archived-doc-pl/reference/reflection/reflectionclass/getmethods.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ec2fe9a592f794978114ef5021db9f1d00c2e05d Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="reflectionclass.getmethods" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>ReflectionClass::getMethods</refname>
  <refpurpose>Pobiera tablicę metod</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis role="ReflectionClass">
   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>ReflectionClass::getMethods</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>filter</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Pobiera tablicę metod klasy.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filter</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Filtruje wyniki tak, aby zawierały tylko metody z określonymi atrybutami. Domyślnie
       brak filtrowania.
      </para>
      <para>
       Dowolna kombinacja bitowa stałych <constant>ReflectionMethod::IS_STATIC</constant>,
       <constant>ReflectionMethod::IS_PUBLIC</constant>,
       <constant>ReflectionMethod::IS_PROTECTED</constant>,
       <constant>ReflectionMethod::IS_PRIVATE</constant>,
       <constant>ReflectionMethod::IS_ABSTRACT</constant>,
       <constant>ReflectionMethod::IS_FINAL</constant>,
       aby zwrócić metody pasujące do <emphasis>któregokolwiek</emphasis> z
       podanych atrybutów.
      </para>
      <note>
       <simpara>
        Zauważ że inne operatory bitowe, na przykład <literal>~</literal>,
        nie będą działały jak oczekiwane. Innymi słowy nie jest możliwe
        np. pobranie wszystkich metod niestatycznych.
       </simpara>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Tablica obiektów <classname>ReflectionMethod</classname>
   reprezentujących każdą z metod.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       Parametr <parameter>filter</parameter> dopuszcza teraz &null;.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Podstawowe użycie <methodname>ReflectionClass::getMethods</methodname></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Jablko {
    public function pierwszaMetoda() { }
    final protected function drugaMetoda() { }
    private static function trzeciaMetoda() { }
}

$class = new ReflectionClass('Jablko');
$methods = $class->getMethods();
var_dump($methods);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
array(3) {
  [0]=>
  object(ReflectionMethod)#2 (2) {
    ["name"]=>
    string(11) "pierwszaMetoda"
    ["class"]=>
    string(5) "Jablko"
  }
  [1]=>
  object(ReflectionMethod)#3 (2) {
    ["name"]=>
    string(12) "drugaMetoda"
    ["class"]=>
    string(5) "Jablko"
  }
  [2]=>
  object(ReflectionMethod)#4 (2) {
    ["name"]=>
    string(11) "trzeciaMetoda"
    ["class"]=>
    string(5) "Jablko"
  }
}
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Filtrowanie wyników <methodname>ReflectionClass::getMethods</methodname></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Jablko {
    public function pierwszaMetoda() { }
    final protected function drugaMetoda() { }
    private static function trzeciaMetoda() { }
}

$class = new ReflectionClass('Jablko');
$methods = $class->getMethods(ReflectionMethod::IS_STATIC | ReflectionMethod::IS_FINAL);
var_dump($methods);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
array(2) {
  [0]=>
  object(ReflectionMethod)#2 (2) {
    ["name"]=>
    string(12) "drugaMetoda"
    ["class"]=>
    string(5) "Jablko"
  }
  [1]=>
  object(ReflectionMethod)#3 (2) {
    ["name"]=>
    string(11) "trzeciaMetoda"
    ["class"]=>
    string(5) "Jablko"
  }
}
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>ReflectionClass::getMethod</methodname></member>
    <member><function>get_class_methods</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->