mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-24 15:12:16 +01:00
125 lines
3.2 KiB
XML
125 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 8d8cd43bfcd67415f3d548b7209c5b1a63d88fd1 Maintainer: sobak Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- CREDITS: sobak, grzesiek -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.is-executable">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>is_executable</refname>
|
|
<refpurpose>Sprawdza czy podany plik jest wykonywalny</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>is_executable</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Sprawdza czy podany plik jest wykonywalny.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Ścieżka do pliku.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Zwraca &true; jeżeli plik istnieje i jest wykonywalny lub &false; w
|
|
wypadku błędu. W systemach POSIX plik jest wykonywalny, jeśli ustawiony jest bit
|
|
wykonywalności uprawnień pliku. W przypadku systemu Windows, patrz uwaga poniżej.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
&fs.emits.warning.on.failure;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Przykład użycia <function>is_executable</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$file = '/home/vincent/somefile.sh';
|
|
|
|
if (is_executable($file)) {
|
|
echo $file.' jest wykonywalny';
|
|
} else {
|
|
echo $file.' nie jest wykonywalny';
|
|
}
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
¬e.clearstatcache;
|
|
&tip.fopen-wrapper.stat;
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
W systemie Windows plik jest uważany za wykonywalny, jeśli jest poprawnie wykonywalnym
|
|
plikiem zgłoszonym przez Win API <literal>GetBinaryType()</literal>; z podowdów BC
|
|
pliki z rozszerzeniem <filename>.bat</filename> lub <filename>.cmd</filename>
|
|
są również uważane za wykonywalne. Przed PHP 7.4.0, każdy niepusty plik
|
|
z rozszerzeniem <filename>.exe</filename> lub <filename>.com</filename>
|
|
był uważany za wykonywalny. Zauważ, że zmienna środowiskowa <envar>PATHEXT</envar>
|
|
nie ma znaczenia dla funkcji <function>is_executable</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>is_file</function></member>
|
|
<member><function>is_link</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|