archived-doc-pl/reference/pgsql/functions/pg-insert.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 39bb8a868935a56cfce438b0169e13c02c93211c Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- $Revision$-->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.80 -->
<!-- CREDITS: garbus, jarek -->
<refentry xml:id='function.pg-insert' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_insert</refname>
  <refpurpose>
   Wstawia tablicę do tabeli
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>PgSql\Result</type><type>string</type><type>bool</type></type><methodname>pg_insert</methodname>
   <methodparam><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>table_name</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>PGSQL_DML_EXEC</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_insert</function> wstawia wartości parametru <parameter>values</parameter>
   do tabeli określonej przez parametr <parameter>table_name</parameter>.
  </para>
  <para>
   Jeśli parametr <parameter>flags</parameter> jest określony,
   to do warunków podanych <parameter>conditions</parameter> stosowana jest funkcja <function>pg_convert</function>
   z określonymi flagami.
  </para>
  <para>
   Domyślnie <function>pg_insert</function> przekazuje surowe wartości.
   Wartości muszą mieć dodane znaki ucieczki lub należy podać flagę <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant>
   w parametrze <parameter>flags</parameter>.
   <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant> dodaje cudzysłowy i znaki ucieczki do parametrów/identyfikatorów.
   W związku z tym nazwy tabeli i kolumn stają się wrażliwe na wielkość znaków.
  </para>
  <para>
   Note that neither escape nor prepared query can protect LIKE query,
   JSON, Array, Regex, etc. These parameters should be handled
   according to their contexts. i.e. Escape/validate values.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      &pgsql.parameter.connection;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>table_name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nazwa tabeli, do której mają zostać dodane wiersze.  Tabela <parameter>table_name</parameter> musi mieć
       przynajmniej tyle kolumn, ile elementów ma tablica <parameter>values</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>values</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Tablica (ang. <type>array</type>), której klucze to nazwy pól w tabeli <parameter>table_name</parameter>,
       oraz której wartościami są wartości tych pól, które mają zostać wpisane.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dowolna kombinacja dowolnej ilości parametrów: <constant>PGSQL_CONV_OPTS</constant>, 
       <constant>PGSQL_DML_NO_CONV</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_EXEC</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_ASYNC</constant> oraz
       <constant>PGSQL_DML_STRING</constant>. Gdy <constant>PGSQL_DML_STRING</constant> jest zawarty w parametrze
       <parameter>opcje</parameter>, zwrócony zostanie łańcuch zapytania. Kiedy ustawione jest
       <constant>PGSQL_DML_NO_CONV</constant> lub <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant>, funkcja nie wykonuje <function>pg_convert</function>
       wewnętrznie.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;. Zwraca łańcuch (ang. <type>string</type>) jeśli <constant>PGSQL_DML_STRING</constant> zostało przekazane
   poprzez parametr <parameter>flags</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Gdy określona tabela jest nieprawidłowa, rzucany jest <classname>ValueError</classname>.
  </para>
  <para>
   Jeśli wartość lub typ pola nie pasuje poprawnie do typu PostreSQL,
   to rzucany jest <classname>ValueError</classname> lub <classname>TypeError</classname>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.3.0</entry>
      <entry>
       Rzuca teraz błąd <classname>ValueError</classname> jeśli podana tabela jest niepoprawna;
       wcześniej emitowane było ostrzeżenie (<constant>E_WARNING</constant>).
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.3.0</entry>
      <entry>
       Funkcja rzuca teraz błąd <classname>ValueError</classname> lub <classname>TypeError</classname>
       jeśli wartość lub typ pola nie psuje poprawnie do typu PostreSQL;
       wcześniej emitowane było ostrzeżenie (<constant>E_WARNING</constant>).
      </entry>
     </row>
     &pgsql.changelog.return-result-object;
     &pgsql.changelog.connection-object;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Przykład użycia <function>pg_insert</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  $dbconn = pg_connect('dbname=foo');
  // This is safe somewhat, since all values are escaped.
  // However PostgreSQL supports JSON/Array. These are not
  // safe by neither escape nor prepared query.
  $res = pg_insert($dbconn, 'post_log', $_POST, PGSQL_DML_ESCAPE);
  if ($res) {
      echo "Dane z tablicy POST zapisane pomyślnie\n";
  } else {
      echo "Użytkownik musiał wysłać złe dane\n";
  }
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_convert</function></member>
   </simplelist>
  </para>    
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->