1
0
mirror of https://github.com/php/doc-pl.git synced 2026-03-24 07:02:07 +01:00
Files
Maciej Sobaczewski 74a9ec438b Sync with EN
2025-05-14 03:58:20 +02:00

107 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 761d72245071f89a626903c9bcdc6aaff1252d54 Maintainer: sobak Status: ready -->
<refentry xml:id="function.fmod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>fmod</refname>
<refpurpose>Zwraca zmiennoprzecinkową resztę z dzielenia modulo dla
podanych argumentów</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>fmod</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>num1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>num2</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Zwraca zmiennoprzecinkowy wynik modulo (resztę) dla dzielenia dzielnika
(<parameter>num1</parameter>) przez dzielną (<parameter>num2</parameter>).
Reszta (<varname>r</varname>) jest zdefiniowana jako: num1 = i * num2 + r, a
dla pewnych liczb <varname>i</varname>. Jeśli <parameter>num2</parameter> jest
różny od zera, <varname>r</varname> ma taki sam znak jak
<parameter>num1</parameter> i wielkość mniejszą niż wielkość
<parameter>num2</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>num1</parameter></term>
<listitem>
<para>
Dzielnik
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>num2</parameter></term>
<listitem>
<para>
Dzielna
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Zmiennoprzecinkowa reszta z dzielenia
<parameter>num1</parameter>/<parameter>num2</parameter>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Przykład użycia <function>fmod</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$x = 5.7;
$y = 1.3;
$r = fmod($x, $y);
// $r wynosi 0.5 ponieważ 4 * 1.3 + 0.5 = 5.7
var_dump($x, $y, $r);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="language.operators.arithmetic"><literal>/</literal></link> - Dzielenie liczb zmiennoprzecinkowych</member>
<member><link linkend="language.operators.arithmetic"><literal>%</literal></link> - Modulo dla liczb całkowitych</member>
<member><function>intdiv</function> - Integer division</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->