archived-doc-pl/reference/math/functions/base-convert.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 19e8122137a1d42ed60f17fe2c0c2b69b0b2d16b Maintainer: grzesiek Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- CREDITS: sobak, grzesiek -->
<refentry xml:id="function.base-convert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>base_convert</refname>
  <refpurpose>Konwertuje liczbę pomiędzy różnymi bazami liczbowymi</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>base_convert</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>num</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>from_base</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>to_base</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Zwraca ciąg znaków zawierający parametr <parameter>num</parameter>
   reprezentowany w bazie określonej w parametrze <parameter>to_base</parameter>. Baza,
   w której podano <parameter>num</parameter> jest określona w parametrze
   <parameter>from_base</parameter>.  Oba parametry
   <parameter>from_base</parameter> i <parameter>to_base</parameter>
   muszą zawierać się w przedziale od 2 do 36.  Cyfry w liczbach o
   wyższej niż 10 będą reprezentowane za pomocą liter a-z,
   gdzie a oznacza 10, b oznacza 11, a z oznacza 35.
   Wielkość liter nie ma znaczenia, tj. parametr
   <parameter>num</parameter> jest interpretowany bez względu na wielkość liter.
  </para>
  <warning>
   <simpara>
    <function>base_convert</function> może stracić precyzję na dużych liczbach
    ze względu na właściwości związane z używanym wewnętrznym typem <type>float</type>.
    Więcej szczegółowych informacji i ograniczeń można znaleźć w sekcji
    <link linkend="language.types.float">Liczby zmiennoprzecinkowe</link> w podręczniku.
   </simpara>
  </warning>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>num</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Liczba do skonwertowania. Wszelkie nieprawidłowe znaki w
       <parameter>num</parameter> są po cichu ignorowane.
       Od PHP 7.4.0 dostarczanie nieprawidłowych znaków jest zdeprecjonowane.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>from_base</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Baza liczbowa parametru <parameter>num</parameter>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>to_base</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Baza liczbowa do jakiej <parameter>num</parameter> ma być skonwertowane
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Parametr <parameter>num</parameter> skonwertowany do bazy liczbowej określonej przez
   parametr <parameter>to_base</parameter>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>7.4.0</entry>
      <entry>
       Przekazanie nieprawidłowych znaków spowoduje teraz wygenerowanie powiadomienia o zdeprecjonowaniu.
       Wynik nadal będzie obliczany tak, jakby nieprawidłowe znaki nie istniały.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Przykład <function>base_convert</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$hexadecimal = 'a37334';
echo base_convert($hexadecimal, 16, 2);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
101000110111001100110100
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>intval</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->