mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-24 15:12:16 +01:00
108 lines
2.7 KiB
XML
108 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 65bea242c8fe4217602a9759eb8289ddf0d9e899 Maintainer: grzesiek Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- splitted from ./pl/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.1 -->
|
|
<!-- last change to 'tmpfile' in en/ tree in rev 1.32 -->
|
|
<!-- OLD-Revision: 1.115/EN.1.32 -->
|
|
<!-- CREDITS: sobak, adi -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.tmpfile">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>tmpfile</refname>
|
|
<refpurpose>Tworzy plik tymczasowy</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>tmpfile</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Tworzy plik tymczasowy o unikalnej nazwie w trybie odczyt-zapis-binarny (w+b)
|
|
i zwraca uchwyt pliku.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Plik jest automatycznie usuwany po zamknięciu (na przykład przez wywołanie
|
|
funkcji <function>fclose</function> lub gdy nie ma już żadnych odwołań do
|
|
uchwytu pliku zwróconego przez funkcję <function>tmpfile</function>) lub po
|
|
zakończeniu skryptu.
|
|
</para>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Jeśli skrypt zakończy się nieoczekiwanie, plik tymczasowy może nie zostać usunięty.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Zwraca uchwyt pliku, podobny do zwracanego przez funkcję
|
|
<function>fopen</function> dla nowego pliku lub &return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Przykład <function>tmpfile</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$temp = tmpfile();
|
|
fwrite($temp, "zapis do pliku tymczasowego");
|
|
fseek($temp, 0);
|
|
echo fread($temp, 1024);
|
|
fclose($temp); // to usuwa plik
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
writing to tempfile
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>tempnam</function></member>
|
|
<member><function>sys_get_temp_dir</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|