna');
$reflectionProperty->setValue(null, 'foo');

$foo = new Foo;

$reflectionClass->getProperty('wlasciwosc')->setValue($foo, 'bar');
var_dump($foo->wlasciwosc);

$reflectionProperty = $reflectionClass->getProperty('wlasciwoscPrywatna');
$reflectionProperty->setAccessible(true); // wymagane tylko przed PHP 8.1.0
$reflectionProperty->setValue($foo, 'foobar');
var_dump($reflectionProperty->getValue($foo));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
string(3) "foo"
string(3) "bar"
string(6) "foobar"
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>ReflectionProperty::getValue</methodname></member>
    <member><methodname>ReflectionProperty::setAccessible</methodname></member>
    <member><methodname>ReflectionClass::setStaticPropertyValue</methodname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
 
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->